ITmedia総合 >  質問!ITmedia  >  A

英語
enlarge your pool
(夫に先立たれて新しい恋人を探している、という投稿に対して)It's time to join some different dating sites and enlarge your pool of dating prospects.辞書にそれらしい意味がなかったのですが、ここでのpoolはどのような意味でしょうか?よろしくお願いします(2018/07/23)

英語
reciprocateの意味
We are having a struggle in our family, and I'm unsure how to handle it. Three years ago, our adult nephew, Connor, underwent hormone therapy, counseling and transgender surgery. She is now our niece Cathy. The transformation was successful, and Cathy i...(2018/07/23)

英語
itが指すものを教えて下さい。
One variation on vertical farming that has been developed is to grow plants in stacked trays that move on rails. Moving the trays allows the plans to get enough sunlight. This system is already in operation, and works well withina single-storey greenhou...(2018/07/22)

英語
workとwork out
Last night, I received my umpteenth call from my sobbing, devastated sister (mid-20s) over yet another semi-hookup-flirty-thing guy that didn't work out. He is moving away and she found out via an announcement at work, not from him.This is a years-long ...(2018/07/22)

英語
よろしくお願いします
A few years ago, I left my husband after I found out he was a serial cheater. We are now divorced. I have been seeing someone new, and he seems like a great guy. However, he is also divorced, and it's because he cheated on his ex-wife.He was very honest...(2018/07/22)

オフィス系ソフト
MS Office2016のライセンス
Mac Book Air(OS:High Sierra)とWindowsノートパソコン(OS:Windows10)がありますが、MS Office2016のMac、Windowsのライセンスがそれぞれ1つずつつがセットになってるライセンス製品というの販売されていないのでしょうか。(2018/07/22)

オフィス系ソフト
MS Office2016のライセンスについて
【環境】Windows10【ご教示いただきたい点】ビックカメラで「Microsoft Office Home and Business 2016」を購入しました。Microsoft のサイトからダウンロードするタイプで2台のWindowsパソコンにインストールが行えるタイプになります。ボリュームライセンス版ならば、ラ...(2018/07/22)

英語
よろしくお願いします
I have an unusual name that is frequently mistaken for a common one. In high school I had the same math teacher for two and a half years, including my senior year. He wrote me a glowing college recommendation, but referred to me throughout by the common...(2018/07/22)

英語
どのような意味でしょうか
My boss loves me and has really helped with my career. One little issue: She can't say my name correctly. It's a common name but she butchers it; think pronouncing Nina like Ny-nah instead of Nee-nah.She has heard me and others pronounce my name Nee-nah...(2018/07/22)

英語
よろしくお願いします
My dad backed out of participating in the family beach trip when I asked him not to bring his new love interest. At the time, my spouse's parents were coming; they have been married almost 40 years, and I knew it would make them uncomfortable. Additiona...(2018/07/22)

英語
ebbed and flowed
Our 9-year-old daughter feels we favor her 6-year-old brother. She feels he gets more attention and love from us when this is assuredly not the case. She's had this concern since he was born and it's ebbed and flowed over the years.ebbed and flowedは「...(2018/07/22)

英語
和訳をよろしくお願いします
I am a single mother of an infant daughter. I love my daughter more than life itself, but I am at a crossroads and she is in the middle. I work a very good, high-paying job. However, I don't like it. I want to go back to school and get a master's in a f...(2018/07/22)

英語
意味を教えてください
Last night, I received my umpteenth call from my sobbing, devastated sister (mid-20s) over yet another semi-hookup-flirty-thing guy that didn't work out. He is moving away and she found out via an announcement at work, not from him.This is a years-long ...(2018/07/22)

電子マネー・仮想通貨・暗号通貨
ビットコイン詐欺について
ビットコイン詐欺についてLINEを利用したビットコイン詐欺が流行ってますが1、LINEが乗っ取られる理由はスマホを落として他の人の手にわたる以外にありますか?教えてください2、ビットコインをコンビニで買わせてその情報を画像で送らせるという手口だとおもいますが、...(2018/07/22)

英語
英訳 飛行機で乗り継ぎ
辞書を見ながら、英訳してみました。下記の、英訳が難しく、作成できなかった4つのセンテンスについてご教授いただけませんでしょうか。7/27までに回答いただけると助かります。また、もし他に気になる英訳があれば、ご指摘いただければと思います。わからない英訳の和文...(2018/07/22)

Windows 8
Outlook等Office製品の再インストール
パソコンはwindows8.1です。このパソコンは1年以上前にヤフオクで購入しました。富士通のAH42/kと言うモデルで製造年月日は2013年2月です。購入した当時は「8」だったので、自分で「8.1」に更新しました。購入時はリカバリー済みでOffice製品は入っていませんでした。そこ...(2018/07/22)

英語
時制の一致についてお尋ねします。 YEN
「The other day,My brother came to see me with his wife and his littile boy,and I give the boy 1000yen.But after they went back home,I realized that I accidentially---- handed a 10000yen bill to him by mistaking a 1000 yen bill for one.」recognaize以降...(2018/07/22)

英語
英訳 いつも頑張るステキな人
辞書を引きながら英訳してみました。☆英作文として、違和感ある点があれば、教えていただけませんでしょうか。☆困るわぁ。。。Oh, dear. これは、母と子の間で使う表現でしょうか?適切な表現がわかりませんでした。https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/18816/<和...(2018/07/22)

恋愛相談
38才男性は、18?19歳の女子大生でもブスでスタ
38才男性は、18?19歳の女子大生でもブスでスタイルも悪ければ、恋愛感情や性的興奮は抱けないものでしょうか?ワクワクメールという出会い系サイトで親しくなった38才の男性がいて、その方と夏休み中にお会いすることになりました。私に警戒されないためか、交際したい、ま...(2018/07/22)

フリーウェア・フリーソフト
Audacity2.2.2 録音できず
録音ボタンを押すと、”Error opening sound device. Try changing the audio host,recording device and the project sample rate”と表示されます。添付ファイルのように、録音デバイスは「ステレオミキサー」に、Audacityの設定デバイスにも反映されています。今まで、...(2018/07/22)

英語
英文:本の名前パッと言えます?みたいな意味ですか?
https://www.voicetube.com/videos/65649According to recent study from the Pew Research Center. Almost 1 in 4 American has not read a book in the past year. That actually seems high to me. I bet it's even fewer than that. So to find out, this afternoon, W...(2018/07/22)

洋画
洋画を理解したい!
なぜ、洋画の英語って聞き取れないのですか?単語を知らないからですかね?どうすれば聞けるようになりますか?(2018/07/21)

英語
日本語訳お願いします。
Consider, for example, that the existence of a single human thought requires the highly complex interaction of hundreds of neurons. In order to separate mind from brain, it would be necessary to think of each neuron as something distinct from its functi...(2018/07/21)

社会・職場
仕事を引き受けないことありますか?
仕事は選べない、断らないが当たり前だと思っていました。最近、個人だけでなく、会社同士でも仕事を断る、断られることがある気がします。私はメーカ勤務で、よく取引先に見積書を発行していただく際に、金額・納期を確認します。A:「うちに頼まない方が良いですよ」B:...(2018/07/21)

英語
norton customer care Numb
Nowadays everyone is using antivirus to protect their system from malicious viruses, spyware, Trojans and other deadly programs. Norton antivirus is one of the best-known antiviruses which diagnoses this malignant programs and application and removes th...(2018/07/21)

英語
この英文の和訳での疑問
It would be dangerous to drink two bottle of whiskey and drive a car.こちらの和訳の答えが「ウイスキーのボトルを2つもあけて車を運転するのは危険だ。」になっているのですが、私が考える和訳だと「ウイスキーのボトルを2本飲む事と車を運転するのは、危険だ。」で...(2018/07/21)

英語
HP customer care Phone nu
HP Printers have gained the confidence of the user’s world-wide with its high-quality print and incredible high-tech design. These printers are easy to understand and use that’s why the customer base is increasing at an alarming rate. But these hallma...(2018/07/21)

日本語・現代文・国語
百科事典と国語辞典の内容をエクセルなどのファイルで
百科事典と国語辞典の内容をエクセルなど、ファイルにまとめてあったりするでしょうか?あるとしたら、それはどこにあるでしょうか?百科事典か国語辞典の内容が、パソコン上で必要です。それも一つずつ調べるのではなく、まとめて一つになっているものです。よろしくお願...(2018/07/21)

英語
Echo Alexa Customer Care
Isn’t surprising that you have a voice controlling assistance name as “Echo Alexa.” Amazing features of Echo Alexa are developed by its engineers. You can ask Alexa for weather news, play music, tell a joke or even control your smart home. There are ...(2018/07/21)

Excel(エクセル)
エクセルの関数・マクロについて
※以前質問させていただきましたが、抜けていた項目がありましたので、補足して再度質問です。エクセルにて下記のような事例を、関数やマクロを使用し、実行することが可能でしょうか?また可能であれば方法をご教授ください!例)A2セル内文字列に1.「 送料無料 」と「 手...(2018/07/21)

Python
No rule to make targetとは
teensyでドット絵を作ろうと思ってます。が、C:\Users\本名\Desktop\Switch-Fightstick-master>python bin2c.py supura0717ikatako.datasupura0717ikatako.data converted with original colormap and saved to image.cC:\Users\本名\Desktop\Switch-Fightstick-master&...(2018/07/21)

心の病気・メンタルヘルス
気分が落ち込み仕事に行けない
はじめまして、ご意見を聞かせてください。現在私は23歳の社会人2年目で、正社員として働かせてもらっています。夢だった子供関係の仕事に就き、毎日真面目に仕事をしていたつもりです。ですが、だんだん「仕事で結果を残せていない」「自分はダメだ」「もっと頑張らなくて...(2018/07/21)

Excel(エクセル)
エクセルの関数・マクロについて
エクセルにて下記のような事例を、関数やマクロを使用し、実行することが可能でしょうか?また可能であれば方法をご教授ください!例)セル内文字列に1.「 送料無料 」と「 手数料無 」が含まれている場合  →文末に「 AA 」を表示2.「 送料無料 」が含まれており、「 手...(2018/07/21)

日本語・現代文・国語
終助詞「か」で終わる文を体言のように扱う場合
終助詞「か」について教えてください。「私が勝てるかが問題だ」「可能性があるのかについて調べた」上記の文では「私が勝てるか」「可能性があるのか」という疑問文が名詞(体言)のような扱いになっていますよね。終助詞の「か」には文章を名詞(体言)にするような働き...(2018/07/21)

英語
The Mother Superior?
The Mother Superior calculated the relevant factors with all the efficiency of an computing machine, and with just about the same amount of concern.これはどう訳したらいいでしょうか。孤児院にいるという自分の子どもを探しに来た男性に会った修道院長が、その...(2018/07/21)

経営情報システム
会社の赤字が続き経営困難です、相談させて下さい
有限の小規模な中古車販売をしてる会社です整備工場持ってるので整備・車検も行ってます現在、経理を担当して毎月の資金繰りに頭を悩ませてます。・年間の売り上げ4.300万円・月の経費 350万円・車両仕入額  80?100万円・銀行借り入れ 250万円・キャシュ...(2018/07/20)

その他(料理・飲食・グルメ)
水分補給
スイカ食べると、こまめにトイレいきたくなってしまいます、見た目よりも水分の量は多いのでしょうか、例えば9Kgのスイカというのは、水量に換算するとどれほどの?Lになりますか、宜しくお願いします。(2018/07/20)

Linux系OS
UNIX くくりつけVG
お疲れ様です。UNIXの事を勉強していて、くくりつけVG(Volume Group)というものが出てきました。ネットで調べても出てこないのですが、一体なんの事なのでしょうか?(普通のVGとは異なるのでしょうか)分かる方いたら教えてほしいです。よろしくお願いいたします。(2018/07/20)

英語
この英文の日本語訳をお願いします。
(↓)下記のこの英文の日本語訳を教えてください。Product Features: Powerful Protection: The X2 features a 15-foot (4.6 m) reach, contact stun, and delivers a 5-second cycle during which the target can be apprehended. If necessary, such as in cases of a m...(2018/07/20)

英語
オズの魔法使いの英文
悪い魔女がドロシーを見た時の英文です。何と訳しますか?She knew Dorothy was too simple and good to use her power.(2018/07/20)

英語
英文の意味を教えて下さい。よろしくお願い致します。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはハンドメイドで作ってくれるお店なんですが、ちょっと注意書きがありました。すみませんが英文の意味を教えて下さい。これって業者さん用でしょうか? AAA to send over some 商品名 and BBB will produce products f...(2018/07/20)

プリンター・スキャナー
ドライバーは本体なくてもインストールできますか?
EP-706Aを利用しています。今、本体は別のところにあるのですが本体のあるところはネット環境がないのでネット環境のあるところでドライバーのインストールだけ済ませておければと考えています。Epson Web Installerのインストール手順に従いダウンロードインストールまで...(2018/07/20)

その他(インターネット・Webサービス)
5300万円くれるとメールが来ます。
何処かでメールアドレスが変なやつに漏れたようで、今週火曜日からお金をくれるおめでたメールが来るようになりました。どのぐらいで終わりますか。なお、アドレスを変えるのは面倒なので、一つ一つ削除していきます。どんなバカが送ってくるのかも知りたいです。(2018/07/20)

英語
【大至急】ビジネス英文メールのご添削
取引先(派遣先)へ返信したく英文で作成しましたが、ビジネス的に自信がありません(;_;)ご添削の程、宜しくお願い申し上げます。返信文I'm sorry for the late reply.As I talked to you on the phone earlier, she wanted a holiday on August 13 and 14, but she decided ...(2018/07/20)

ノートPC
CPUでWindows10の動作は変わる?
Celeronのような低スペックのCPUでも最新のWindows10は問題なく快適に動作するのでしょうか?それとも動くことは動くが、やはりCPUのせいで動作が重かったりするのでしょうか?※OKWAVEより補足:「Lenovo:ノートブック (IdeaPad・Lenovo等)」についての質問です。(2018/07/20)

アンケート
身近な、良い音のするもの。
幼いころ、リヤカーに大きな木箱を積んで、豆腐を売り歩いてる夫婦がいました。リアカーはその息子らしい若い男が曳いて、母親らしき女性が白の割烹着にほうかぶりで客に豆腐を売っていました。その前を、父親らしき背の高い男性が、1mチョットの小ぶりの琴を背負って「...(2018/07/20)

英語
【大至急】ビジネス英文メールのご添削
取引先(派遣先)へ返信したく英文で作成しましたが、ビジネス的に自信がありません(;_;)ご添削の程、宜しくお願い申し上げます。背景:派遣先担当者より、派遣している午後限定受付スタッフが8/13、14に休みを取りたいと言われたが、彼女が休むと我々の負担が増えて現場に人...(2018/07/19)

その他(病気・怪我・身体の不調)
体調不良の原因について。
体調不良の原因について。昨日から今まで体調がよくないのですが、まず昨日は会社→映画→友達と飲みに行くという予定がありました。※映画は観たい映画を1人で、飲みはあまり乗り気ではありませんでしたが断りきれずに約束してしまったので行くことにした相席屋での飲み会...(2018/07/19)

英語
英文の意味を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を購入予定です。そこはハンドメイドで作ってくれるお店なんですが、ちょっと注意書きがありました。すみませんが英文の意味を教えて下さい。これって業者さん用でしょうか? AAA to send over some 商品名 and BBB will produce products...(2018/07/19)

英語
英文の邦訳
Two scenarios where the rules require aggregated-position reporting suggest that aggregation aims to expose otherwise hidden accumulations of mandate ownership. First, members of a group (as defined by the Rule) are required to file a statement and repo...(2018/07/19)



ビットコインの大暴騰、「億り人」と呼ばれる仮想通貨長者の誕生、マウントゴックス以来の大事件となったNEM流出など、派手な話題に事欠かない。世界各国政府も対応に手を焼いているようだが、中には政府が公式に仮想通貨を発行する動きも出てきており、国家と通貨の関係性にも大きな変化が起こりつつある。

Amazonが先鞭をつけたAIスピーカープラットフォーム。スマホのアプリが巨大な市場を成したように、スマートスピーカー向けのスキル/アプリ、関連機器についても、大きな市場が生まれる可能性がある。ガジェットフリークのものと思われがちだが、画面とにらめっこが必要なスマホよりも優しいUIであり、子どもやシニアにもなじみやすいようだ。

「若者のテレビ離れが進んでいる」と言われるが、子どもが将来なりたい職業としてYouTuberがランクインする時代になった。Twitter上でのトレンドトピックがテレビから大きな影響を受けていることからも、マスメディア代表としてのテレビの地位はまだまだ盤石に感じるが、テレビよりもYouTubeを好む今の子ども達が大きくなっていくにつけ、少なくとも誰もが同じ情報に触れることは少なくなっていくのだろう。