ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「英語」最新質問一覧

英語
英語の文献の出版社地名の訳し方
英語の本や論文で、参考文献には、かならず出版社と並んで地名が記されていますが、これはなぜでしょうか? 絶対に必要なのでしょうか? そして、日本語訳するとはどう訳すのでしょうか?たとえば、Arthur Koestler, The Sleepwalkers. Macmillan, New York, 1959という...(2017/07/27)

英語
英語についてです。
英語についてです。どこの国へ行ってもwhenever you travel abrod かwhenever you go abroad ,で表せますか?(2017/07/26)

英語
英語について質問なのですが
英語について質問なのですが日本の高い生活水準the high standard of living in japan日本の高い生活水準the high standard of economic in japanこれは英語として成り立ってますか? (2017/07/26)

英語
下記の英語、なんかおかしくないですか?
下記の内容を伝えたいのですが、下記の英語、なんかおかしくないですか?--------------------------------------------------------------返事が遅くなり、申し訳ありません。今回の注文です。支払い方法を教えてください。DHLが荷物を受けとりに行っても構わないか?Sorr...(2017/07/25)

英語
英語の訳し方のコツを教えてください。
英語の訳し方のコツを教えてください。英単語から勉強するのは時間の無駄なので最初から英文の小説を読むべきだと言われて、アホでも分かりそうなシャーロックホームズの英本を買って1ページの最初の一文すら訳せずに挫折しました。なんか倒置法?か何かを使ってて、学校で...(2017/07/25)

英語
英語教えてください
知人が自転車屋さんを始めます。お店のキャッチコピーみたいなものを英語で考えているのですが、こちらの内容で間違えはありますか?We take care of your bicycle from the beggining to the end.言いたいこととしては、あなたの自転車の事なら最初から最後までお任せくだ...(2017/07/24)

英語
下記の英語で通じますか?
不良品を交換してもらうことになり、新しい商品が届いたのですが、交換してもらった、赤のマグカップ4個のうち、1個が、また不良品でした。金額から差し引いてもらいたいのですが、下記の英語で通じますか?Of the items exchanged, one red mug cup was also a defective ...(2017/07/24)

英語
NHKの「実践ビジネス英語」
どこかのサイトにNHKの「実践ビジネス英語」テキストがみれるサイトはないでしょうか?または、あのテキストのような英語がたくさんあるサイトを知りませんでしょうか?よろしくお願いします(2017/07/24)

大学受験
受験英語 最難関英語問題集
ふと思ったんですが、「これ解ける奴いるのか?」というようなレベルの受験英語の問題集ってあるんでしょうか。最難関とまでは言わないまでも、そういうレベルの英語の問題をちょっとやってみたいです(2017/07/23)

起業
よろしくお願い申し上げます。出来るのは、英語と営業
よろしくお願い申し上げます。出来るのは、英語と営業です。ヒントを下さい。よろしくお願いします。(2017/07/23)

英語
日本語を英語に翻訳
装備をいくら設定し直しても自動で弱いセットにさせられる。although i had armed my char with much powerful gears&weapons,but it always change to a weak one by system auto settingお願いします。(2017/07/23)

英語
日本語を英語に翻訳
このゲームでは以下のバグが発生しています??デイリー報酬がリセットされる??クエスト終了後に一定確率でフリーズ??敵が壁に埋まって攻撃出来ない事がある(敵からは攻撃が可能)??デイリー報酬が貰えない事がある??エリア外に出てしまってクエストが進行出来ない事がある運...(2017/07/23)

英語
英語に翻訳してお願いします
ログインボーナスでアイテムに必要な鍵だけ受け取れないやたらと課金させようとする悪徳詐欺ゲームThe [key] has been removed from daily bonus, which makes me have to buy them from packs,that's not good.正しく理解したかどうかわかりません。お願いします。(2017/07/23)

英語
英語の小学生、中学生向けのサイト
日本語と英語を勉強中の中国人です。英語が下手で、生の基本的な英言葉を毎日たくさん触れるようになりたいと思います。そこで考えたのですが、英語の小学生、中学生向けのサイトを利用したいと思います。ご存知でしょうか。ニュースとか内容は何でもよいです。また、質問...(2017/07/23)

英語
英語の情報サイトのおすすめ
日本語と英語を勉強中の中国人です。皆さんが普段よくチェックされるよい英語の情報サイトを教えていただけませんか。英語が下手で、英語の読むと書くの能力を高めたいので、生の言葉を毎日たくさん触れるようになりたいと思います。また、質問文に不自然な日本語の表現が...(2017/07/23)

英語
英語 長い文章を読むコツ
単語も中学レベル、簡単な日常会話ぐらいだったらいえますけどちょっと文章が長くなったり、単語のレベルも上がってくる文章になると、なんかどこで区切って息継ぎをするのかわからないです(頭ではわかっていても口がモゴモゴなる感じ?)慣れですか?(2017/07/23)

英語
英語 字幕付き動画を見てるんですが
字幕付きの動画を見ているんですが「(字幕には書いてあるのに)この単語発音してなくないか」「(字幕には書いてあるのに)前置詞ついてなくないか」とたまに思う時があるんですが字幕を作った人が聴き間違えたってことなんでしょうか。それだとしたら多少文法が違っていても...(2017/07/23)

英語
英語の社内メールを読みたい、書きたい
日本語と英語を勉強中の中国人です。英語の社内メールを早く読めるように、書けるようになるのが目の前の目標なのですが、何かよい訓練方法、教えていただけませんか。また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願...(2017/07/22)

英語
下記の英語通じますか?
下記のことを伝えたいのですが、英語通じますか?(日本語自体おかしいかも知れません。)--------------------------------------------------返事が遅くなり申し訳ありません。今回の注文です。支払い方法を教えてください。荷物の集荷はこちらからDHLが行っても構わない...(2017/07/22)

英語
英語にしてください。
「私は誰のもの?」 と英語でどう書きますか?(2017/07/21)

英語
【至急】英語に直して下さい!!
1.この出来事をきっかけに他の*作品も返却してもらえると思いますか?2. *作品を返却してもらうためにはどのような解決策がある思いますか?※作品・・美術作品のことを上記では指しています(2017/07/21)

英語
至急お願いいたします 英語 並び替え
画像の英語の並び替えはこれであっていますか?また、日本語訳もお願いいたします。(2017/07/20)

外国語
『?したらいいかも知れないね』英語で言うと? 
何か指導する時に温和な感じで『?したら良い知れないね』といったニュアンスでアドバイスをいう時に英語では、どのように表現したら良いでしょうか?アドバイスのイメージは例えば。。。『成分Aを少し増量したらいいかも知れないね』とか『営業部と交渉した方がいいかも知...(2017/07/17)

その他(留学)
ヨーロッパへの英語での大学進学
最初に簡単に自己紹介させていただきます。自分は今24歳で社会人、高卒です。英語はTOEICが330点ほどです。最終的な目標は、抽象的ですがアートに関連する仕事で国際的に働く事です。現在ヨーロッパへの大学進学を考えていて、渡航時期は2018年12月頃?2019年6月の間を予定...(2017/07/17)

英語
翻訳お願いします。(購入日)英語
「買った日から7日経ってなかったら店に返品できるよ」いくつかの例文でご回答いただきたく思います。 unless/sinece/ifなどは用いることができると思うのですが。また,returns accepted within 7 days of purchaseのwithinは副詞句として働くと思うのですが、ここではどの...(2017/07/17)

英語
英語の読み物サイト
あなたが読んでいるお勧めの英語の読み物サイトを教えてください。できるだけネイティブレベルが良いです。お願いします。(2017/07/16)

英語
アメリカでは成功した女性を英語で何と言うのか?
アメリカでは、成功した女性を、SHE MADE IT と言うのでしょうか?他に成功した女性を英語で何と言うのでしょうか?SHE MADE IT だけでしょうか。(2017/07/16)

英語
英語が出来る名探偵コナンバリの推理力とマジカルバナ
英語が出来る名探偵コナンバリの推理力とマジカルバナナが得意な人に質問です。英語力は必須です。2人の外国人に質問されたけど英語が出来ない私には辛い。まず聞き取れない。聞き取れない上に聞いたことがない英単語ばかり言って来る。「トール」「50セント」だけ聞き取れ...(2017/07/15)

英語
英語「nopiest」の意味
ある映画のあるシーンで,大量の虫が人にたかる,とても気持ち悪いシーンが有るのですが,そのシーンがアップされている動画サイトのコメントに,「This is the nopiest scene in all of cinema history. Fuck this, I'm out!?」というものがありました.ここでいうnopiest...(2017/07/15)

英語
下記の英語で通じますか?
My shop is Hyogo Prefecture. Thank you for sending the catalog.Can I purchase the items attached to this e-mail?私の店は、兵庫県です。カタログを送ってくれて、ありがとうございます。このメールに添付した商品は、仕入れることはできますか?(2017/07/15)

英語
英語圏に「ラノベ」「ウェブ小説」「なろう」はあるか
英語圏には、ラノベ、ウェブ小説、「小説家になろう」に相当する存在はあるのでしょうか。ラノベに関しては、英語圏の本屋で、十代向けの「ゾンビもの」がやたらに目についたことがあったので、十代向けの読みやすさ重視の小説が流行ってること自体は英語圏も一緒なのかな...(2017/07/15)

英語
動画の英語書き起こしをお願いいたしますHapa74
以下の動画の英語を書き起こして頂けませんか?6;30?Thanks for watching today,and「 I feel you really 」enjoyed this video and leaned a lot from it. It might be a good idea to watch it one more time because watching it over and over is gonna help you ...(2017/07/14)

英語
英語版の「教えてgoo」、「okwave」のサイト
日本語と英語を勉強中の中国人です。英語の世界での「教えてgoo」、「okwave」のようなサイトをもしご存知でしたら、教えていただけませんか。また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。(2017/07/14)

英語
英語のゲームチャットで
最期の一発と言う意味で、「最後はお前が決めろ」って、英語で何と言うのですか?(2017/07/12)

Android
グーグル検索が英語優先に…
添付画像のように日本語で検索して、検索のアドレスもgoogle.co.jpになっているのに英語の検索結果がよく優先されて出てきてしまいます。少し前に海外のスマホにgoogleアカウントを登録してSIMも海外のものを使っていたのでそのせいだと思うのですがこれを治す方法はござい...(2017/07/12)

英語
おすすめの英語の名前
みなさんが思う女性が使用するのによい英語の名前を教えていただけませんか。よろしくお願いいたします。(2017/07/11)

英語
翻訳と英語について教えてください。
日本語に翻訳してください(>_<)話していて内容がごちゃごちゃで意味がわからなくなってしまって...それと、もしかして相手は私と付き合いたいといっているのですか?Likewiseと言ってしまったのですが相手はもうこれで付き合ったと勘違いしているでしょうか?ちなみ...(2017/07/11)

英語
英語の表現、アドバイスください
簡単なabstractを書いています。「2015年1月から2016年12月までの間」という日本語です。1) Since January 2015 to December 2016,2) From January 2015 to December 2016,3) Between January 2015 and December 2016,どなたかアドバイスを!(2017/07/11)

英語
非ネイティブ同士の英語の会話
非ネイティブ同士で英語で会話をしている時に,どちらも同じレベルではないということがあると思います。ネイティブの方ですと意図をくみ取ってくれて会話がスムーズになることがあると思いますが,非ネイティブ同士ですとなかなか難しいこともあると思います。自分の英語...(2017/07/10)

英語
英語が出来る人教えてください!
英語が出来る人教えてください!これの1番安いグレードの料金を教えてください。http://www.the-maharajas.comあとこれの注意点とか理解しておかないと危険っていう注意書きがあったら教えてください。全てのグレードの料金と注意点が知りたいです。(2017/07/09)

オーディオ
英語圏のオーディオ解析コミュニティが知りたいです。
ある特殊な音を静音時にマイクアンプを通してできる限り音量を大きくして録音しており、ソニーの大出力のホームシアター(サラウンド最大出力170 W、ウーハー最大出力100 W)で最大音量で聞いてもらったところ(でも、テレビ接続からの音と比べると小さいなと感じましたが)...(2017/07/09)

英語
駐車場の中に立てる看板を英語に翻訳
小さな土産物屋をやっている友人から、駐車場内に立てる看板に、日本語と英語を併記したいとお願いされました。辞書を引き引き何とか作ってはみましたが、全然自信がありません。海外ではどのような文言が一般的なのでしょうか。申し訳ございませんが、ご存知の方「添削」...(2017/07/07)

英語
英語,通じますか?
下記のメールが届いたのですが、新しい見積もり請求書は届きません。You will receive shortly the proforma invoice for this new order.Please do not hesitate to contact me if you have any questions.「請求書は、届きませんでした。」と返信メールを送りたいのです...(2017/07/06)

英語
英語の読者人口?
英語の読者人口はどのくらいと推定されますか?第2外国語も含めて世界で17.5億人が英語を使うと推定されていますね。この中での教養人でハードカバーの専門書を英語で読む人口はどのくらいいるでしょうか?アメリカのアマゾン.com ですと日本語へ翻訳された本のブックレビ...(2017/07/06)

英語
下記の英語で通じますか?
下記の内容を伝えたいのですが、下記の英語で通じますか?「輸送の手配をしたいので、出荷前に、荷物の重量と個数を教えて下さい。」I'd like to arrange transportation, so please tell me the weight and number of items before shipping.(2017/07/06)

英語
中学英語の教科書などについて。
中学英語の教科書などについて。現在30代後半で大卒なのですが、小中学と不登校で中学英語が分からず中一からやり直しています。三省堂のニュークラウンの教科書と実力アップ問題集を使っています。実は20代の頃に二冊の本を買ったんですが、喫茶店などで本を開くのが恥ず...(2017/07/06)

Windows 10
Skypeが英語版になっています。
Windows10を使っています。(当初はWindows8)元々PCに入っていたのですが、使い方が分からず、アンインストールしてしまいました。再度ダウンロードしたのですが、英語版になってしまいました。一旦、アンインストールして新たに入れたのですが、やはり同じです。言語は日...(2017/07/05)

英語
英語について
However she gave me permission not only to go to the United States but also I wanted to do everything. しかし彼女はわたしがアメリカに行くということだけではなく、やりたいことすべて許可してくれた。添削して欲しいです。よろしくお願いします。(2017/07/04)

弁護士
弁護士は英語の読み書き、英会話できるんですか
外国留学の経験ある人だったら十分なレベルはあるんでしょうけど、日本の弁護士で今後も日本から出る予定のない人は英語必要なんですか?(2017/07/03)

英語
英語が堪能な方
次の記号はなんという記号ですか。また、その意味は何ですか。英単語1つ に置き換えるか、日本語で説明してもらえますと幸いです。 (1) [B]"The academy picks another movie about Hollywood for best picture; Day-Lewis, Lawrence win acting honors."の「;」...(2017/07/02)



Twitter&TweetDeckライクなSNS。オープンソースで誰でもインスタンス(サーバ)を立てられる分散型プラットフォームを採用している。日本国内でも4月になって大きくユーザー数を増やしており、黎明期ならではの熱さが感じられる展開を見せている。+ こういったモノが大好きなITmedia NEWS編集部を中心に、当社でもインスタンス/アカウントを立ち上げました! →お知らせ記事

意欲的なメディアミックスプロジェクトとしてスタートしたものの、先行したスマホゲームはあえなくクローズ。しかしその後に放映されたTVアニメが大ヒットとなり、多くのフレンズ(ファン)が生まれた。動物園の賑わい、サーバルキャットの写真集完売、主題歌ユニットのミュージックステーション出演など、アニメ最終回後もその影響は続いている。

ITを活用したビジネスの革新、という意味ではこれまでも多くのバズワードが生まれているが、デジタルトランスフォーメーションについては競争の観点で語られることも多い。よくAmazonやUberが例として挙げられるが、自社の競合がこれまでとは異なるIT企業となり、ビジネスモデルレベルで革新的なサービスとの競争を余儀なくされる。つまり「IT活用の度合いが競争優位を左右する」という今や当たり前の事実を、より強調して表現した言葉と言えるだろう。