| News | 2000年11月17日 11:05 PM 更新 |
「業界標準こそが大切」──Netscape 6グループプロダクトマネジャー語る(1)
ついに登場した「Netscape 6」の日本語版。ひさびさの新製品への意気込みを，米国本社のグループプロダクトマネジャーに聞いた。
日本ネットスケープ・コミュニケーションズは，Webブラウザ「Netscape 6」の日本語版を11月15日に公開した。Netscape 6は，オープンソースプロジェクト「Mozilla」の元で製作されたブラウザエンジン「Gecko」を搭載する最新ブラウザだ。11月17日，ZDNNは米Netscape CommunicationsでNetscape 6のグループプロダクトマネジャーを務めるEric Krock氏に電話取材を行った。
日本ならではのオリジナルコンテンツも充実
ZDNN Netscape 6の機能について教えてください。
Krock Netscape 6は最初から作り直されたブラウザで，エンドユーザーにさまざまな機能を提供します。1つが「My Sidebar」です。例えばCNNニュースを表示したり，eBayのようなオンラインオークションサイトや，オンライントレーディングのパネルを出したりできます。ユーザーは自由にSidebarのタブを選べます。このようなカスタマイズ性がNetscape 6の1つのテーマです。
| Netscape 6の主な特徴 |
| Sidebar ……天気予報やニュースなど情報をカスタマイズして登録しておけるブラウザ横のタブ |
| 統合された「AOL IM」 ……AOLのインスタントメッセンジャーサービスが含まれる |
| ブラウザの外見を変える“テーマ” ……さまざまなテーマでブラウザの外見を変更できる |
| 小型，高パフォーマンスのGecko ……エンジンのみで1Mバイトのサイズ |
| Webのスタンダードに準拠 ……HTML 4.0，XML 1.0，CSS 1.0，DOM1に完全対応 |
| マルチプラットフォーム ……Windows，Mac OS，Linuxなどに対応 |
Sidebarでは，Webサイトの表示だけではなくサービスも提供します。「Body List」のタブを使って，いつでもインスタントメッセージを送ったり読んだりできます。Netscape 6なら，1つの製品でWebブラウジングと電子メールとインスタントメッセージが使えるのです。
Netscape 6では，日本のパートナーといっしょに日本向けのSidebarタブを提供しています。「地球の歩き方」「朝日新聞」「日刊スポーツ」「楽天」です。
もう1つ特に日本のユーザーにメリットになるのが，オートトランスレート（自動翻訳）機能です。もし日本のユーザーが英語のサイトにいって，日本語に翻訳したいと思ったら，ブラウザの［表示］から［翻訳］を選べばいいのです。Netscapeのプレビューリリースの間に寄せられたリクエストのうち，45％が英語から日本語への翻訳でした。日本のユーザーはこの機能に特に興味があるようです。
ZDNN Sidebarにインスタントメッセンジャーが入るのは非常に便利だと思うのですが，AOL IMのみですね。
Krock いまのところ，AOL IMはICQなどとメッセージをやり取りできません。ICQとNetscapeのユーザーベースは違っていて，NetscapeのユーザーベースはおそらくAOL IMにかかっていると思います。
ZDNN Netscape 6は，NetscapeがAmerica Online（AOL）傘下に入ってから初めてリリースするWebブラウザですね。その間にAOLとTime Warnerの合併計画発表があったわけですが，Sidebarのコンテンツにはどんな影響があったのでしょうか？
Krock いろいろなTime Warner系のオンラインサイトとパートナーシップを結んでいます。例えばCNNがうまくSidebarに入りました。またTime Warnerのコンテンツを，Netscape.comで提供しています。
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。