ニュース
» 2009年05月14日 17時51分 UPDATE

英語は好きな映画で学ぶ ソースネクスト、映画作品を収録したUSBメモリ「超字幕」

ソースネクストがパラマウントの映画製品を英語教材として、USBメモリに収録した「超字幕」シリーズを発表。セリフ単位でリスニングや発音練習ができる。

[塙恵子,Business Media 誠]

 最近はTOEIC、TOEFLの得点を採用の条件とする会社も少なくない。しかしどうしても英語が上達しない――そんな悩みを持つビジネスパーソンも多いのでは。

 ソースネクストが5月14日に発表した、映画作品を英語教材としてUSBメモリに収録した「超字幕」シリーズは、映画鑑賞のほか、セリフ単位でリスニングや発音練習ができるPCソフト。映画はパラマウント デジタル エンターテイメント(以下、パラマウント)のタイトルを提供する。

 ソースネクストが行ったアンケート調査によると、英語学習に興味や必要性を感じているものの、挫折した経験のある人は全体の約8割におよぶ。その原因として「時間がとれない」「おもしろくない」という回答が多くを占め、興味のある学習方法は「PCによる自主学習」という答えが多かったのだという。

photo ソースネクストの松田憲幸社長(左)とパラマウントのアレックス・カルロス執行副社長(右)

 ソースネクストの松田憲幸社長は「英語力が求められる中、日本は英語学習に投資するが、成績はアジアで最下位。一番効率が悪いと言われている。超字幕であれば条件がすべてそろう」と自信を見せた。

 超字幕は、12年間で630万本を売り上げたタイピングソフト「特打」の開発スタッフが手がけている。特打のウリでもある“ゲーム感覚で楽しみながら上達する”要素を取り入れた。第1弾として6月19日に「フォレスト・ガンプ 一期一会」「ミッション:インポッシブル」「トランスフォーマー」「ドリームガールズ」など17タイトルが発売となる。2GバイトUSBメモリに収録し、各タイトルともに3490円で提供する。

 パラマウントのアレックス・カルロス執行副社長も「今回の業務提携は非常にうれしい。2月にアイデアが生まれ、たった3カ月でエキサイティングなラインアップを発表できた。ソースネクストの開発陣に感謝したい」と敬意を示した。

 超字幕では、従来の映画のDVDと同じように映画鑑賞ができるほか、セリフ単位でリスニングや発音練習ができる。HDDにインストールでき、USBメモリから直接起動もできるためPCとともに持ち運べる。「例えば160GバイトHDD搭載のネットブックならば、100本の作品を持ち歩ける」(松田社長)

photo 超字幕メイン画面

 英語のみ、日本語のみ、字幕なし、英語+日本語と字幕表示の選択ができるほか、フレーズをクリックすることでポップアップ辞書でより詳しい辞書の起動も可能。また、フレーズ、チャプターごとへの移動機能や0.8倍速の再生、聞き逃した直前のフレーズのリピート再生機能(1回/3回)を備える。

photophoto 画面切り替え(上下分割、左右分割)も可能

 気に入ったフレーズ、覚えたいフレーズを登録し、ビジネス、日常など自分でラベルを付けたり、メモを加えて管理できる。Excelなどへファイル出力することも可能だ。松田社長は「これらはPCソフトだからできること」と胸を張る。

photo お気に入り字幕

 このほか映画のセリフの中から、日常・ビジネスで使えそうなフレーズや単語を脚注付きで収録。映画のシーンからリスニングクイズを穴埋め形式や、全文を書き取るディクテーションコースといったモードを用意する。間違えたところだけをもう一度再生する機能も備える。「クイズなら、真剣に聞こうとするので集中力が身についていく」(松田社長

photophoto クイズ形式の「TRY!リスニング」

 「ソースネクストは“みんなわくわくパソコンソフト”の開発を目指してきた。設立して13年、ようやく実現できたのではないかと思う」(松田社長)

 なお、超字幕の対応OSは、Windows XP/Vistaで、Windows 7にも対応予定だ。6月19日発売以降タイトルを順次追加し、超字幕シリーズで100タイトルの発売を目指すという。6月19日発売のタイトルは以下の通り。

製品名 難易度
超字幕/フォレスト・ガンプ 一期一会
超字幕/10日間で男を上手にフル方法 ★★
超字幕/ビー・ムービー
超字幕/大逆転 ★★
超字幕/不都合な真実
超字幕/ゴースト ニューヨークの幻 ★★
超字幕/スクール・オブ・ロック
超字幕/星の王子ニューヨークへ行く ★★
超字幕/ミッション:インポッシブル ★★
超字幕/恋するレシピ〜理想のオトコの作り方〜 ★★
超字幕/M:i-2 ★★
超字幕/キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン ★★★
超字幕/M:i:III ★★
超字幕/ドリームガールズ ★★★
超字幕/トランスフォーマー ★★
超字幕/ゴッドファーザー ★★★
超字幕/ビバリーヒルズ・コップ2 ★★
© SOURCENEXT CORPORATION
「フォレスト・ガンプ 一期一会」TM, ® & Copyright © 2009 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

Copyright© 2016 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

Loading

ピックアップコンテンツ

- PR -

注目のテーマ