ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「中国語」最新質問一覧

中国語
中国語での言い方を教えてください。
台湾の永楽市場という服飾の問屋街で服をオーダーで作りたいと思います。前にバッグをオーダーで作ったことがあります。中国語は話せませんがその時は自分で図を描いて、翻訳アプリで希望を伝えて、ほぼ思い通りのものができました。今度は洋服をオーダーしたいのですが、...(2017/10/20)

中国語
次の中国語を日本語に訳してください
次の中国語を日本語に訳してください。?拍女生被堵?角遭狂殴ご回答よろしくお願いします。(2017/10/13)

中国語
「舌先を少し挙げて!」の口語中国語
中国人に「え」発音の方法を練習中に、上の部分はなんと言えばいいですか?例えば、「前舌面向上半舉」、「舌尖有一點抬起來」。お願いします。(2017/10/09)

中国語
中国語の和訳お願いします。
中国語得意な方。ni cai shi da sha bi !!!!! gun gun gun !!!これはどういう意味ですか?(2017/10/03)

中国語
この中国語の和訳をお願いします。 出了点小状况,小
この中国語の和訳をお願いします。出了点小状况,小酷正在??搬???...(2017/10/01)

中国語
中国語の勉強方法
中国語を覚えたい。接客、旅行で使えればと思ってます。ハローとサンキュー程度の中国語のレベルですが、何かいい勉強方法、もしくはこのような方法で覚えましたとか、あれば教えてください。今は旅の指差しで勉強しています。(2017/09/25)

中国語
中国語の故事を教えてください。
中国語の故事を教えてください。下記のことを中国ではどう言うのですか?古代の中国には「仲間を殺された者は町を同じくせず。兄弟を殺された者は国を同じくせず。親を殺された者は地の果てまで追って討て。」と言う不文律がありました。これは誰の何という故事ですか?(2017/09/03)

その他(通信事業者・キャリア)
中国語のメッセージが・・
まったく面識のない相手で国内の固定電話に電話したところ「携帯電話に転送します」となって、しばらくすると「○×▲□・・」と中国語の音声メッセージが聞こえてきました。おそらく「伝言を残してください」と言っていると思います。相手はどんな状況なのでしょうか?・...(2017/09/01)

中国語
中国語を日本語に翻訳
常好奇為什麼喜歡的朋友總是不會在身邊待很久,一次次的道別?真的很傷,很寂寞。但?次都會被這個景色療癒,然後明白自己即使想見家人時見不到,還是放不下這片景色。更加確定自己的未來想要有這片天空及海作陪,今天?上的風有秋意了?(2017/08/27)

Windows 10
中国語の手書き入力
中国語の手書き入力がしたいのですが出来ません。『中国語の言語パック』はインストール済み,『言語のオプションで手書き文字変換』設定、『手書きの斜体を認識する』をオンにしていますがIMEパッドが日本語みたいに表示できません。アドバイス宜しくお願いします。(2017/08/21)

中国語
中国語?を日本語に訳して
或るサイトに接続しようとすると、添付の画面に成り,記載されてる意味が分からず、困ってます、項目ごとに、翻訳頂ければ助かります。(2017/08/07)

中国語
中国語が一発で通じることがほぼない
例えば「熊猫」とかぐらいだったら、1回で通じますがいわゆる日常会話になると、同じ文章を抑揚を変えて2回?3回言わないとなかなか通じないです日本人で中国人相手に中国人並の一発で通じる発音ってなかなか無理ですかね(自分の発音が悪いのは自覚ありますけど…)(2017/07/22)

中国語
中国語は役に立つのか
中国語の話者は多いといっても、それは中国人が多いからであってアメリカやヨーロッパでも中国語が使われているかと言ったらそうではないですよねそう思ったらスペイン語かフランス語のほうが有意義なんでしょうか。(例えば旅行先で英語が通じない人とか)(2017/07/13)

中国語
中国語で
中国語で食うという単語は乞←これに似たやつですが、あれは漢字でやるとなんとやればでてきますか?(2017/07/08)

Word(ワード)
中国語のピンインを表記するのはIMEのどこに?
中国語のピンイン(mianzi) などにつける四声の記号を表記するのはIMEのどこにあるでしょうか。(2017/06/29)

中国語
中国語の意味を教えてください。
以下の文の意味を単語の意味と共に教えていただけないでしょうか?「各位 ?正在收看的是2010年江????情打造的冲??交友?目 」(2017/06/24)

中国語
中国語では時制をどうやって見分ければいい?
中国語では時制と言うのでしょうか、現在形とか過去形とか未来形とかをどうやって判断するのでしょうか?(2017/06/14)

ビデオカメラ
ループ録画の説明が中国語教えて!
ドライブレコーダーを購入しました。設定の中に「ループ録画」があって設定内容をみると中国語でした。いまはよく似た漢字で書きます。カメラにお詳しい方で、察しがつきましたら宜しく願います。(質問)1「ループ録画」この意味解りますか?美1/2神1/3神1/4神...(2017/06/08)

中国語
相手の技を称賛する中国語
「なんて見事な○○だ!」みたいに柔道や空手などで相手のテクニックを称賛する中国語を教えて下さい。(2017/06/03)

中国語
中国語の翻訳について
当方アパレルショップを経営しております。中国から商品を仕入れる際に、メールで素材を確認するのですが、全く通じません。デニム生地で質問した場合私「素材は何ですか?」中「デニムです」話「デニムの素材は何ですか?」中「デニムです」この繰り返しのパターンのやり...(2017/05/04)

日本語・現代文・国語
【日本語?中国語?】「漱口」とは何ですか?
【日本語?中国語?】「漱口」とは何ですか?例文は「洗面も漱口も終わった」という使われ方がされていました。(2017/04/30)

英語
翻訳お願いいたします。中国語
1「頭の中で何かを考えてる時、中国語化日本語のどちらの言葉て意見を述べますか(言いますか)? 」二か国語を母語にしている人に尋ねる場合なのですが、When you're thinking about someting in your head, in which language do you epress your opinions, Chinese or J...(2017/04/24)

日本語・現代文・国語
【中国語?日本語?】建物の「宗廊」って何ですか?
【中国語?日本語?】建物の「宗廊」って何ですか?(2017/04/23)

日本語・現代文・国語
【日本語?中国語?】「知非便捨」ってどういう意味で
【日本語?中国語?】「知非便捨」ってどういう意味ですか?(2017/04/23)

中国語
中国語の方言の数
中国語七大方言といいますが、細かく分けると何個ぐらいの方言の数があるのでしょうか?(2017/04/17)

日本語・現代文・国語
【日本語の「芸者(ゲイシャ)」の語源は中国語の「給
【日本語の「芸者(ゲイシャ)」の語源は中国語の「給性(ゲイシン)」からですか?】給性→ゲイシン→セックス→セックスする者→ゲイシン→ゲイシャ→芸者?昔は宮内でセックスするのが仕事だった者が芸まで覚えてゲイシャと呼ばれるようになって日本に渡って来た時にはセッ...(2017/04/16)

アジア
中国語で「内地」という表現がありますが・・・
中国語で「内地」という表現がありますが、中国の内地といえば、具体的にどの地域をさすのでしょうか?(2017/04/10)

中国語
【日本語?中国語?韓国語?】「恒産恒心(こうさんこ
【日本語?中国語?韓国語?】「恒産恒心(こうさんこうしん)」の意味と誰の言葉なのか教えてください。(2017/04/08)

歴史
【中国語】中国における「君子」って誰のことを指す言
【中国語】中国における「君子」って誰のことを指す言葉ですか?君子と国王という別表記があるってことは中国にも国王以外に日本の天皇のような人が存在してたってことですか?春秋時代とか戦国時代とかには。それとも君子って国王の子供のことですか?(2017/04/02)

中国語
中国語の「了」についてです。
何故、太貴了。とか、太好了。に了が付いているのですか。了は、基本的には、場面転換とか完了相を表すアスペクト(相)助詞だと聞きますが。 何か、相で以て、モダリティー(英語その他の must, may, can, should, I'm sure, surely/certainly, to be sure, for sure, I t...(2017/03/31)

中国語
【中国語、英語のことわざでオススメを教えてください
【中国語、英語のことわざでオススメを教えてください】例:寧為鶏口不為牛後大物の下に着くより小物の上になれ(2017/03/30)

中国語
中国語を訳してほしいです。
中国語をググり翻訳しようと思ったら、文字が画像保存されていて選択できず翻訳できませんでした。内容を知りたいので翻訳をお願いします!オリジナルアドレス:http://www.visitsz.com:801/2013manyouka/handle.html(2017/03/28)

中国語
中国語に訳してください
1番出口は何処ですか?(2017/03/25)

中国語
HSKを習得すれば中国語会話ができるようになる?
HSKを習得すれば中国語会話ができるようになるのでしょうか?関係ないですか?(2017/03/21)

その他(語学)
中国語の地域の方言と他の言語などへの影響
中国語も普通話だけでなく7大方言のような区分もいわれたりするようですね。日本語や朝鮮韓国語、べトナム語など、影響したと思いますが、どの方言が影響が強いのでしょうか?(2017/03/18)

中国語
日本語と中国語で意味が全然違う言葉
日本語と中国語で意味が全然違う言葉(単語)を教えてください。(2017/03/16)

中国語
【中国語】中国語で「ワン」と発音する漢字を出来るだ
【中国語】中国語で「ワン」と発音する漢字を出来るだけいっぱい教えてください。(2017/03/12)

その他(語学)
朝鮮韓国語と中国語、日本語との距離
朝鮮韓国語と中国語は地理上近いとか陸続きなので、単語など借用したり影響があるのかもしれません。朝鮮韓国語と日本語は文法など膠着語で中国語より、近いですね。どちらのほうが近いのでしょうか?(2017/03/09)

中国語
【中国語】中国語で今日の意味の漢字を教えてください
【中国語】中国語で今日の意味の漢字を教えてください。あと中国語の許は苗字でいると思いますがその発音はキョと読みますか?あと京は中国語でなんと発音しますか?以上3点教えてください。(2017/03/08)

中国語
【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えて
【中国語】中国語で「丸い」という意味の漢字を教えてください。(2017/03/08)

中国語
スマートホンは中国語で何と言う?
スマートホンは中国語で何と言うのが一般的でしょうか?(2017/02/21)

その他(語学)
中国語韓国語等の表記表音について誰か知ってる方
(1)平昌? へいしょう? 韓国語中国語の地名人命にいつも思うが、読めないし書けない。従ってその文章を読むのが嫌になります。表音を英語またはカタカナで表記してほしいのですがどういう規則性があるのだろうか。実態はアラビア文字ロシア文字を見てるのと変わりません...(2017/02/13)

中国語
中国語翻訳お願いします!
これは一体どういう意味ですか?「最近?做事少??也?不会有那?多的麻?」(2017/02/10)

中国語
同僚の中国人のに中国語でお別れの手紙を書きたい
40代女性です 中国人の女性に手紙が買いたいです。訳せる方いらっしゃいますか?〇さん、こんにちは、3月10日でこの病院を辞める事にしました。送迎バスでいろいろお話した事、楽しかったです。異国の地で車の免許も取り看護師の免許も取り本当に頑張り屋さんですね、そし...(2017/02/05)

その他(インターネット・Webサービス)
タブレットのスイッチを入れたら中国語が次々に表示
タブレット NEC PC-TE508BAW を使用しています。ある日スイッチを入れたら左上の方に中国語が次々に表示された後、深夜のテレビ終了時のようなカラーの帯が表示され、そのあと通常のように起動しましたが日付が2009年1月1日になりました。これは何でしょう?ウイルスな...(2017/02/04)

アジア
旅行で役立つ中国語
旅行で役立つ中国語を教えてください。(2017/01/31)

アジア
中国語は右から左に読むこともある?
中国語は左から右に読んだり、右から左に読むことがあるんですか?何故なのでしょうか?(2017/01/25)

アジア
中国語ができないけどガイドなしで旅行するには
中国語ができない人が、日本語や英語が通じない所をガイドなしで中国を旅行するにはどうすればいいですか?(2017/01/25)

中国語
中国語での道案内
画像の「大阪電気店」に行きたいたい尋ねる中国人に道案内をしたいと思っています。尋ねられた場所は下の方の人がいる位置です。一直往前走,在第二个十字路口往右拐。と言って、3個目の交差点で右に曲がってもらうとこまで来たのですが、「第一百貨店を超えると、右に見...(2017/01/20)

中国語
【緊急】中国語に訳してください!
 中国人の留学生に伝わらなくて困っています! 以下の文章を中国語に訳してください。 出来れば中国全土の人達に伝わる中国語でお願いします。  冷暖房の設定温度は右記の表示を必ず守ってください。  設定温度の上げすぎ・下げすぎは故障の原因にもなります。 よ...(2017/01/20)



Twitter&TweetDeckライクなSNS。オープンソースで誰でもインスタンス(サーバ)を立てられる分散型プラットフォームを採用している。日本国内でも4月になって大きくユーザー数を増やしており、黎明期ならではの熱さが感じられる展開を見せている。+ こういったモノが大好きなITmedia NEWS編集部を中心に、当社でもインスタンス/アカウントを立ち上げました! →お知らせ記事

意欲的なメディアミックスプロジェクトとしてスタートしたものの、先行したスマホゲームはあえなくクローズ。しかしその後に放映されたTVアニメが大ヒットとなり、多くのフレンズ(ファン)が生まれた。動物園の賑わい、サーバルキャットの写真集完売、主題歌ユニットのミュージックステーション出演など、アニメ最終回後もその影響は続いている。

ITを活用したビジネスの革新、という意味ではこれまでも多くのバズワードが生まれているが、デジタルトランスフォーメーションについては競争の観点で語られることも多い。よくAmazonやUberが例として挙げられるが、自社の競合がこれまでとは異なるIT企業となり、ビジネスモデルレベルで革新的なサービスとの競争を余儀なくされる。つまり「IT活用の度合いが競争優位を左右する」という今や当たり前の事実を、より強調して表現した言葉と言えるだろう。