ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「日本」最新質問一覧

英語
日本語訳をお願いいたします。
The attack continued until 6 September, with the British capturing Leuze Wood on 4-5 September (referred to as 'Lousy Wood' by the troops), some three miles east of the 1 July front line. The French meanwhile captured a further village, Bouchavesnes, on...(2016/08/28)

サッカー
サッカー日本代表について
近頃オリンピックも終わり話題が無くなったと思いきや、何故かサッカーの最終予選にオリンピックのメダリストを使ってCMをしていますよね。ハッキリ言って凄く無駄な事をしているなと思うのですが皆さん如何でしょうか。日本のサッカーのレベルが世界とはかなりかけ離れて...(2016/08/28)

シニアライフ
【なぜ日本人は東京都内を目指すのか?】東京にある有
【なぜ日本人は東京都内を目指すのか?】東京にある有名店は地方都市にもありますよね?しかも有名な品物はネット販売されているので実際はどこでも買える。本屋もインターネット上で読めるようになったので雑誌格差もない。テレビも衛星放送で田舎でも映る。なぜ都会、特...(2016/08/28)

シニアライフ
【日本の未来は地方都市の地価が上がる?】東京の都会
【日本の未来は地方都市の地価が上がる?】東京の都会暮らしから老後は田舎暮らしに移行するために東京都内の家屋を売り払い、田舎に移住した人が田舎は住みにくいと東京都内の方々の老後生活は都内の家を売って地方都市に移住するようになるらしい。で、東京都内の隠居者...(2016/08/28)

国語
【日本語】褒め言葉はどちらでしょうか?
【日本語】褒め言葉はどちらでしょうか?「1粒1粒、お米が軽い!」「1粒1粒、お米が重い!」炊き上がりのご飯を食べての美味しいという感情を表した日本語表現です。(2016/08/28)

yahooメール
ドイツで日本国内の様にパソコンは使えますか?
ドイツ在住の友人(=日本人)の家に半月程、滞在します。友人の自宅PCを使って日本国内同様に・・日本のサイトにアクセスしたりヤフーメール(.ybb)にログインしてメールを確認したりアマゾンにログインして買物や商品チェックをしたいのですが可能でしょうか?また可能...(2016/08/28)

英語
英文を日本語訳して下さい。
At 16:30 one of the truce-bearers reached the Bulgarian 1/31 battalion and was immediately dispatched to Colonel Ikonomov, who at 17:30, via telephone, informed General Kiselov of the note and its contents. Kiselov accepted the surrender on the conditio...(2016/08/28)

英語
日本語訳をお願いいたします。
At 13:40 he himself boarded a boat to cross the Danube, leaving behind thousands of panicked soldiers, some of whom tried to follow his example but ended drowning in the river or being hit by artillery fire. Romanian attempts to break out and escape tow...(2016/08/28)

アジア
台湾の関税。免税店でのお買い物は日本と台湾どちらが
10月末から11月頭にかけて台湾に旅行を予定しています。化粧品を免税店で買いたいのですが、日本の免税店で買うのと台湾の免税店で買うのと、どちらが安いですか?(2016/08/28)

年金受け取り
【日本の年金制度は破綻すると言われているが】今の年
【日本の年金制度は破綻すると言われているが】今の年金制度の何が悪いんでしょう?(2016/08/28)

英語
日本語にしていただけませんか?
混乱してしまったので...よろしければ日本語にしていただけないでしょうか?In WC, most pet stores sell exotic birds, and most of those that sell exotic birds also sell tropical fish. However, any pet store there that sells tropical fish but not exotic birds...(2016/08/28)

その他(カルチャー)
日本人はレストランやホテルでチップあげないのはナゼ
ですか?私は個店経営ですが1円でも貰えたらそれは気持ちなんで、とても嬉しいです。なので私が外食した場合は渡します。(2016/08/28)

英語
英文を日本語訳して下さい。
The 1/1 Infantry Brigade was ordered to coordinate its actions with the 4th Division and advance against the right flank of the defensive line. At about 6:50, while still waiting to go forward, the units came under attack from several Romanian battalion...(2016/08/28)

ニュース・時事問題
日本にゾンビがあらわれたら?
日本のある県がバイオハザード状態となった場合…首相官邸、各省庁はどのような対策をとるでしょうか?自衛隊は展開可能でしょうか?警察はどう対応するでしょうか?法的措置にどんなものがあるでしょうか?教えて下さい(2016/08/27)

その他(カルチャー)
なぜ、日本と海外では色々と異なる面が多いのでしょう
なぜ、日本と海外では色々と異なる面が多いのでしょうか?知ってるのだけを言いたいと思います。・アニメ 海外では子供が見るもの 日本では色んなアニメがあるので 年齢問わず全年齢向け・ゲーム 海外ではゲームは大人のもので 子供がそこに入ってきたとい...(2016/08/27)

英語
日本語訳をお願いいたします。
General Teodorescu ordered a redeployment of forces so that 9 battalions were to defend Sector I, 12 battalions Sector II, 2 battalions Sector III and 5 battalions Sector IV, while an additional 7 battalions remained in reserve. This order, however, rea...(2016/08/27)

F1・モータースポーツ
F1日本グランプリ 西コース観戦に付きまして
こんにちは、F1観戦に詳しい方に質問です今年、鈴鹿の日本グランプリを初めて観戦に行きます西コースで観戦予定ですが、予選、決勝と観戦する予定ですバイクで行こうと考えているのですが、予約無しで行っても駐輪場はあるでしょうか?ゲートオープンは何時でしょうか家か...(2016/08/27)

英語
英文を日本語訳して下さい。
The attack in Sector I was delayed considerably as Major Hammerstein gave orders to the three groups of his detachment for the attack on fort 2; he also demanded a prolonged artillery bombardment to better secure the advance of the infantry. So it was o...(2016/08/27)

英語
日本語訳をお願いいたします。
The Romanian 79th Regiment which had defended the sector was practically destroyed. It was left with only 400 effectives, having suffered 46 officers and 3,000 soldiers killed or wounded. The newly arriving Romanian battalions were unable to prevent the...(2016/08/26)

鉄道・路線
緩急接続 日本だけ?
緩急接続 日本だけ?外国では日本のような緩急接続が頻繁に行われていますか?それとも日本独自の複雑系システムなのでしょうか?(2016/08/26)

英語
英文を日本語訳して下さい。
Many of the defenders had retreated from the line, and those who remained were captured. Parts of the regiment continued to pursue beyond the main defensive line until 13:35, when Colonel Dobrev ordered them to halt. When it was realized that this was n...(2016/08/26)

JavaScript
ハイブリットアプリ制作の仕事は日本もだいぶ増える?
ハイブリットアプリ制作が海外では主流になってきていると聞きますが、WEBの技術でも作れるハイブリットアプリ制作の仕事は日本でもだいぶ増えてきているでしょうか?これからはWEBのフロントは、こちらが仕事の中心にしたほうが、収入もよくなるでしょうか?そのためにはJ...(2016/08/26)

英語
日本語訳をお願いいたします。
During the night, its 7th Preslav and 31st Varna Infantry Regiments had gotten within 600 meters of the line's artificial obstacles. They began their assault at about 8:00 AM on 5 September, but, in spite of suppressing fire from their artillery, met st...(2016/08/26)

専門学校
日本工学院について
今自分は高校2年生です。事情があり学校に行きたくありません。いじめなどではありません。絶対に行っておいた方がいいこともわかっています。自分は現時点で日本工学院に行きたいと思っていて、募集要項に高校卒業と書いてあります。もし高校を中退した場合、高卒同等資格...(2016/08/26)

飛行機
ヨーロッパ 日本間の航空路
例えば 日本からロンドンへ行くときは 北北西に進路をとり シベリアの上空を飛ぶとおもいます(距離が短い)復路はどうなるのでしょうか? ほぼ同じでしょうか?(NETで調べても分からなかった)知人は万里の長城が見えると言います 本当なのでしょうか? もしそうと...(2016/08/26)

アジア
タイ語表記のgoogleマップを英語か日本語にする
タイ語表記のgoogleマップを英語か日本語で表示する方法はありますか?(2016/08/26)

ニュース・時事問題
どうして日本人は昨日の晩御飯のおかずを忘れるのか?
「昨日の夜、何を食ったかなぁ」と、つぶやく人がいる。昨日の晩御飯が思い出せない人など、もはや人間としてはスクラップだ。脳みその、記憶をつかさどる部分が死んでいるに違いない。けっこう、そんな言葉を耳にするので、日本人の脳みその、その部分は死にやすくできて...(2016/08/26)

英語
英文を日本語訳して下さい。
After the fall of forts 5 and 6 the Bulgarians pursued the retreating defenders until 16:00, advancing two kilometers to the north of the main defensive line. The Kmetov Brigade captured 250 soldiers, 4 heavy batteries, six 53 mm turret guns and many ri...(2016/08/26)

英語
日本語訳をお願いいたします。
By 8:00 am three out of four fortress batteries in Sector II had their fire suppressed or were destroyed, which forced Teodorescu to send the 1/5 Howitzer Section to the area. It took up position behind fort 8 without being noticed by the Bulgarians. At...(2016/08/25)

国語
【日本語・四字熟語】これらの四字熟語の意味を教えて
【日本語・四字熟語】これらの四字熟語の意味を教えてください。懇切丁寧凡事徹底初志貫徹一念通天一念通天が1番良く分かりません。(2016/08/25)

英語
英文を日本語訳して下さい。
Thus in the decisive Sector II the Bulgarians were able to secure a substantial numerical superiority during the initial phase of the assault:At 5:30 a Bulgarian observation balloon pulled by an automobile ascended to the sky to direct the planned barra...(2016/08/25)

オリンピック
NHK番組 日本体操より中国体操のほうが、
オリンピック前に、NHKで 日本体操より中国体操のほうが、完成度も高く、優位と云う番組が放送されていたんですけど、番組名と放送時間て、判る方教えていただけませんか。実際、日本は、「金」でしたよね。ずいぶん無責任は、内容だと思うんです。出来れば、もう一度全て...(2016/08/25)

英語
日本語訳をお願いいたします。
By 5 September the garrison had been able to strengthen some parts of the main defensive line with the help of the newly arriving reinforcements. In Sector I, forts 1 to 5 were guarded by nine and a half battalions chiefly from the Romanian 36th Infantr...(2016/08/25)

英語
英文を日本語訳して下さい。
General Teodorescu continued sending pessimistic and even desperate reports to the Romanian high command and asking for reinforcements. This time he was not ignored: the 10th and 15th divisions, representing the army's strategic reserve, were ordered to...(2016/08/24)

いじめ相談
偉業の日本人について?
「技術立国日本」と称してますが、大事な事忘れていますよね。投資資金は「誰」が出したのでしょう?今でも本当に感謝の「気持ちで頭が上がらない」のも日本人です。賢い日本人が存在したことを日本人として感謝します。(2016/08/24)

ニュース・時事問題
宗教教育の無い日本でなぜ犯罪発生率が低いのですか
新渡戸稲造は、外国人に、「日本には宗教教育が無いのなら、どうやって道徳を教えるんだ?」と訊かれて、「武士道」を書いたそうですが、一部のミッションスクール等を除けば、日本の学校では宗教教育を全くやっていませんが、その日本が、宗教教育をしている欧米諸国より...(2016/08/24)

英語
日本語訳をお願いいたします。
The infantry was to approach to within 150 meters and wait for the barrage to end. Angelov, however, felt that intelligence on the Romanian positions was insufficient and that the Bulgarian batteries needed better positioning, so he asked that the attac...(2016/08/24)

外国語
文系(韓国語)の論文で日本語特有の言葉を訳すとき
韓国語に限らず、日本語特有の言葉を外国語に訳すとき、信憑性のある(参考文献として書ける)書籍など情報元を探すにはどうすればい いのでしょうか?私は、論文で日本語の「買う」の正しい韓国 語訳を調べているのですが、(1)「人の恨みを 買う」や高く評価しているという...(2016/08/24)

オリンピック
リオ五輪日本メダリストは何人?
1人でいくつもメダルを取ってる人がいるのでわかりづらいです。日本メダリストは何人でしょうか?(2016/08/24)

関東
元町中華街駅か日本大通駅付近の出し入れ可能ロッカー
こんにちは今度現地で着物に着替えて遊ぶイベントに行くのですが、着替えや荷物を入れるためのロッカーがあるかが不安です。元町中華街駅か日本大通り駅かその間の道のりでロッカーはありますか?駅にロッカーはあるとは思うのですが、数は少ないでしょうか?また、もしあ...(2016/08/24)

建築・建設・土木
土木工事図面の英語を日本語訳して欲しい
土木工事図面の舗装構造図なんですが 英語を日本語に訳したいので わかる方がいましたら教えてください(1)AC Surface Course (2)AC Base Course (3)CrAg Base Course (4)UnCrAg Subbase Course (1)は表層アスファルトだと思いますがACの意味がわかりません(2)は基層アス...(2016/08/24)

英語
日本語訳をお願いいたします。
In the process the division repelled several Romanian counterattacks, while sustaining light casualties. In Sector III the 1/1 Infantry Brigade managed to close in on the main defensive line without opposition. The Romanian position was gradually deteri...(2016/08/23)

国際問題
日本がベトナム戦争に参戦しなかった理由?
日本がベトナム戦争に参戦しなかった理由?一般には支給基地、製造拠点に専念させるためと言われますが、腑に落ちません。朝鮮戦争では製造拠点として、製造機器没収を中止して製造させ、派兵要請もしています。一般人の軍属採用の形で派兵していますが前線には出ていない...(2016/08/23)

国語
【日本語】日本語の「語彙」とはどういう意味でしょう
【日本語】日本語の「語彙」とはどういう意味でしょう?語彙動詞は何ですか?(2016/08/23)

国際問題
★日本はなぜ鯨を追い回すのですか?
安倍自民党総理はなぜ、クジラを追い回すのですか?・・・・・・・・・・これでは中国に責められるのも当然ではないですか?・・・・・・・・・・・・・中国が尖閣諸島を占領する以上に悪質な行為ではありませんか?・・・・・・・・・・・・・・・・(2016/08/23)

専門学校
日本福祉教育専門学校の合格率
こんにちは。いつもお世話になっています。 質問をさせていただきます。社会福祉士になりたく日本福祉教育専門学校のソーシャルケア学科に進学を考えているのですが、2016年度の社会福祉士の合格率は60%らしいのですが、2016以前の結果を知っている方がいらっしゃいました...(2016/08/23)

その他(テレビ番組)
アメリカで日本のテレビ番組を見たい
カリフォルニア州、サンフランシスコの郊外に住んでいます。家内が日本の番組、特にニュースなどを見たいというのですが、どのような選択がありますか?(2016/08/23)

起業
海外ではあるけど日本ではまだない仕事
海外ではあるけど日本ではまだない仕事転活中です。 色々と調べていると、ITの世界では新しく仕事があるそうですね。自分は旅行が好きなので、パソコン1つでどこても働けることが最終目標です。1)そのなかでもウェブコピー (セールス)ライター、などがありますが、将来性...(2016/08/23)



7月6日に米国等で、遅れて22日に日本でも配信を開始したスマホ向け位置情報ゲーム。街でスマホを持つ人がすべてポケモンGOプレイヤーに見えてしまうくらいの大ブームとなっているが、この盛り上がりがどれだけ継続するのか、この次に来る動きにも注目したい。

Oculus Riftに続く形で各社から次々と発表されたVRゴーグル。まだマニア向けという印象だが、ゲーム用途を中心に実用段階に進んでおり、決定打になるようなコンテンツが出てくれば、一気に普及が進む可能性もある。

ソフトバンクが買収を発表した半導体企業。既にスマホ市場では圧倒的なリーダーだが、今後IoTの時代が到来することで、ネットにつながるデバイスが爆発的に増加することが予測されており、そこでもスマホ同様のシェアを押さえられるのなら、確かにその成長性には期待が持てる。