ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「外国語」最新質問一覧

外国語
日本語の助詞、格助詞にあたるものと外国語
日本語の「が・の・に・を」とドイツ語の1格2格3格4格と多少違うといいますね。朝鮮語も日本語の助詞格助詞をそのまま置き換える対応ではないようですね。助詞、格助詞というのは、日本語ではあるようになっているということでしょうか?(2017/05/27)

プリンター・スキャナー
インクジェット複合機の言語表記が外国語表記に
インクジェット複合機MG7530Fの言語表記が日本語からイタリア語表記に変わってしまいました。インク交換をしようとセットアップを表示させたとき、どこか触ったようです。戻し方がわからず困っています。よろしくお願いします。※OKWAVEより補足:「キヤノン製品」について...(2017/05/07)

外国語
駅、街頭の外国語表示
最近特に駅や街頭の表示に英語、韓国語、中国語などが目立っているように思います。ところで、ヨーロッパやアメリカ諸国では、どんな具合何でしょうか。たとえば、ドイツやオランダで、駅の表示などは英語が現地語が一緒に表記ざれていますか? 私個人的には、ドイツでは...(2017/03/21)

外国語
第二外国語
4月から大学生になるものです。第二外国語の選択で、スペイン語と中国語とで迷っています。**スペイン語**・簡単らしい(が、後から難しくなる噂あり)・スペイン語を話す地域が広い・明るい雰囲気らしい**中国語**・発音が難しい(が、最初を乗り越えれば簡単との噂...(2017/02/18)

その他(学問・教育)
日本での第2言語(外国語ではなく)
日本で英語は外国語であって第2言語ではないですね。旧イギリスの植民地でもないですし、そうかと思います。日本では方言がかなり通じなくても共通語も話せると通じますね。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%A8%80%E8%AA%9E            ...(2017/01/06)

外国語
日本語の字が汚い人は外国語の文字でも?
世界には漢字、平仮名、カタカナ以外にラテン字、ギリシャ文字、アルメニア文字、キリル文字、アラビア文字、デーヴァナーガリー、タイ文字、ハングルなどいろいろありますね。ある文字を書くと書きやすいとか、きれいにかけるとかありますでしょうか?(2016/11/27)

外国語
発音練習は外国語で練習してもよくなる?
きれいな英語を話すあるいはきれいなフランス語を話す練習をすると、普段使う日本語もきれいになるでしょうか?音素が一部しか同じでなかったり、アクセントが違ったりはしますが。(2016/10/02)

外国語
海外の外国語学校での「読解」の教授の方法
会社のある臨時の企画のために派遣会社を通して3ヶ月だけ臨時に女性を雇いました。履歴書に「高校を卒業してからアメリカの大学付属の語学学校に留学(半年)」の経験があったので、海外からの英語で書かれたメールの翻訳や内容の要約(もちろん派遣元の会社にも相談して相...(2016/10/02)

外国語
日本の言語での移動の制約と外国語学習
日本でその言語がしらないために、移動が制約されることがあるものって何でしょうか?外国ではありますが、距離的にそんなに遠くなくて、移動費(飛行機代など)もそんなに高くないというものかと思います。しかし、その国の言語はわからないために行かないなどです。中国...(2016/09/18)

その他(学問・教育)
外国語の本から引用する際勝手に翻訳が駄目なら
どうやって読者が読めるように引用すればいいのでしょうか?読者が日本人向け(本文が主に日本語)の論文を書いているのですが、外国語の本から引用する際、勝手に日本語に訳して引用するのは著作権的に駄目ですよね?だからといって外国語のまま引用すると読者が読めないか...(2016/09/14)

外国語
外国語は暗号か?
日本語は、本を読んでいても誰かの声が言葉として勝手に耳に入ってきて、「もう!うるさいなぁ!」となります。しかし、勉強中の言語は、最大限に意識を集中しても、文字で簡単な物でも何割かしかわかりません。しかも、読むとき書く時なんかは、文法を頭によぎらせたり、...(2016/08/07)

アジア
中国で最も学習されている外国語は・・・
中国で最も学習されている外国語は英語でしょうか?その次に学習者が多いのは何語でしょうか?1位?わかる範囲で教えてもらえませんか?(2016/06/22)

大学・短大
外国語を学ぶ大学
大学では外国語を話せる大学へ進学したいです。英語、フランス語、スペイン語など多国語を話せるようになりたく、大学探しをしていますが外国語を学ぶ大学では「その外国語を中心として言語がつかわれている地域の教養を高める」授業をしているイメージ(評判や口コミから...(2016/06/14)

大学受験
外国語学部について
関西大学の外国語学部と南山大学の外国語学部は何方が難関?(2016/05/26)

その他(デジタルライフ)
Q外国語は理解できなくても大丈
ネットのTOOL利用するのには無料でも承認しないと更新すらできないと思いますけど、書いてある文章が外国語では何いっているのか困りますよね、翻訳して理解するのは普通なのでしょうか、開発している国の言語まで覚えろという勝手な都合は消費者には親切で ないのは業...(2016/05/23)

海外旅行(全般)
外国語のメニューを読めない方が海外旅行?
外国語のメニューが分からない方でも海外旅行されてるようですが、いったいどうやってるのでしょうか?(2016/05/15)

外国語
英語以外外国語を学ぶのは意味がない?
日本では英語教育があって、ほかの外国語は一時期は選択肢をする人が増えたものの再び英語以外はっていうのもあったように思えます。英語しか選択肢を用意しない場合、英語が不得意だという人いると思います。英語が不得意だから外国語をしない人が増えると。実際はどうい...(2016/04/24)

外国語
外国語を学んで、発音がよくなったこと
日本語になおして、ひらがなで「お」にしてもいろいろありますね。上の広い母音の台形の表のようにいろいろあります。「う」など日本語とは違ったりしますね。ドイツ語でウムラウトなど覚えたり、フランス語で鼻音を覚えたりで、普段発音がよくなったことはありますか?(2016/04/20)

大学受験
【放送大学】外国語は2単位必修のみで卒業できるの?
放送大学の2016年度カリキュラム改正についてhttp://www.ouj.ac.jp/hp/gakubu/saihen_h28.htmlを読んだら、卒業までに必要な必修単位で基盤科目外国語科目2単位を取ること以外は縛りがないので、つまり外国語をほとんど履修しなくても学士の資格をとることが可能とい...(2016/04/16)

外国語
外国語検定4級について
こんにちは。大学で、ドイツ語検定ロシア語フランス語中国語のいずれかの4級を取得すると単位認定という制度があり利用しようと思っています。雑な質問で申し訳ないのですが、どの4級が一番楽でしょうか。皆様のご意見をよろしくお願いします。(2016/04/14)

外国語
街中で聞こえてくる外国語は何語が多い?
日本で外国人が外国語を話している姿を見る機会が増えたように思います。街中で聞こえてくる外国語は何語が多いのでしょうか?(2016/04/13)

Word(ワード)
wordで外国語を入力したいのですが・・
Wordで、韓国語・中国語(簡体字・繁体字)・タイ語を入力したいのですがどうすればよいのでしょうか?OSはWindows7 、Wordは2010です。なにかソフトを買うのでしょうか?すいません素人で・・・・。よろしくお願いします。(2016/04/04)

外国語
実用的な外国語と教養の外国語
実用的といえば、英語であとは人によって違うものの中国語などかもしれません。教養でといえば、スペイン語 北米で話す人が増えていて、話す人が多いフランス語 国際的な地位朝鮮韓国語 隣国の話す人の言葉アラビア語 アラブの世界を知る粗く考えてみたのですけど。こ...(2016/04/03)

大学・短大
第二外国語
今年、大学一年生になり、第二外国語を選択(早急に)しなければなりません。ちなみに、教育心理学を学ぶ学部にいます。フランス語ドイツ語中国語ロシア語のメリットデメリットや難易度等教えてください。興味はどれも同じくらいにしか持っておらず、その言語が使えるもの...(2016/03/23)

外国語
第2外国語の中国語スペイン語時代の問題点
質問をかえてもう一度したいと思います。第2外国語ですが。ドイツ語フランス語から選択肢を増やして、その中でも中国語、スペイン語の時代になってますね。確かに、言語学習というのは移動の障壁を減らすのが目的で中国は近くて、中国語を学ぶのは世界でもブームといわれて...(2016/03/19)

外国語
2000年以降の第2外国語の選択
以前は大学などは、ドイツ語フランス語のみでした。読めることが、医学のような有利さもあったのかもしれないですし、英語圏の次に当時の先端だったからだと思います。それは英語は、欧州のでの言語の中の特徴がわかるという意味もあったと思います。その後選択肢が増え、...(2016/03/19)

大学受験
早稲田政経と東京外語大学
今年の春から大学一年生になる予定ですが、早稲田政経と東京外語大学(西南ヨーロッパ第一学部)のどちらに進学しようか迷っています。個人的には大学では国際政治をメインに学び、就職では国際系の仕事に就きたいです。(漠然としていてすみません)また、大学の雰囲気や...(2016/03/17)

国語
述語が後ろの日本語の会話(外国語と比較して)
日本語って述語が後ろに来ますね。話していて、後ろで結晶化させるとなると、結論を早く言わないのでいろいろ変わらないでしょうか?会話好きな言語や自己主張する言語などありますけど、長く話して結論でるとすれば、会話にどのような特徴がでるのでしょうか?(2016/02/29)

外国語
書きとめやすい外国語
日記や手帳などに外国語で書き留める本はよくでてます。医者は昔、ドイツ語で記述してたと思います。現在でも、あったことを日本語以外で書きやすいものってあるでしょうか?さらに書いていると何か発見があるなど。(2016/02/07)

その他(趣味)
外国語での黒の読み方
自分は趣味で小説を書いているのですが、キャラの名前を付けるのに迷っています。英語のブラック以外で黒をイメージした名前を教えてくれたら幸いです。キャラの性別は女性です。(2016/01/26)

英語
外国語学習におすすめのアプリ
英語学習におすすめのアプリを教えてください。英単語を読み上げてくれる奴がいいです。(2016/01/20)

戸籍
外国語由来の名前のローマ字表記
親が外国人などで、外国由来の名前を日本で子供につける場合、日本のパスポートでのアルファベット表記はどうなるのでしょうか。例えば、山田マイケル君という子供は、Yamada Michael なのかYamada Maikeru なのかということです。恐らくローマ字表記は、ヘボン式で?とい...(2016/01/07)

大学受験
神田外語大学の面接対策
高校二年生 女です 。神田外語大学を自己推薦で受験しようと考えています 。日本語と英語の面接では何を聞かれますか?回答おねがいします 。(2016/01/04)

大学受験
関西外国語大学2ヵ年留学について
高校生の娘が関西外大の2ヵ年留学を希望しています希望者全員がいけるわけではなく選考試験があって その資格を得るためには成績や授業の出欠やTOEFL550点以上などの試験をクリアして面接試験を受け、それに合格しなくてはいけないということですが成績やTOEFLの点数...(2016/01/04)

外国語
日本語の外国語プログラムの選択
NHKの講座でいえば、英語、中国語、ハングル、イタリア語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ロシア語、アラビア語ほかになってます。今の教育の標準的に思えるのですけど。世界標準的ですけど、地理の遠い国が多いのが気になります。日本では、どのようなプログラム...(2015/12/11)

特許
著作権の切れた外国語書籍は勝手に翻訳出版しても可?
ある英語圏(イギリスとアメリカで出版)の、英語で書かれた著者の本を趣味で翻訳しています。(すでに日本語訳は出版されていますが、自分でも翻訳したいので。)そろそろ、その著者の死後50年が経つのですが、そうしたら、私が勝手に翻訳して、ウェブ上に発表したり、あ...(2015/11/21)

外国語
歌いやすい外国語
英語の歌ってなかなか歌いにくいと思います。発音が違うのか、文字を追うことかわかりませんけど、早口のものはつまりますし。ゆっくりすすむものはそうではないのですけど。英語って日本語を母語としている人には歌いにくいのでしょうか?何語が歌いやすいでしょうか?(2015/11/07)

海外旅行(全般)
外国語が全くできない場合でも海外旅行を楽しむ方法
英語・現地語が全くできないと仮定した場合、どうやって楽しめばいいのでしょうか?想定されるケースは自由旅行やツアー旅行だと自由行動の時などです。前提条件として、日本語ガイド付きツアーや日本人同行することはないときとします。つまり、全くの一人で行動するときで...(2015/10/06)

中国語
障害者は外国語の通訳・翻訳になれますか?
いつもみなさんに回答して下さって感謝しております。今回は少し難しい質問なのですが、教えて頂ければ幸いです。私は中国の北京市へ3年程語学留学をしていたことがあり、HSKという中国が認可しているレベルテストでは1?6級の内、6級が最上級なのですが5級を取得して...(2015/09/30)

外国語
日本近隣の外国語
スペイン語やフランス語、ドイツ語など実際は遠い場所の言語ですよね。中国語や朝鮮韓国語、そしてロシア語などがまだ近いかもしれませんけど。これ以外の地理的に近い言語で有望であったりする言語って何でしょうか?(2015/09/27)

外国語
英語以外の外国語の用途(使う機会のあるもの)
もし外国語の用途だと英語が一番かと思います。それをぬきにして。例えば海外旅行に行くとすれば、費用や日数の面で中国語や朝鮮韓国語がリピートして使いやすいでしょうし。メディアだとフランス語やドイツ語が充実している。スペイン語イタリア語になると聞きやすいけど...(2015/09/13)

外国語
外国語習得による言語の認知の助けの方策
1.たとえば、頭の回転が速くしたい人は中国語。明快で短く右脳的にものをとらえたい場合はフランス語などが欠点をなおすためとして思いつきます。2.逆に規則的な文法処理が自分の表現に向いているならドイツ語とか。よくしゃべるのでスペイン語などとか。自分をもって...(2015/09/07)

外国語
英語=外国語だと誤解することと外国語を学習したい
英語も一つの特色を持った言語です。文字と発音が一致せず、アルファベットからは読み方がこうだろうかとしかいえないとか。不規則的ともいえるとか。このあたりは欧米の言語でも特色あるかと思います。音素も多めで、変化は少ない。名詞に性がないとか。実用性からすれば...(2015/08/09)

外国語
外国語の単語を覚えるときは・・
最近スペイン語に興味を持ち、学習していきたいと思っています。単語を覚えるときは日本語で単語の意味を見て覚えていったほうがいいのか、画像などをみてイメージで単語を覚えていったほうがいいのか(例えばapple→りんごと覚えるのか、apple→りんごのイメージをして覚え...(2015/08/09)

大学・短大
獨協大学外国語学部英語学科
獨協大学外国語学部英語学科 名古屋外国語大学英米語学科静岡大学人文社会科学部言語文化学科信州大学人文学部英米言語文化コース山形大学人文学部人間文化学科言語コース山口大学人文学部言語文化学科英語学・英米文学コース英語学を中心に学びたいのですが、この中でどの...(2015/07/31)

その他(デジタルライフ)
FDR-AX30この商品は外国語設定できますか?
すみませんが、FDR-AX30この商品は外国語設定できますか?中文繁体字と英語はありますか?修復は日本へ修復しかないですか?お願いします。※OKWaveより補足:「ソニー製品」についての質問です。(2015/07/02)

外国語
外国語発音練習おすすめ場所、大きな音を気にしない
大きな音を出しても周囲に迷惑のかからない、外国語の発音練習におすすめの場所を教えていただけないでしょうか。自宅、カラオケルーム、塾やサークル等の外国語習得を目的とした人が集う場所 以外で該当する所あればご回答いただければと存じます。よろしくお願いいたし...(2015/06/24)

外国語
外国語習得の経済性(近隣とその他)
外国語の習得の経済性て何でしょう?英語などは仕事ですね。生活の質として比較的近い中国語、朝鮮韓国語(現在は疫病など)などは旅行で使えますね。ドイツ語やフランス語などはやはりコンテンツなど充実している。(情報が増える)イタリア語などはサッカーが好きな人は...(2015/06/19)

外国語
外国語で日記を書きたい
外国語で日記を書きたいのですが、最低限必要な要素というのを探しています。今日はどこに行った、誰にあった、何を買った。体調はどうだった。天気はどうだった。何をどこで食べたか。教材なども探しているのですが、こちらで良いアドバイスが得られるかなと思い、質問し...(2015/06/14)



Twitter&TweetDeckライクなSNS。オープンソースで誰でもインスタンス(サーバ)を立てられる分散型プラットフォームを採用している。日本国内でも4月になって大きくユーザー数を増やしており、黎明期ならではの熱さが感じられる展開を見せている。+ こういったモノが大好きなITmedia NEWS編集部を中心に、当社でもインスタンス/アカウントを立ち上げました! →お知らせ記事

意欲的なメディアミックスプロジェクトとしてスタートしたものの、先行したスマホゲームはあえなくクローズ。しかしその後に放映されたTVアニメが大ヒットとなり、多くのフレンズ(ファン)が生まれた。動物園の賑わい、サーバルキャットの写真集完売、主題歌ユニットのミュージックステーション出演など、アニメ最終回後もその影響は続いている。

ITを活用したビジネスの革新、という意味ではこれまでも多くのバズワードが生まれているが、デジタルトランスフォーメーションについては競争の観点で語られることも多い。よくAmazonやUberが例として挙げられるが、自社の競合がこれまでとは異なるIT企業となり、ビジネスモデルレベルで革新的なサービスとの競争を余儀なくされる。つまり「IT活用の度合いが競争優位を左右する」という今や当たり前の事実を、より強調して表現した言葉と言えるだろう。