ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「英語」最新質問一覧

英語
下記の英語で失礼はないでしょうか?
英国の陶芸作家の作品をブログから購入しました。そして本日、無事に届きました。カタログで見るより,現物の方がとても素敵でした。メールで,本日、届いたこと,現物に方が素敵だったことを、伝えたいのですが、下記の英語で、失礼はないでしょうか?教えて下さい。「本...(2017/09/22)

英語
英語を訳してください
Life for the morments you can't put into words(2017/09/21)

英語
下記の英語で通じますか?
商品を注文した先から下記のメールが来ました。返事を出したいのですが、Thank you for your contact address. I am looking forward to receiving the work.で、通じますか?I finally shipped your order today ... I am really sorry we took almost 6 weeks to make it...(2017/09/21)

英語
翻訳お願いします。撮影 英語
1「店内の撮影(写真/動画)をしたいのですが?」I'd like to take a video of your store inside?このように後置修飾で店内と表せるでしょうか?「店内の撮影」と具体的に表すのに適当な表現を1の文で教えて頂きたいです。また撮影(動画)はfilm,shoot等ド市で用いられ...(2017/09/21)

英語
英語に訳してください
英語に訳してください自己紹介文のところに投稿するので短文でスッキリまとめていただけると助かります※辞書で調べた回答は不要です※「非公開アカウントの方からのフォロー申請は承認していません」よろしくお願いします(2017/09/20)

英語
英語素人です。help me!
外国人留学生が集まる施設の掲示板に、母国語が英語の生徒と友達になりたいという案内を貼ることになりました。メインは英語の勉強なのですが、それを前面には出さず、パートナー募集スタイルで案内を作成しました。完全に自作状態です。添削をどうか宜しくお願いします。(2017/09/19)

英語
かっこつけて英語を話す人?
長年アメリカに留学していましたが、どこかしらに日本人はいるもので、その人達が英語を話す時に、流暢に英語を話そうとかっこつけて喋る人と、ネイティブ並にキレイな発音で英語を話す人がいます。どういう話し方が、かっこつけて喋っているのかって聞かれると上手く表現...(2017/09/19)

英語
英語の聞き取りが得意な方、教えてください。
こんにちは。知っててどうなるわけではないのですがチョット興味があり質問させてもらいました。下記のURL・・・昔のホラー映画「チャイルド・プレー」の一幕です。https://www.youtube.com/watch?v=Dw1hqSU2HyE&index=2&list=PL8EMy3_B4rERZ0QDvryK3sGuc1hcHYF_N&...(2017/09/18)

英語
学校で習う英語の実際の会話での通用度
学校で習った英語は、実際の会話ではどの程度、使えるのでしょうか?(2017/09/16)

その他(海外旅行・情報)
英語で人に話しかける時Sorryでもいい?
英語で道を聞きたい時など人に話しかける時は、「Excuse me.」と言うのが普通ですよね?でも、「Sorry.」と言って話しかけるのもありなのでしょうか?不自然な感じはしないのでしょうか?(2017/09/16)

英語
翻訳お願いします。入金 英語
3万円三井住友銀行からUFJ銀行の口座に入金しといたよ。」1I credited 30000yen from your bank account of Mitui Sumitomo Bank to your bank account of UFJ Bank (for you]).2I deposited /put 30000yen from 3万円三井住友銀行からUFJ銀行の口座に入金しといたよ...(2017/09/15)

英語
英語ではなんというのでしょうか?
「この林檎はすこし小さいからその分多く入れとくね」という日本文なのですが、英語ではなんと書けば良いのでしょうか?よろしくお願いします。(2017/09/15)

英語
翻訳及び時制についてお尋ねします。英語
薬局にて待っている間staffに「少し外に出ていいですか?すぐに(ちょっとしたら)戻ります」(すぐそこのコンビニでの買い物などを含意している状態です)時制なのですが、時々ネイティブ及びnonnativeとやり取りしてるのですが,1I'll be busy on that day 2I'm gonna be ...(2017/09/15)

英語
英語「トップアップしなければ契約は自動で解除されま
英語「トップアップしなければ契約は自動で解除されます」トップアップって何ですか?日本語でどういう意味ですか?(2017/09/15)

英語
述べるという表現についてお尋ねします。英語
The Emperor states clearly the reason of the declaration of the war against the U.S and the U.K in the imperial edict below.公式的に述べるはstateだと考えるのですが、ここでmentions~と用いたらやはり不適切でしょうか?またstates /mention the reason why sv構...(2017/09/15)

英語
英 英語の得意な方にお願いします。
英 英語の得意な方にお願いします。次の文の並び替えをお願いしますm(._.)m幸せは、我々が何を持っているかよりも、我々がどのような人間でえるかということにある。Happiness lies not so ( as/ what we have/ in what we/ much/ in) are.(2017/09/14)

英語
英語にして下さいm(_ _)m
英語にして下さいm(_ _)mご連絡有難う御座います。インボイスの件承知しました。トラッキングナンバーをお知らせ下さい。宜しくお願い致します。(2017/09/14)

英語
「特殊取引」は英語で何と言いますか?
金融関係で「デリバティブ」などの総称として使われる「特殊取引」は英語で何と言いますか?よろしくお願いします。(2017/09/12)

英語
税務処理は英語で何と言いますか?
「税務処理」を英語でなんというか知りたいです。英辞郎などで調べましたが出てきません!(2017/09/12)

英語
英語表現についてお尋ねします。相手
「恋愛は自由だけど、相手からお金だけ取って別れるのは良くないと思う。」この表現だけではないのですが、相手(対戦相手は除く)という場合、抽象的な相手を表すのにはどのような表現が適当でしょうか?上記の文を意訳して、説明して頂ければ幸いです。(2017/09/11)

英語
英語翻訳お願いします。見せかける。
1「彼は彼女を睡眠薬で意識不明にし/彼は彼女に睡眠薬を飲ませ意識不明にし、自殺に見せかけて殺そうとした」(見せかける)というのが表現的に気になる一方、付帯状況やas ifが使えるのではと考えるのですが、何通りかで教えて頂ければ幸いです・(2017/09/10)

英語
賠償の英語表現についてお尋ねします。
I demanding damages against him for my injuries and aftereffects of the whiplash on my neck caused by a car accident.on my neck は必要ないかもしれませんが、通じる表現でしょうか?また、彼に殴られた、刺された(腹部等ナイフで)怪我、傷はfor~後にどう表現...(2017/09/10)

英語
英語を勉強したのにアメリカのトークラジオが聞き取れ
英語を勉強したのにアメリカのトークラジオが聞き取れない。どうすれば聞き取れるようになるんですか?聞き取れたのはノースコーリア、インターコンチネンタルホテルと言った固有名詞だけでどうやってもam, is, areとか聞き取れない。動詞が重要なのに動詞が聞き取れない。...(2017/09/10)

英語
英語の翻訳お願いします。愛する
「仏教では、同性に拘わらず誰が誰を愛しても良い」たとえ同姓でも」1In Buhddism, we can love whoever we like regardless of the same-sex.2IIn Buhddism, we can love whoever we like even if they are the seme sex.3「誰が誰を愛してもいい、例え愛する人が同性でも...(2017/09/10)

英語
英語idiomについてお尋ねします。途中、限って
1「日本はさらなる国際化の途中の段階にあります。」2「途中で忘れ物に気づいた。」ある問題に対して日本では深刻かどうかと聞かれた時「この問題が日本(国内)に限って言えば、私はそう思います」という場合、As far as this problrm is concerned/goes in Jaapan,I th...(2017/09/09)

英語
英語を教えて下さい!「a」と「the」について
英語の「a」と「the」について教えて下さい。現在、英語力が初心者以下のため一から勉強していますが早速理解できない部分が出てきてしまいました。英語では単語の前に「a」または「the」を付けますが、この「a」と「the」の使い分けがあまり理解できません。また付けない...(2017/09/09)

英語
英語は話すのが難しい 読む方がらく?
なぜなのかしら?聞き取れないからかしら? だったら音 声を 留意して訓練したら良いのかしら?(1)頻度の多い言葉を確実に聞き取れる訓練(2)First 3単語ぐらいを これまた確実に聞き取れる訓練?? どうでしょうか? 有識者様! 教えてくださいませ。ほかに上達で...(2017/09/09)

その他(海外旅行・情報)
日本は英語の通じる国?
日本は国際的に見て、英語の通じる国ですか?通じない国ですか?(2017/09/09)

英語
英語での質問
以前服を購入したのですが、防犯ブザーが付いたままでした笑。ですので、もう一度そのお店に行ってレシートを提示して、外して、と言おうと思うのですが、「I bought these clothes yesterday, but it attached the security buzzer. Could you remove it?」でいいでしょう...(2017/09/08)

英語
メールの返信(英語)
教授から個人レッスンの授業を追加で行うから行ける時間と日にちを教えて欲しいと連絡が来ました。いくつかリストがあって、この中から選んで、という感じです。Dear Dr. XX (この方はDrです)I received your email. I can attend your class at 10:00am, 11:00am, 1:00pm...(2017/09/08)

英語
英語のブティックホテルってどういうジャンルのホテル
英語のブティックホテルってどういうジャンルのホテルですか?日本だとブティック=セレクトショップみたいばショップのイメージなんですけど、ホテルの部屋に使われている物が買えるホテルっていう意味ですか?このホテルの枕が欲しい!と思ったら値段があって買えるとか、...(2017/09/08)

英語
英語表現についてお尋ねします。理解2
1「僕の家族は僕がゲイということを理解してくれている」2「君の家族は君がゲイだと理解してくれているの?」3「周りの人は彼が知的障害者だと理解をしている/理解を示している」1My family is embracing me as a gay. /My family are all recognizing I'm a gay. 2Do y...(2017/09/08)

英語
英語を日本語に翻訳してくださいm(._.)m
(1)Also I know I still need to show you my area. I was just too nervous (Moon sorry)(Moon sorry)(Moon sorry)(Moon sorry)(Moon sorry)(Moon sorry)(Moon sorry)(Moon sorry)(2)Hmmm like I want to send a pic of that for you but I'm nervous. I must over come m...(2017/09/08)

その他(海外旅行・情報)
フィリピン人は本当に英語ができる?
フィリピン人は本当に英語ができる?(2017/09/08)

英語
英語表現についてお尋ねします。理解
1「僕の家族は僕がゲイということを理解してくれている」2「君の家族は君がゲイだと理解してくれているの?」3「周りの人は彼が知的障害者だと理解をしている/理解を示している」これらの表現はunderstandもacceptも用いれそうですが、適当な表現があれば各1?3の文で教...(2017/09/08)

その他(海外旅行・情報)
英語が通じない国にいく場合
英語が通じない国にいく場合いざとなったらどういうコミュニケーションをとればいいでしょうか?スマホの翻訳機能とか使ってコミュニケーションとるくらいしか思いつかないんですが、他になにかあれば教えてほしいです!※OKWAVEより補足:「初めての海外旅行!持ち物や気...(2017/09/07)

英語
翻訳おお願いします。 撮影二重 英語
「イギリスで生まれたけど、長い間話してないから英語を忘れているんです」よろしくお願いいたします。(2017/09/07)

英語
英語の仮定法について
仮定法について勉強していて疑問に思ったことがあるので質問します。「彼女がもう一度機会をくれさえすればいいのに。」という文章は次の2つのうちどちらが正しいですか?(1)If only she would give me another chance.(2)If only she gave me another chance.理由も伏せて...(2017/09/06)

英語
前置詞について(英語)
本日、あるレポートを作ったのですが、校正してもらうため、Writing centerに行きました。そこである一文「She won the Academy Award with 〇〇(作品名)」という文章をwithではなくforと訂正されました。なぜここではforなのでしょうか?翻訳機にかけると、withの方が日...(2017/09/06)

英語
【至急お願いします】教授へのメールについて(英語)
教授から以下のようなメールが送られてきました。Somehow the memo sent out about the adjusted schedule for convocation slipped through the cracks in my email inbox. Otherwise, I would have let you know about the adjusted schedule earlier. I'm writing to le...(2017/09/06)

英語
英語の文について
すごい初歩的な質問なのですが、すでに亡くなられている方、例えば写真を見せて「彼は日本の俳優です」と説明する時はwasを使えばいいのですか?He was a Japanese actor. でいいのでしょうか?(2017/09/06)

英語
英語の筆記体の文字コードってありますか?
英語の筆記体の文字コードってありますか?PC上で筆記体の英数字をメモ帳に書きたいです。スマホでも良いです。(2017/09/05)

英語
プレゼン(英語)について
教授から、プレゼンで使うhandoutを作り、クラス分をコピーして持ってくるか朝10時までにメールで教授に送る(その場合教授がコピーを用意してくれる)か、どちらでもいい、と言われました。教授にコピーを頼むため、メールを送ろうと思っているのですが、件名は My name...(2017/09/05)

英語
教授へのメールについて(英語)
授業でプレゼンをすることになっているのですが、わかりやすくやるために、グーグルスライドで、図や文章や写真を入れて、スライドショーを作りました。(パワーポイント的なものです)それを教授に「作ったのでプレゼンをする時に使ってもいいか。もし使用する場合自分の...(2017/09/05)

英語
英語でのプレゼンテーションについて
グーグルのスライドで資料を作りました。例えばですが、「着物」についてプレゼンをする時、スライドのはじめ(題名)にKimono と表示して、自分の名前も入れるかと思うのですが、by 〇〇(名前)と記載すればいいのでしょうか?そもそも、自分の名前は必要ないでしょうか...(2017/09/05)

英語
添削してください(英語)
英語で『羅生門』について説明したいです。「『羅生門』では太陽の撮影、自然光を映像で映し出すために鏡を使って撮影、白黒映画で豪雨を表現するために水に墨汁を混ぜて演出をした。」In "Rashomon", he was shooting the sun, used a mirror to shot under nat...(2017/09/04)

英語
英語の名言をおもいだせません。
先日海外で聞いた名言を忘れてしまいました。自分が理解した内容ですが知ってる方いませんか?ひとつは、もとからあるものに対して愚痴を言っても仕方ない。(空気に対して文句を言ってもなにもならない)相手に船を作ってもらいたかったらまず海を好きにさせる。海が好きに...(2017/09/04)

英語
英語でのプレゼンについて
プレゼンの締めに「ご視聴ありがとうございました」と簡単に一言いって終わろうと思っています。調べると「Thank you for listening」と「Thanks for listening」両方出てきました。何か違いがあるのでしょうか?そして、プレゼンテーションで使うスライドを準備しました。...(2017/09/04)

その他(海外旅行・情報)
添乗員の英語力は?
添乗員の英語力はいかがなものなのでしょうか?本当に英語はできるのでしょうか?(2017/09/03)

英語
英語に訳してください。
英語に訳してください。「投稿した写真へのコメントはここにお願いします。投稿する度にメッセージ送ってくるのはとても不快です。」いじょうです。宜しくお願いします。(2017/09/03)



Twitter&TweetDeckライクなSNS。オープンソースで誰でもインスタンス(サーバ)を立てられる分散型プラットフォームを採用している。日本国内でも4月になって大きくユーザー数を増やしており、黎明期ならではの熱さが感じられる展開を見せている。+ こういったモノが大好きなITmedia NEWS編集部を中心に、当社でもインスタンス/アカウントを立ち上げました! →お知らせ記事

意欲的なメディアミックスプロジェクトとしてスタートしたものの、先行したスマホゲームはあえなくクローズ。しかしその後に放映されたTVアニメが大ヒットとなり、多くのフレンズ(ファン)が生まれた。動物園の賑わい、サーバルキャットの写真集完売、主題歌ユニットのミュージックステーション出演など、アニメ最終回後もその影響は続いている。

ITを活用したビジネスの革新、という意味ではこれまでも多くのバズワードが生まれているが、デジタルトランスフォーメーションについては競争の観点で語られることも多い。よくAmazonやUberが例として挙げられるが、自社の競合がこれまでとは異なるIT企業となり、ビジネスモデルレベルで革新的なサービスとの競争を余儀なくされる。つまり「IT活用の度合いが競争優位を左右する」という今や当たり前の事実を、より強調して表現した言葉と言えるだろう。