ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「日本語版」最新質問一覧

アニメ・声優
ハッピーツリーフレンズの日本語版について
ハッピーツリーフレンズは日本語吹き替えがあるのですか?wikiに日本の声優が表記されていたので気になり…知っている方いたらお願い致します!(2016/02/11)

ネットワークセキュリティ
英語版pcに日本語版ノートンソフト?
妻のPCは英語版です。英語版ノートンそふとはすでに期限切れです。最近pcの反応速度がずいぶん遅くなりました。たぶんVirusuに汚染されていると思います。インターネットで英語版ノートンソフトを探しましたが、在庫がないようすです。従って、日本語版ノートンソフトを...(2015/11/05)

Windows Vista
I.E.9の英語版を日本語版へ変更したい
富士通パソコン、OS:Vista sp2、IE7の時に、IE9をインストールしましたが、英語版でした。言語パック日本語版への切り替えがなかなかできません。update画面でIE9をアンインストールしたうえで、日本語版と思われる、IE9-windowsvista-x86-jpをインストールしよう...(2015/07/07)

このQ&Aコミュニティーについて
OKwave日本語版が中国にのっとられた!
と、思うような中国語での投稿がかなりの量で。それとも、Okwave日本語は中国とも携帯でこれからは日本語と中国語の両方でやる、と決まったのでしょうか?(2015/04/19)

その他(Windows)
Windows 10 日本語版 ないでしょうか
Windows 10 をダウンロードできましたが英語版で苦戦してます。日本語版をダウンロード出来るサイトか日本語パッチについてご存じでしたらお教え下さい。(2015/01/23)

アニメ・声優
アナ雪テーマ曲日本語版は、何種類あるの?
「アナと雪の女王」テーマ曲の日本語版は、歌手は公式には誰で、他に誰のバージョンがあるのでしょうか?紅白では、神田沙也加さんが歌うんですよね。(2014/12/27)

Windows系OS
windows8.1中国語は日本語版になるか
会社が中国のwindows8.1の正規版を購入して、日本でライセンス認証して使うらしいですけど、あれってlanguageパックみたいなものを入れたら完璧に日本語版になるんですか?windows7 ultimateは中途半端な日本語版になるとききました。(2014/12/16)

その他(出産・育児)
自動車に貼る「赤ちゃんが乗っています」の日本語版
自動車の後部に貼り付ける「赤ちゃんが乗っています」のシール。このように日本語で書かれた一番大きいものはどこで購入できるでしょうか?よく自動車の後部ガラスに貼り付ける、赤ちゃんを乗せていることを示すシール(ラベル)ですが、どの店に置いてあるのも、なぜだか「B...(2014/11/03)

その他(ゲーム)
pcゲームの ヴィクトリア2 の日本語版について
ヴィクトリア2の完全日本語版を中古で購入しましたが、メーカーのサイバーフロントが解散したため、現在は修正パッチv1.3を手に入れる事は不可能でしょうか。(2014/10/15)

その他(ソフトウェア)
mp3ダイレクトカットソフトを日本語版に戻したい。
お世話様です。mp3というダイレクトカットソフトを使っていますが、どこをどう触ってしまったのか、日本語版が英語版に代わってしまいました。再インストールせずに、今使っているソフトを元通りの日本語版にもどすには、どうしたらよいのでしょうか?お分かりになる方ご教...(2014/10/12)

その他(ソフトウェア)
Auslogics Disk Defrag日本語版
Windows7で使用したいのですが、Auslogics Disk Defrag日本語版はどこからダウンロードすれば良いか解りますでしょうか。Smart Defrag 3を入れておりましたが、削除してしまったために、Auslogics Disk Defragを代わりに入れようかと思っています。ちなみに、Auslogics Di...(2014/08/12)

その他(デジタルライフ)
海外のウェブサイトの日本語版を作りたい
英語のウェブサイトで自分の好きな分野のもので内容が素晴らしいものがあり、自分は英語ができるので翻訳してそのサイトの日本語版を作れたらいいなぁと思ったりするのですが、それはそのサイトの運営者に許可を取って作れるのでしょうか?サイト構築の技術は今のところな...(2014/06/30)

その他(ゲーム)
EU3日本語版 パッチについて
EU3(ヨーロッパユニバーサリス3)の日本語版パッチについて質問です。久しぶりに、このゲームをしようと思っており、パッチを当てたいと思っていたのですが、最近になって日本語版販売会社のサイバーフロント社の倒産を知り、ネットからのパッチのダウンロードが出来なっ...(2014/06/12)

俳優・女優
項羽と劉邦を日本語版でやるとしたら適役は・・・・
日本人の俳優で日本語版「項羽と劉邦」を映画化したら、項羽、劉邦、虞美人の役がピッタリ合うと思う男優と女優は誰だと思いますか?演じて欲しいと思う男優と女優でも構わないです。(2014/05/27)

動画・画像処理
日本語版3Dムービーメーカー
日本語版の3Dムービーメーカーを無料でダウンロードできるサイトを教えてくれませんか?以前ダウンロードしていたリンクが無効になってしまいましたので・・・回答お願いします。(2014/05/01)

料理レシピ
レシピの日本語版を探しています!
英語サイトのレシピで、「Peach Mango Graham Refrigerated Cake」http://www.thepurpledoll.net/2012/12/peach-mango-graham-refrigerated-cake.htmlというのがあり、美味しそうなので、ぜひ作りたいのですが、似たようなケーキで良いので、日本語で書かれたレシピはない...(2014/04/11)

Windows系OS
Windows2008R2日本語版を英語表記
Windows 2008 Server R2 日本語版をメニューなどすべて英語表記にすることはできますか?(2014/02/19)

フリーウェア
KNOPPIX日本語版7.0.2のインストール
KNOPPIX日本語版7.0.2 DVDのインストール方法がよくわかりません。KNOPPIX日本語版7.0.2 DVDのISO版をダウンロードしてDVDにコピーして起動するのですが、ペンギンのアイコンが表示され英文解説が和訳できないのでよくわかりません。 ちなみにKNOPPIX5.1のときはブート...(2014/01/30)

フリーウェア
P2Pソフト「CABOS」日本語版のダウン元は?
P2P ソフト「CABOS」の日本語版をダウンロードしたいのですが、CABOSの公式サイトをググり、その公式サイトからダウンロードしようとしても、SOURCEFORGE.JP に飛ばされた後、何も起こりません。入手方法(ダウンロード元)をご存じのかた、教えてください。(2014/01/03)

PS2・PS3
GTAOの日本語版
いまPS3で北米アカウントの方で海外版をプレイしているのですが、今後日本語版を買います。もし、北米アカウントで日本語版をプレイしていて、新しいDLCが来てたら日本アカウントで購入すれば北米アカウントにも反映されるのでしょうか?後、海外版のデータは引き継がれま...(2013/12/22)

Windows 8
windowslivemailの日本語版
windows8を使ってます。windowslivemail日本語版をダウンロードしインストールしましたが、英語版になってしまいます、何度もやってみましたがダメでした。その後の設定があるのでしょうか、教えてください。(2013/12/01)

書籍・文庫
ピーター・パンの日本語版について
J・M・バリの「ピーター・パンとウェンディ」の日本語版の小説が欲しくて探したところ、・福音館文庫(訳・石井桃子)・岩波少年文庫(訳・厨川圭子)・角川つばさ文庫(訳・河合祥一郎)・講談社青い鳥文庫(訳・高杉一郎)の四種類が見つかりました。とりあえず福音館...(2013/11/02)

Webデザイン・CSS
Wordpress日本語版?
Wordpressの日本語版は英語版とどう違いますか?日本語版を入れれば、プラグインのWP Multibyte Patchは入れなくていいですか?(2013/08/03)

Windows XP
xp英語版とXP日本語版のデュアルブート
xp英語版とXP日本語版のデュアルブートをしたいのですが、おそらく需要が無いせいかなかなか手頃なHPが見当たりません。どこかに詳しいHPは無いでしょうか?なお現在手元にあるCDROMは、日本語版がSP1、英語版はSP3です。なお両方とも正規ライセンスを持...(2013/06/08)

Windows XP
XP用の日本語版LIVEメール
XPに日本語版のLIVEメールをインストールしたいのですが、英語版しかダウンロードできません。http://windows.microsoft.com/ja-jp/windows-live/essentials日本語版がダウンロードできるところを教えてください。(2013/06/05)

Windows Vista
一つのPCに英語版と日本語版のOFFICE入れたい
一台のPCに、英語版と日本語版のOFFICEを並列して入れることはできますか?文字化けなどしないか確認したいので、言語切り替えバージョンじゃなくて英語版と日本語版両方を入れることを考えています。OFFICEの年度は一致しません。(2013/06/05)

ニュース・時事問題
日本語版は削除せず、韓国語版を削除するのが筋では?
中央日報は、「原爆投下神の懲罰」記事のネット日本語版のみ削除し、韓国語版を削除しないのは逆であるべきだと考えますが、中央日報の行動が、理解できません。中央日報の発想方法を推理してみてください。(2013/05/27)

オンラインゲーム
このPCでGTA IV(日本語版)はできますか?
GTA IV日本語版を購入してPLAYしてみたのですが、DLしてみたPCが古かったものでブルー画面になるという事態が発生してしまったのでこのPCを買ってもらいました。ご注文機種: ----------------------------------------------------Inspiron 14z プレミアム大容量グラフィッ...(2013/05/13)

レトロゲーム
FF7インターナショナルの日本語版ってありますか?
FF7インターナショナルのスーパーノヴァを日本語版でみたいのでFF7のインターナショナルの日本語版が存在するのか教えて下さい。もし存在するならハードも教えてください。お願いします。注意 FF7ではなく、FF7インターナショナルの日本語版です。(2013/03/24)

PHP
XAMPPの日本語版をインストールしたい
http://www.apachefriends.org/en/xampp-windows.htmlのXAMPP for Windows 1.8.1, 30.9.2012 Installer  99 MB をインストールしたのですが、言語選択の画面が出てこなくて、英語表記です。日本語版のソフトがほしいのですが、そのリンク先はありますか?http://php.xenop...(2013/03/14)

Xbox
farcry3日本語版について(XBOX)
XBOXで上記のゲームの日本語版を購入しようか迷っています。迷っている原因は・字幕設定があるのか英語でプレイして、日本語字幕がいいのですが、これは日本語版farcry3のソフトで、できる設定になっているのでしょうか?試しに動画で両方見ましたが、日本語版の声やセ...(2013/03/10)

英語
英語のニュースサイトと日本語版サイトの読み比べ
ウォールストリートジャーナルなど、英語以外に記事を抜粋して作られた日本語版サイトを併設しているニュースサイトがありますよね。ブルームバーグも日本語サイトがあったような…?そこで、どこかのニュースサイトに有料購読申し込みのうえ、英語版、日本語版両方の記事...(2013/03/01)

カードゲーム
三国殺の日本語版はありますか
中国のカードゲームの三国殺を知ったのですが、遊び方が分かりません。日本語で解説したものはありせんか?(2013/01/15)

Windows系OS
エクスブローラー9英語版を日本語版に
インストールする時、日本語版でなく英語版をしてしまいました。詳細になると英語版ですとわからなく、日本語版に再インストールしたいのですが、マイクロソフトからダウンロードしても、最新のエクスブローラーがあるということで、できません。エクスブローラーをアンイ...(2013/01/08)

動画配信
youtubeが日本語版にならないのですが
youtubeが日本語版にならないのですが・・・下にある言語決定みたいなとこ何回押してもわけのわからない語になるんです。検索するときは日本語で出てくるのでまだいいのですが、タイトルがほんっとにわけわからん語で(漢字っぽいもの)親も怒ってました(汗)だれか、どうした...(2012/12/26)

SQL Server
SQL Server 6.5 日本語版 SP5a
SQL Server 6.5 日本語版(x86)用の Service Pack 5a って、現在(2012年11月時点)でも個別に入手・ダウンロード可能でしょうか?ダウンロード先などご存知の方は教えていただけないでしょうか?よろしくおねがいいたします。ちなみに、こちらからはなぜか英語版のものしかダ...(2012/11/16)

Webデザイン・CSS
Web Developerの日本語版
こんばんは。win7にてfirefox15.0.1にweb developer1.2.2のアドオンを入れると日本語ではなく英語になっているのですが、日本語版はあるのでしょうか?または日本語にする方法、または日本語でわかりやすい同等のアドオンってありますか?(2012/10/11)

その他(留学)
ロンリープラネット オーストラリア 日本語版
ワーホリでオーストラリアへ行くのですが、ロンリープラネット(オーストラリア)の日本語版を買うかどうか迷っています。今のところ、amazonの中古本でしか見つけられないのですが、現在は絶版となっていて、発売日が2004年です。8年前以上の情報が載っていて、さらには分...(2012/10/09)

その他(デジタルライフ)
Backtrack 5 日本語版のダウンロード
Backtrack 5 の日本語版をダウンロードしようとhttp://ftp.riken.jp/Linux/simosnet-livecd/backtrack/でBT5-GNOME-32-jp.iso をクリックするのですが空っぽのファイルしかダウンロードできません。本体をダウンロードするには何か方法があるのでしょうか。(2012/10/06)

オフィス系ソフト
日本語版Officeと英語版Officeの互換性
日本語版OfficeのAccessで作成したソフトは、英語版Officeの入っているPCで動きますか?プログラムのコードなどを全てアルファベットで書いても日本語版で作ったものは英語版では動かないと聞いたことがあるのですが、本当の所はどうなのでしょうか?英語版Officeを持って...(2012/09/27)

メンタルヘルス
ADHDコナーズテスト日本語版
アメリカ駐在の者です。小学校2年生の長男がADHDの疑いで、コナーズテストを受けるように学校の先生に勧められました。ただ、親も子供も英語がまだまだ不自由なので、できれば、日本語版で内容を確認しながら受けた方がよいのでは、と言われ、ネット上に出ていないか探し...(2012/09/27)

ブラウザ
firefox14(日本語版)のダウンロード
firefox14(日本語版、win)をインストールしたいのですがどこにもなくて困っています。海外版は見つかるのですが日本語版のfirefox14のダウンロード先を御存知の方は教えていただけると助かります。15ではなく14です。(2012/09/17)

その他(デジタルライフ)
Wavepad日本語版で、期限なく使えるフリーのも
Wavepad日本語版で、期限なく使えるフリーのものはありますか? あったら、そのサイトを教えてください。 探してはみたのですが、インストールの仕方がよくわからないものだったり、英語版だったり…。また、今とりあえずお試し版を再度インストールして使用してい...(2012/09/11)

その他(ソフトウェア)
微信(wechat)日本語版のPCインストール
微信(wechat)日本語版をスマホに入れました。PCにも入れたいのですが、既にスマホに入れているので、google playにPCからアクセスすると、既にスマホにインストール済で拒絶されます。どなたか、良い方法をご存知の方がおられましたら、教えて下さい。(2012/09/06)

フリーウェア
DVD Decrypterの日本語版貰えませんか?
知り合いにDVDの焼き増しを頼まれてるのですがDVD Decrypterをダウンロードしてみたところ英語版で操作方法がサッパリでした…。DVD Decrypterの日本語版はありますか?ちなみにもう既にDVDの取り込みは出来ています。(2012/09/02)

ブラウザ
Internet Explore8の日本語版ありま
どうやらインターネットオプションに問題があるのかsleipnirは日本語表記なのに、Internet Exploreだけが英語表記になってます。Internet Explore7だとページが取り消されただとか、アメブロを見てるとよくなっていたので8に切り替えたんですけど、英語になっててちょっ...(2012/08/31)

その他(メールサービス・ソフト)
HotMailの日本語版
PCをリカバリしたのでHotMailを再度入れました。入れ替えたHotMail が英語版になりました。その前は日本語版でしたが・・GoogleChome のブラウザを使ってますので、日本語に翻訳してくれるのですが、以前のように日本語版のHotMailをインストールするにはどうしたらいいの...(2012/08/14)

その他(携帯・スマートフォン・PHS)
NOKIA E6 を日本語版化したい
私にはよくわからないジャンルについてのお尋ねですので、わかりづらい表現もあるかと思いますがよろしくお願いします。NOKIA社の携帯電話でE6という機種があります。私が持っているのは、この中国版のモデルです。私のE6にデータをインストールすると日本語版になると...(2012/08/13)

その他MS Office
日本語版Word2003で英文作成 日本語フォント
日本語版 Word 2003で英語文書を作成しています。最終的にはPDFにして相手に渡すのですが、PDFの中に埋め込まれるフォントに日本語フォント(MS明朝 など)が埋め込まれていて、これを排除したいと思っています。Wordで編集中に Ctrl-Aで全選択してArialなどにしてみて、PD...(2012/08/06)



7月6日に米国等で、遅れて22日に日本でも配信を開始したスマホ向け位置情報ゲーム。街でスマホを持つ人がすべてポケモンGOプレイヤーに見えてしまうくらいの大ブームとなっているが、この盛り上がりがどれだけ継続するのか、この次に来る動きにも注目したい。

Oculus Riftに続く形で各社から次々と発表されたVRゴーグル。まだマニア向けという印象だが、ゲーム用途を中心に実用段階に進んでおり、決定打になるようなコンテンツが出てくれば、一気に普及が進む可能性もある。

ソフトバンクが買収を発表した半導体企業。既にスマホ市場では圧倒的なリーダーだが、今後IoTの時代が到来することで、ネットにつながるデバイスが爆発的に増加することが予測されており、そこでもスマホ同様のシェアを押さえられるのなら、確かにその成長性には期待が持てる。