メディア

トランプ語は「人類」を救うのか（大げさか）：世界を読み解くニュース・サロン（2/4 ページ）

» 2017年05月11日 08時00分公開

トランプ語は小・中学生並み

　2015～2016年の大統領選で、時々話題になったのがトランプの使う「シンプルな英語」だ。彼の英語は理解しやすい簡単な英語であり、それがトランプ勝利の一因になったとまで言われている。事実、ワシントンポスト紙によれば、米国民の40％以上が基礎的な英語能力しかないと指摘しており、トランプがその数字を知っていたのかどうかは分からないが、多くの人が理解できる言葉で話したことで大衆の心をつかんだ。

　そんなトランプの英語は今では「Trumpese（トランプ語）」などと揶揄（やゆ）されている。ただこれ、反トランプ派がトランプを貶（おとし）めるために言っているのではなく、大学の研究によって証明されているのだ。米国の名門大学であるカーネギーメロン大学が行なった調査によると、トランプの英語は小・中学生並みであるという結果が出ている。

　そんなトランプ英語が今、世界で英語を学ぼうとする人たちに重宝されているという。米メディアなどによれば、彼の低レベルな英語が、英語を学び始めたばかりの外国人などに役に立っている。Facebook上では言葉を学習している人たちのグループなどで、トランプ語の有益性が議論され、にわかに盛り上がっているのだ。

　トランプ語の何が有益なのか。米Wired誌によれば、特にトランプの使用する単語は簡単なものが多く、言葉を繰り返し述べる傾向があり、議論もシンプルなのだという。しかも彼の話す英語はスピードが比較的遅い。そのために、英語の聞き取りに慣れていない人にとっては、使い勝手のいい“教材”になっているというのだ。

　英語に限らず、言語を学ぶ際、単語が聞き取れない状態ではやる気すら出ないだろう。単語や文章などが耳に入ってくるようになると、学ぶことも楽しくなるし、学習を続けようという気になるものだ。そこで毒ばかりだと見られていたトランプ語に価値がある、とみられているのだ。

トランプ語は英語初心者にとっていい教材!?　（出典：トランプ大統領のFacebookページ）

トランプ語は学術的に低レベル

実は怖い、インド便のトイレ
航空会社のトラブルが相次いでいる。男性が警察に引きずり出されたり、母親がベビーカーを奪われたり。いずれも米国の航空会社で起きたわけだが、客室乗務員によると「インド便で深刻な問題がある」という。どういうことかというと……。
中国政府がいま最も恐れているのは、ネット上の「くまのプーさん」
中国共産党がネット上の検閲に力を入れている。いわゆる「サイバーポリス」と呼ばれる工作員が反政府的な発言などをチェックしているが、2015年に最も削除された発言は……。
渡辺謙の不倫スキャンダルが、世界で報じられない事情
最近、俳優・渡辺謙のスキャンダルが話題になった。『週刊文春』が彼の不倫疑惑をスクープしたわけだが、いまのところ海外メディアはこの問題を報じていない。ハリウッド映画の「アクター」であるにもかかわらず、なぜ海外メディアはこの疑惑を取り上げないのか。
世界が販売禁止に乗り出す、“つぶつぶ入り洗顔料”の何が危険なのか
スクラブ製品が、世界的に注目されているのをご存じだろうか。私たちが何気なく使っているスクラブ洗顔料や歯磨き粉などの一部には、いわゆる「マイクロビーズ」と呼ばれるプラスチックの粒子が使われている。その粒子が……。
トランプが手本にしているのは「日本」なのか
トランプ新大統領が「アメリカ第一主義」を掲げ、アメリカの国益を最優先にする姿勢を示している。「日本も『日本第一主義でいこう』」といった声が出ているが、筆者の窪田氏は「日本はとっくの昔から『自国第一主義』を進めている」という。どういう意味かというと……。