ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「中国語」最新質問一覧

アジア
中華街のことを中国語では何故、唐人街と呼ぶ?
中華街のことを中国語では何故、唐人街と言うのでしょうか?(2016/12/06)

アジア
中国語でカバーされているK-POPや洋楽
中国語でカバーされているK-POPや洋楽(英語曲)の曲名・歌手を教えてください。リストのようなものがあればありがたいです。(2016/12/06)

外国語
朝鮮語、中国語について
朝鮮、中国のニュースを見て、ふと、思ったのですが、中国人キャスターは、とても穏やかで優しそうに喋っていて、朝鮮は威圧的に喋っているように感じたのですが、あの違いは何?(2016/12/06)

中国語
中国語の介詞についてです!介詞はS+介詞+名詞+V
中国語の介詞についてです!介詞はS+介詞+名詞+Vの形をとると教科書に書いていたのですが、寄 往 国内 ?是 国外?(国内に送りますか?国外に送りますか?)我 給 在 印度 的 朋友 寄 茶 叶。(私はインドに住んでいる友人にお茶を送ります。)という風に介詞の前にVがきて...(2016/12/03)

モバイル端末
googleで検索すると中国語(かな?)
googleで検索をすると中国語(と思われる)でサイトが出ます。日本語で表記しいのですがどのようにしら用のでしょうか、何か設定が間違っているのでしょうか、教えてください。最近(1か月程前)Windows10に買い替えたのです。無線にて使用。NTTよろしくお願いします。(2016/11/30)

中国語
中国語には敬語はあるのか、ないのか?
中国語には敬語はあるのか、ないのか?中国語にとっての敬語とは?中国語における敬語の利点、欠点、限界、盲点とは?中国語話者、中国語母国語使用者、中国語学習者にとって中国語の敬語とは?皆さんにとって中国語、敬語とは?中国語カテゴリー皆さんのご回答のほど、お...(2016/11/27)

中国語
次の日本語を中国語にお願いします!!
『私はお金や物で人を釣ったりしない。嘘を作ってまで、人を味方に付けたりしない。私はあなたの様な頭の変な人ではありません。これは、あなたの今まで生きてきた生き様とやり方です。私はあなたとは全然違います。』 以上です。翻訳機無しでお願いします。(2016/11/24)

外国語
次の日本語を中国語にお願いします!!
『私はお金や物で人を釣ったりしない。嘘を作ってまで人を釣ったりしない。私はあなたの様な頭の変な人ではありません。これはあなたが今まで生きてきた生き様です。私はあなたと違います。』翻訳機なしでお願いします。(2016/11/24)

アジア
日本語、韓国語、中国語、どの言語がいい?
日本語、韓国語、中国語どの言語が一番優れてるのでしょうか?どう違うのでしょうか?(2016/11/23)

中国語
この中国語はどういう意味ですか?
この中国語はどういう意味ですか??若要文 我衣衫革履和???矩、?若要武 ?里雨里我等?よろしくお願いします。(2016/11/23)

中国語
漢文が分かると中国語を理解しやすい?
中学や高校で習う、漢文が分かると中国語を理解しやすいのでしょうか?(2016/11/22)

その他(ビジネス・キャリア)
会社名の中国語表記で「・・・株式会社」は可能か
日本企業の会社名の中国語表記では、多くは「・・・有限公司」となっていると思います。日本企業の会社名の中国語表記で、「・・・株式会社」は可能でしょうか?(2016/11/21)

中国語
次の中国語を日本語にお願いします!!!
『??了得到,?忘?了感恩,??了?的大度?忘?了收?,善良没?,但得分跟?』こりゃまた一体どういう意味ですか?何を伝えたいんですかね?(2016/11/20)

中国語
次の中国語を日本語にお願いします。
未?清??做人 不?打?永天真。??了我的委屈不言。再?我指指点点一体どういう意味ですか?(2016/11/20)

アジア
中国語圏の歌番組を教えてください。
中国語圏(中国、香港、マカオ、台湾、シンガポール、マレーシア・・・)の歌番組を教えてください。分かる国・地域だけでいいです。日本で言うミュージックステーションやCDTV(カウントダウンTV)のようなものを教えていただけたらと思います。(2016/11/15)

中国語
この中国語の文章の日本語訳を教えてください!
(2016/11/06)

中国語
中国語に翻訳してもらえますか
下記の文を中国語に翻訳してもらえますか分かるのだけでも結構です●今日友達とデパートに行って◯◯を買った●彼女の持っていたバッグが可愛かった。●昨日は彼の誕生日だった●その眼鏡可愛い?●いいなぁ●これからもよろしくね(2016/11/01)

中国語
次の日本語を中国語に翻訳お願いします。
(2016/10/31)

時計
英語と中国語で記載されている腕時計のトリセツ。
アマゾンで腕時計を買いました。海外の製品です(たぶんアメリカ製)。トリセツには英語と中国語の記載だけで、アマゾンに問い合わせても日本語のトリセツはないとのことでした。この腕時計にはいろいろな機能がついているようですが(それだけにトリセツの説明もボリュー...(2016/10/24)

アジア
日本語と中国語が全然違うのは何故?
漢字を使う国同士なのに日本語と中国語が全然違うのは何故でしょうか?(2016/10/17)

中国語
【中国語】中国語を日本語の意味に訳してください。
【中国語】中国語を日本語の意味に訳してください。1?菜2?菜3浙菜4徽菜5?菜6粤菜7湘菜8川菜(2016/10/16)

アジア
中国語辞書、地域による単語の違いが分かる辞書
中国や台湾、香港など地域による単語の違いが表記されたオンライン辞書はありますか?(2016/10/12)

海外アーティスト
中国語の歌について
beyonceやwhitney houston,adeleの曲のようなメリハリのある中国語の歌を探しています。カラオケ大会に出ますので有名な曲が好ましいです。よろしくお願いします。(2016/10/06)

中国語
中国語(台湾)のスラング、意味を教えてください
・超會釣・神串留名・釣到?・不看臉可以ネットコミュニティで見かけた言葉の中で、機械翻訳でもスラング辞書的なものを見ても意味がわからなかったものたちです。中国、台湾にお詳しい方ざっくりでいいので翻訳をお願いします。(2016/10/02)

中国語
この中国語の読み方を教えてください。
この中国語の読み方を教えてください。意味も分かりましたらよろしくお願いします。※字が雑で申し訳ございません。(2016/09/30)

アジア
中国語は漢字を使うので大体の意味を推測できる?
中国語は漢字を使うので大体の意味を推測できるとの書き込みを見ますが、果たしてそうなのでしょうか?(2016/09/29)

中国語
中国語の翻訳、合ってますか?
中国語ですが、价格 ? 0.24 - 2.20 ( ?JPY 4 - 33? )  ↑ ↑ネットで翻訳すると、かっこ内が、(JPY 4?33を約束しますか? )となりました。日本円で、4円から33円って意味でいいのでしょうか?(2016/09/28)

中国語
中国語 ピンイン 単語の意味
単語の勉強をしているのですが、ピンインと単語の意味を覚えるコツってないのでしょうか?どうしても、日本語の発音が思い浮かんでしまい、ピンインが覚えにくかったりするのですが、皆さんはどうやって勉強されていますか?こんな風に勉強しているとかありましたら、教え...(2016/09/28)

中国語
中国語 発音表
中国語の発音が覚えられなくて困っています。アルファベット表記と読み方が違うことがあるので、???となってしまいます。アルファベット表記の発音表に、カタカナで記載がある発音表ってないでしょうか?もちろん、アルファベット表記で覚える必要があるとは思いますが...(2016/09/27)

アジア
マレーシアでの中国語はどの程度使われてる?
マレーシアでは中国語はどの程度使われてるのでしょうか?(2016/09/23)

中国語
中国語に翻訳してください!
「新学期が始まってから体調が悪化してまともに学校にいけなかったが先週復帰して友達にも会えたので今とても幸せ」これを中国語に翻訳していただけませんか?(2016/09/19)

アジア
外国では中国語で話しかけられることが増えた?
年々、外国では中国語で話しかけられることが増えてません?特に外国の観光地とか免税店では顕著な気がするのですが。(2016/09/09)

中国語
次の日本語を中国語に翻訳お願いします!!
次の日本語を中国語に訳をお願いします!!『私が一体どんな想いで何年も何年もあの地へ行くのを我慢してきたか、どうやらあなたは本当に理解していなかったようだ。あの地に対する私の想いは、あなたには理解できなかったようだ。実際は、行こうと思えばいつでも行ける。...(2016/08/30)

中国語
中国語の過去形
こんにちは中国語を最近学習し始めて分からないところがあるので、質問します。私は動詞の後に了を付ければ、?したという文になり過去形の文が完成すると思い込んでいたのですが…ネット等を見て、過去ではなく(完了)を表す言葉であると知りました。更に、中国語には過去...(2016/08/17)

中国語
【中国語?英語?】日本のラーメンチェーン店の「リン
【中国語?英語?】日本のラーメンチェーン店の「リンガーハット」は英語だと思っていたのですがリンガーって英語でどういう意味でしょうか?「リンガー」は中国語で「素晴らしい」という意味ですよね?リンガーハットは中国語のリンガー=素晴らしいと英語のハット=帽子素...(2016/08/14)

国語
【日本語?中国語?】なぜ「紫宸(ししん)」が「表紙
【日本語?中国語?】なぜ「紫宸(ししん)」が「表紙(ひょうし)」という意味なんですか?(2016/08/11)

中国語
中国語教えて下さい
画像の右側に書いている意味を教えて下さい棒で隠れてしまってるところ意外、お願いします(2016/08/09)

中国語
中国語の翻訳お願い致します。
(2016/08/08)

中国語
「お水ください」を中国語で何と言いますか?
「お水ください」を中国語で何と言いますか?飲食店や知り合いの家に呼ばれた時を想定しています。お店と友人で言い方は異なるのでしょうか?また水の種類としては、沸かした水お湯ぬるま湯常温冷たい水(冷やした水)氷の入った水それぞれの言い方を知りたいです。特に常...(2016/08/08)

中国語
なぜ「簡体字中国語」「繁体字中国語」
中国語には方言として何種類もあるそうですが、OSやソフトでは「簡体字中国語」「繁体字中国語」の2種類しかないことが多いです。語彙も異なるはずなのに、なぜ2種類しか存在しないことがあるのですか?本来は語彙が違うけど、あまりにも普通話が出回りすぎているのでそ...(2016/07/22)

外国語
文法が難しい順なら、英語→日本語→中国語?
日本語は難しいという、意見を、よく聞くが、文法に関しては、日本語より英語のほうが難しい。日本語と英語と中国語、その3つの言語を、文法が難しい順に並べると、英語→日本語→中国語だ。知人の、ネパールのオジサンが、そう言っていましたが、ネパールのオジサンの、...(2016/07/19)

語学留学
中国語で
中国語で、ちんこってなんていうんですか?(2016/07/15)

アジア
中国語は最高なのでしょうか?
中国語は最高なのでしょうか?(2016/07/15)

中国語
中国語で何と言いますか
どなたか、下記を中国語にしていただけませんか?(複数の無料翻訳サイトも利用しましたが、結果がそれぞれ微妙に異なり、よくわかりませんでした)可能でしたら、ピンイン表記もお願いします。(1)「美味しそうなもの(お菓子)を持っていますね」「(そのお菓子を)ひとつ(...(2016/07/14)

素材・食材
【食材】ザーサイのサイはからし菜でザーは中国語で掻
【食材】ザーサイのサイはからし菜でザーは中国語で掻き出すという意味だそうです。からし菜って辛子ですか?辛子ってからし菜から作るんでしょうか?(2016/07/12)

中国語
スマホの画面に突然こんな中国語の文が…
画像を見ていただきたいのですが、スマホ画面の下の方に「文件…」から始まる中国語の文が突然現れてすぐ消え、これとは違ういくつかの文が10分おきぐらいに画面に現れて困ってます。たまたまスクリーンショットできたのですが、この文はいったい何と書いてあるのでしょうか?(2016/07/10)

中国語
中国語に変換をお願い致します。
以下を中国語に変換願います。翻訳機はなしでお願い致します。「受け取って下さい。」「写真を差し上げます。」「あじさいと電車」「寺のあじさい」「寺の石仏とあじさい」(2016/07/10)

中国語
[至急]日本語から中国語への変換をお願い致します
急遽、中国語の変換が必要になりました。変換お願い致します。「芦ノ湖にも行ってみて下さい」「芦ノ湖も良い所ですよ」この二つを中国語(中国人向けの簡体字)に変換お願い致します。芦ノ湖とは、箱根の芦ノ湖の事です。よろしくお願い致します。(2016/07/04)

中国語
日本語から中国語への変換をお願い致します。
折りたたまれて糊付けされたハガキにここから開封して下さいという言葉が書いてありますよね。そのようなニュアンスで、「この用紙は二枚重ねになっています。角から剥がして下さい。」という日本語を中国語にしたいです。中国人向けなので、簡体字ということになるのでし...(2016/07/03)

中国語
次の日本語を中国語にお願いします!!
『私の事を心配してくれる人達を、傷付けたくない。私は、私を心配してくれる日本人でも中国人でも、全ての人に感謝をしなければなりません。何も言わなくても、最近とても感じています。ありがとう。。。しかし私の心は本当に痛くて、本当はまだ毎日泣きたいのです。。一...(2016/06/24)



多くの予想を裏切り、第45代アメリカ合衆国大統領選挙に勝利。貿易に関しては明らかに保護主義的になり、海外人材の活用も難しくなる見込みであり、特にグローバル企業にとっては逆風となるかもしれない。

携帯機としても据え置き機としても使える、任天堂の最新ゲーム機。本体+ディスプレイ、分解可能なコントローラ、テレビに接続するためのドックといった構成で、特に携帯機としての複数人プレイの幅が広くなる印象だ。

アベノミクスの中でも大きなテーマとされている働き方改革と労働生産性の向上。その実現のためには人工知能等も含むITの活用も重要であり、IT業界では自ら率先して新たな取り組みを行う企業も増えてきている。