ニュース
» 2004年10月13日 17時46分 UPDATE

ソニー、8カ国語対応・英語強化タイプなど超コンパクトサイズの電子辞書

韓国語・中国語を含む8カ国語に対応した名刺ケースサイズの小型電子辞書がソニーから発売。英語系辞書16冊を収録したタイプも。

[ITmedia]

 ソニーマーケティングはメモリースティックに対応した小型電子辞書「EBR-S8MS」「EBR-S7MS」の販売を開始する。価格はオープンだが、市場想定価格はいずれも3万円前後の見込み。

photo 「EBR-S8MS」(シルバー)

 新製品はいずれも100(幅)×72(奥行き)×8.8(最薄部厚さ ミリ)・約88グラム(乾電池・メモリースティック含まず)という名刺ケースサイズの小型軽量タイプ。広辞苑収録タイプの電子辞書としては世界最薄・最軽量を実現したという。

 本体両面にはアルミパネルが用いられており、強度と高級感を併せ持つ仕上がり。EBR-S8MS」はシルバー、ワインレッド、ブラックという3色のカラーバリエーションが用意される。液晶サイズは約78×39ミリ。12/16/24ドットの表示切り替えを行うことによって、最大全角26文字×11行の表示が可能。

韓国・中国語など8カ国語に対応するEBR-8MS

 EBR-8MSは、本体・メモリースティックとあわせて、国語・英語・韓国語・中国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・ドイツ語・スペイン語の8カ国語・29種類の辞書を収録する多言語対応タイプ。

 本体収録辞書は広辞苑 第五版、逆引き広辞苑 第五版対応、漢字辞典、ジーニアス英和/和英、カタカナ発音英単語検索辞典、デイリー日韓英・韓日英辞典、中日/日中辞典、中国旅行ビジネス会話の10種。添付のメモリースティックにはオックスフォード現代英英辞典、クラウン独和辞典、クラウン仏和辞典、プログレッシブスペイン語辞典などが収録されている。

 日・英・韓・中・独・仏・伊・西の8カ国語辞書を一括して検索する複数辞書検索機能を備えており、日本語で「駅」と入力すれば「station」(英語)、「Bahnhof」(ドイツ語)、「stazione」(イタリア語)など各国語の対訳を検索することができる。

photo 複数辞書検索機能にて、「駅」と入力した結果。各国語対訳のほか「英会話とっさのひとこと辞典」からも検索結果に表れる

 韓国語(ハングル文字)辞書では、キーボードから21の母音と19の子音を組み合わせて入力・検索することができるほか、カタカナ発音からの検索も可能。また、中国語辞書では、部首・画数・読みから中日の検索ができるほか、ピンイン・日本語読みからの検索も可能となっている。

photo ハングル文字の入力も可能

「ベッカム」もひけるオックスフォード百科事典搭載の「EBR-S7MS」

 EBR-S7MSは、広辞苑やジーニアス英和/和英といったスタンダードな辞書に加え、オックスフォード現代英英辞典、オックスフォードコンサイス類語辞典、オックスフォードイギリス・アメリカ文化百科事典など、合計16の英語系辞書を収録する英語強化タイプ。

 ジーニアス大英和、リーダーズ英和、オックスフォード英英、オックスフォード類語、オックスフォード イギリス・アメリカ文化百科など、複数の辞書を対象にした複数辞書検索機能も搭載されており、約100万語を対象に英単語の検索が可能となっている。

 なかでも、オックスフォード イギリス・アメリカ文化百科事典は業界初の収録。「David Beckham」を引くと「1975年生まれ。フットボールプレーヤー。1992年から2003年までマンチェスターユナイテッドでプレーし、2001年からはイングランド代表主将。現在はレアルマドリードでプレーしており、1999年には元スパイス・ガールズのVictoria Adamsと結婚」といったことも分かる。


 両モデルとも、既に発売されている「メモリースティック-ROM」を利用することによって用途に応じて辞書を入れ替えることができる。現在ラインナップされているのは「ホームドクター&レジャー実用大宝典」(BBEB-D002S)、「必携!ビジネスマン大専科」(BBEB-D003S)、「必携!イングリッシュ大専科」(BBEB-D004S)、「決定版 パワーディクショナリー大集成」(BBEB-D009S)などの8タイトル58辞書データ。

Copyright© 2016 ITmedia, Inc. All Rights Reserved.