ITmedia総合 >  質問!ITmedia  >  S

「ServersMan」最新質問一覧

英語
英語の問題です。
この長文の和訳と、()内に入る語句を次のうちから一つ選ぶならどれか教えてください!(a)fifty cents (b)one dollar (c)one dollar and fifty centsThere once was a miser who lived near a river.When he bought something,he always wanted to get it at a low...(2018/02/22)

英語
英文を訳して下さい。
Edmonds the Official Historian noted,On 26 March, the general direction of the two northern German Armies of attack, the 2nd and 17th, was still due west; the 18th Army opened fanwise, its northern boundary some six miles [10 km], south of the Somme at ...(2018/02/22)

英語
英文を日本語訳して下さい。
They put little fight up and many Germans fell in the hand to hand fighting that lasted for around 20 minutes before the village was secured and the remaining enemy ? that could get away ? fled. Ten machine guns and 230 German prisoners were taken with ...(2018/02/22)

その他(インターネット・Webサービス)
DVDドライブ無しノートパソコン作業に困ってる
LAVIE Direct HZ(dvdドライブ無し)の機種を英語学習に留学の為に購入。英語単語の本に付属のMP3(形はCDと同じ)を、ウォークマンに入れたく、パソコンにウォークマン対応アプリミュージックセンターをインストールしました。このパソコンにメディアプレイヤー等のソフ...(2018/02/21)

英語
和訳
On the planet lived a man who drank to forget his drinking habit.和訳したいのですが上手く訳せません。・a man が主語だと思うのですが、livedの後ろにあるのは何故ですか?・関係詞節のdrank to が不定詞なのだと思うのですが、drink to で調べた所「祝杯を上げる」...(2018/02/21)

英語
日本語訳をお願い致します。
Midday saw them in a stronger position until French artillery and machine guns opened fire on them, mistaking them for Germans, forcing them to retire to high ground west of Grandu.The remaining troops of the 36th Division were ordered to withdraw and r...(2018/02/16)

英語
英文を訳して下さい。
In his diary entry for 24 March, Haig acknowledged important losses but derived comfort from the resilience of British rearguard actions,By night the Enemy had reached Le Transloy and Combles. North of Le Transloy our troops had hard fighting; the 31st,...(2018/02/16)

英語
和訳をお願いします。
The fighting and retirements in the face of unceasing pressure by the 2nd Army led the right of the Third Army to give up ground as it tried to maintain contact with the left flank of Fifth Army.First Battle of Bapaume, 24?25 MarchDay 4, 24 MarcIn the l...(2018/02/16)

英語
英文を訳して下さい。
The 109th brigade planned a counter-attack in the early hours of 24 March but before dawn German troops entered Golancourt, just north-west of Villeselve, so British troops were forced to remain in their defensive positions. The front ran roughly betwee...(2018/02/16)

英語
よろしくお願いします
I'm a 15 year old trans guy in high school. I came out to my parents earlier last year (which was unbelievably terrifying) and they seemed okay with it at the time. Except, well, now things are a bit different.First off, when I first came out to them th...(2018/02/15)

ドイツ語
諧謔詩を多言語に訳してみたい。
世の中の風刺をする川柳、狂歌、そして諧謔詩は社会の状況、仕来り、風習に深く関係しています。これを翻訳するのは大変です。まずは表面の意味だけを訳す。その社会の裏側も考えて訳す。韻を踏むなど、訳しだした先の言語で詩としての形式を整える。色々な段階があるでし...(2018/02/14)

英語
英語の和訳(証券取引法に関する)
株式所有・議決権運用などに関連した次のような一文があります。We further argue that aggregated mandate ownership positions hold the critical element of shareholding most relevant to corporate control. We therefore submit that “threshold reporting” is no...(2018/02/13)

英語
Being .... that I am
Being the rational, morally right person that I am I stopped being her friend.Being .... that I amの決まった訳し方を教えてください。よろしくお願いします(2018/02/13)

英語
featureについて
お世話になっております。以下についてお教え頂けないでしょうか。We occasionally mail out printed catalogs featuring new items or special bargains.(1)この場合どうしてfeaturedでなく featuring なのでしょうか?(2)後置修飾しているのでingではなくedだと思います...(2018/02/12)

英語
訳してください
Consider Macaulay’s explanation for state violence. Does this seem plausible to you? Could state violence really be made legitimate that way?という質問があり、Macaulayについて述べられている箇所を探しました。Historian Thomas Babington Macaulay e...(2018/02/12)


なんという小鳥ですか
2月11日、朝6時30分頃ピャ-ッ、ピャ-ッ、ピャ-ッと3回続けて泣いていました。たまに2回の場合もありました。なんという鳥なのでしょうか。(2018/02/11)

電子マネー・仮想通貨・暗号通貨
マナカという鉄道のプリペイドカードって、
マナカという鉄道のプリペイドカードって、トイカとどちらが使い勝手が良いのですか?(2018/02/07)

英語
compromising my dignity
But I like him. I just wonder if I’m compromising my dignity giving companionship and sex to a man who doesn’t want to give commitment to me.https://www.thecut.com/2018/01/ask-polly-is-being-in-a-casual-relationship-undignified.htmlcompromising my dig...(2018/02/07)

英語
よろしくお願いします
We love to eat. That's our "thing." We go out to dinner, try new, unusual cuisines and eat our way through new cities when traveling. He even seriously considered taking a leave from work to audition for a Food Network show. Some of my best me...(2018/02/07)

英語
英語についての質問
政治関連の質問が続いてしまいすみません。According to Mancur Olson and Jared Diamond, what is the tradeoff we get from having states?という質問があり、In both Olson’s and Diamond’s perspective the state is a tradeoff ? the benefits we get from it are w...(2018/02/07)

経済
ビットコイン。
やはり米英の金融機関が規制に乗り出してきましたね。世界はモーゲージローンなど道徳的に問題のある金融関連商品や実態のない物には警戒をするべきだと思われます。リーマンショックから学ぶ事を忘れてはなりません、株式や為替もそうでしょう。現在(近代の金融取引シス...(2018/02/06)

英語
英語の問題で質問です。
英語の質問です。それぞれ以下の4つの文から [ 文法的に ] 誤りのあるものを1つ選べという問いなのですが、はっきりこれ、というものがわからず困っています。1)1. This is a story about a man and his dog which crossed Alaska together.2. The women are working hard ...(2018/02/05)

国産車
トヨタ イスト バッテリー交換について
平成18年型のイスト NCP60のバッテリーを自分で交換いたしました。固定用の2本の金属のステーの下部、L字型の取り付け位置についての質問ですが、左側のステーはバッテリーの金属の台座の穴に入れて問題がありませんが、右側はバッテリーのプラスチック製の受皿にL 字...(2018/02/04)

英語
英文を訳してください
2文目は何を言いたいのかわかります。ですので1、3文目を訳して欲しいです。This government is the operative element of what political scientists call “the state.” The classic definition of the state was proposed in the early 20th century by the German ...(2018/02/04)

タブレットPC
yoga2-1051LでUSBメモリ認識されず
YOGA Tablet 2 with Windows (1051L)を、Windows 10へバージョンアップして利用しています。ドライバー類はすべて更新したつもりでいます。ネットに接続して利用するときには何も問題はありません。一つしかない、micro USB端子にUSBメモリを接続すると認識されません。こ...(2018/02/02)

英語
英文を日本語訳して下さい。
The Bn then retired with difficulty to the line protecting the PERONNE?CLERY road with the remainder of the 116th Inf. Bde. to cover the retreat of the 117th and 118th Inf. Bdes. When this had been successfully accomplished under very harassing machine ...(2018/02/02)

英語
日本語訳をお願い致します。
The daylight withdrawal to the Green Line, over almost 14 km (9 mi), was completed gradually, assisted by the defence of the Ricardo Redoubt whose garrison did not surrender until 16:40. During the retreat, Engineers blew the bridges across the Canal b...(2018/02/02)

英語
和訳をお願いします。
Casualties in the division from 21?27 March were 6,109, the most costly day being 21 March.Gough had been forced to order a fighting retreat to win time for reinforcements to reach his army. As the British fell back, troops in the redoubts fought on, in...(2018/02/02)

英語
日本語訳をお願い致します。
Around midday German troops broke through south-west of St. Quentin, reached the Battle Zone and by 14:30 were nearly 3 km (1.9 mi) south of Essigny. Gough kept in contact with the corps commanders by telephone until 15:00 then visited them in turn. At ...(2018/02/02)

英語
英文を日本語訳して下さい。
The Fifth Army defences which were still incomplete, the Rear Zone existed as outline markings only and the Battle Zone consisted of battalion "redoubts" that were not mutually supporting and vulnerable to German troops infiltrating between th...(2018/02/02)

英語
英語にしてください!
とある記事について質問を考えなければいけないのですが下記の3つを英語にしていください!1. どうして彼は親族はギフトのようなものだと例えたと思いますか?2. どうして彼はいい奥さんを選ぶことが長生きの秘訣だと言ったと思いますか?3. どうして彼はHealth Centerに移り...(2018/02/01)

アルバイト・パート
仕事辞めたいです。
24歳男です。4年近くお世話になった会社を辞めたいのですが辞めさせてくれる雰囲気ではありません。正直言って上司は全く尊敬出来ませんし、小さな会社で世間一般の会社ではないと思います。バックレようかと思っていますが唯一の問題が実家の電話番号が割れてしまっている...(2018/01/31)

英語
関係代名詞
関係代名詞を使って一つの文にしなさいという問題についてMr White is a teacher. I respect him. 1. Mr White is a teacher that I respect. となりますが、なぜ2. Mr White that I respect is a teacher. ではだめなのでしょうか。この場合先行詞がteacherなので、関...(2018/01/31)

英語
次の二つの文に関係代名詞をいれて一文を作ってくださ
次の二つの文に関係代名詞をいれて一文を作ってください。(1)Let me seb the pictures. You took them in Puru.(2)I'm looking for a man. His name is Lucy.(2018/01/30)

天文学・宇宙科学
超光速の有人宇宙船に乗ることができたら
超光速の有人宇宙船に乗ることができたら、どこに行ってみたいですか?一年間、宇宙を旅して、地球に帰ってくることができるとします。 その宇宙船は非常に速く、数万光年だろうが、数日で行けるとします。(2018/01/24)

英語
以下の動画を英文にして頂ければ幸いです。ishi
https://www.youtube.com/watch?v=z38YSxlc12k08?36.自分で聞き取れたのは、This is Juan from German television. May I have one.. two questions. One question, for a foreigner like me is very difficult to understand why Tokyo government wants to buy isla...(2018/01/21)

英語
和訳をお願いします。
Byng had commanded the Canadian Corps who took Vimy Ridge at the Battle of Arras (1917) and the Battle of Cambrai (1917) and Gough had commanded the Reserve Army (renamed the Fifth Army in October 1916), which had taken over part of the Somme battlefron...(2018/01/21)

英語
次の英文を訳して下さい。
The main weight of attack was between Arras and a few kilometres south of St. Quentin, where the 18th Army had 27 divisions. Forty-four divisions were allocated to Operation Michael and called mobile divisions, which were brought up to full strength in ...(2018/01/21)

英語
日本語訳をお願い致します。
The Battle Zone was also usually organised in three defensive systems, front, intermediate and rear, connected by communication trenches and switch lines, with the defenders concentrated in centres of resistance rather than in continuous lines. About 36...(2018/01/21)

英語
和訳をお願いします。
There were three phases to the bombardment: a brief fire on command and communications, then a destructive counter-battery bombardment and then bombardment of front-line positions. The deep bombardment aimed to knock out the opponent's ability to respon...(2018/01/21)

英語
英文を訳して下さい。
These positions were slowly improved by building the new three-zone system of defence in depth but much of the work was performed by infantry working-parties. Most of the redoubts in the battle zone were complete by March 1918 but the rear zone was stil...(2018/01/21)

ノートPC
ノートPC HDD交換後 システム修復デスクの起動
Win7からWin10にアップしたノートPC(TOSHIBA dynabook satellite L36 220c/hd )HDDを交換したいと思い、システムイメージとシステム修復デスク(DVD-R)を作成し、HDDを交換後に、システム修復デスクからの復元を試みたのですが、添付画像の様になり、前に進みません。な...(2018/01/21)

英語
英語の問題です。
問題文章を下記の語句から選択し文章を成立させ,?に入る語句を答えなさい。※一語だけ当てはまらない語句があります。1Hello my I speak to mr yamano?she ( )( )??( )( ) I am afraid.(1)any(2)work(3)doesn,t(4)longer(5)still(6)here2there were ( )( )??...(2018/01/19)

英語
Recentlyについて
お世話になります。以下についてお教えいただけないでしょうか?Recently, it is very difficult for pharmaceutical companies to develop new drugs.この文章、ネイティブ言わせたら間違いでないそうです。複数の有名な辞書を見ると、Recentlyは現在形では使われないと明...(2018/01/17)

Windows 10
Windows10アップデートに関して
Windows10アップデートに関してつい最近、Windows10のアップデートを行いました。アップデート後、IE11が起動すると「インストーラー」が立ち上がり、そのまままったく動かなくなってしまいます(※Windosには問題なくIE11が動きません)何度も同じ状態が続くので、IE11を...(2018/01/16)

英語
英単語が複数形になっている理由がわかりません。
英語のリスニングの教材のスクリプトにWoman: How many hours a week do you have to work?Man: Just ten for now, but it might go up to fifteen or so next month. Lots of students quit right before final exams.とありました。最後のexam...(2018/01/16)

英語
和訳をお願いします。
By mid-February 1918, while Germany was negotiating the Russian surrender and the Treaty of Brest-Litovsk, Ludendorff had moved nearly 50 divisions from the east, so that on the Western Front, Germany's troops outnumbered those of the Allied armies. Ger...(2018/01/15)

英語
日本語訳をお願いいたします。
Operation Michael was a major German military offensive during the First World War that began the Spring Offensive on 21 March 1918. It was launched from the Hindenburg Line, in the vicinity of Saint-Quentin, France. Its goal was to break through the Al...(2018/01/15)

英語
英文を日本語訳して下さい。
(2018/01/15)

英語
英文の邦訳
In this sense, our notion of control can be related to Weber’s definition of “power”, i.e. the probability of an individual to be able to impose their will despite the opposition of the others.この英文中, their will は意味を考えると,「個人( an ind...(2018/01/13)



Twitter&TweetDeckライクなSNS。オープンソースで誰でもインスタンス(サーバ)を立てられる分散型プラットフォームを採用している。日本国内でも4月になって大きくユーザー数を増やしており、黎明期ならではの熱さが感じられる展開を見せている。+ こういったモノが大好きなITmedia NEWS編集部を中心に、当社でもインスタンス/アカウントを立ち上げました! →お知らせ記事

意欲的なメディアミックスプロジェクトとしてスタートしたものの、先行したスマホゲームはあえなくクローズ。しかしその後に放映されたTVアニメが大ヒットとなり、多くのフレンズ(ファン)が生まれた。動物園の賑わい、サーバルキャットの写真集完売、主題歌ユニットのミュージックステーション出演など、アニメ最終回後もその影響は続いている。

ITを活用したビジネスの革新、という意味ではこれまでも多くのバズワードが生まれているが、デジタルトランスフォーメーションについては競争の観点で語られることも多い。よくAmazonやUberが例として挙げられるが、自社の競合がこれまでとは異なるIT企業となり、ビジネスモデルレベルで革新的なサービスとの競争を余儀なくされる。つまり「IT活用の度合いが競争優位を左右する」という今や当たり前の事実を、より強調して表現した言葉と言えるだろう。