ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「スペイン」最新質問一覧

外国語
スペイン語のaとenの用法
Muchas personas creen en Dios.とMuchas personas creen a Dios.の意味上の違いは何でしょうか?前者はNo es fe.後者はEsto es tener fe.と解説がありましたが、日本語としてどのように違いを理解したらいいのでしょうか?(2016/05/14)

外国語
スペイン語の水
スペイン語で水は、Aguaですが、どうして女性名詞なのに、冠詞がlaではなくelなんですか?女性名詞だから、当然形容詞は女性形で修飾しているようです。不定冠詞はunでもunaでも良いみたいですが。ほかにもあるかもしれませんが、どうして女性名詞に男性形の冠詞が付くので...(2016/05/04)

Windows 7
スペイン語メールを送信するとアクセント記号が欠落
HTML形式でスペイン語のメールを送信したのですが、送信控えをみると、アクセント記号がすべて欠落しています。これを防止する対策は何かあるのでしょうか。 OSはWindows7、メーラーはWindowsLiveMail2012です。(2016/04/22)

外国語
スペイン語を教えてください。
すべてのAはBである。いくつかのAはBである。すべてのAはBではない。いくつかのAはBではない。この四つをスペイン語ではどのように書くか教えてください。(2016/04/19)

SoftBank
スペイン語でメールを送れますか?
携帯電話を使い始めて10年になりますが、今日初めてスペイン語でメールを送ろうとしたら、スペイン語特有の記号がないことに気づきました。そう言えば、フランス語やドイツ語にも特有の記号がありますが、やはり、携帯電話の記号入力には見つかりません。販売店に行って...(2016/04/12)

外国語
スペイン語を日本語に翻訳していただきたいです。
パエリアキットをスペインで購入したのですが、作り方が分からないので何方か翻訳していただきたいです。お願いします!(2016/03/25)

外国語
第2外国語の中国語スペイン語時代の問題点
質問をかえてもう一度したいと思います。第2外国語ですが。ドイツ語フランス語から選択肢を増やして、その中でも中国語、スペイン語の時代になってますね。確かに、言語学習というのは移動の障壁を減らすのが目的で中国は近くて、中国語を学ぶのは世界でもブームといわれて...(2016/03/19)

ガーデニング
スペインの花の名
写真の花の名を2つ 知りたいです。1の花は野球ボール程の大きさでした。新たに3も知りたいです。これはやや小さくテニスボール程度でした。よろしくお願い致します。(2016/03/10)

ガーデニング
スペインの梅?
2月10日頃にスペインに行きました。観光地や車窓から梅?の花が見えました。梅は東洋のものと思い込んでいたのでビックリしました。グラナダ、アビラでかなりの開花木を見ました。写真を見てください。私には日本の梅Japanese apricotに見えるのですが、そんなものがスペ...(2016/03/07)

外国語
スペイン語 Podcast について
こんにちは!文法ばかり勉強してて、リスニング力とボキャブラリーを強化したいと思っています。B2 - C1 向けのおすすめpodcastを ご存知の方、ぜひ教えてください。よろしくお願いいたします!(2016/02/23)

外国語
スペイン語の目的格人称代名詞がこんがらがってます。
スペイン語初心者です。本やネットで独学で学んでますが・・躓いてます。どなたかわかりやすくご説明いただける方、ご教授ください。こんがらがったきっかけの文は、Te presento a mi esposa.「君に僕の妻を紹介する」です。では「君を僕の妻に紹介する」はどう書けばいい...(2016/02/23)

外国語
スペイン語の歌詞を文字にしてください!
https://www.youtube.com/watch?v=J3In463FgdUこちらの動画です。どなたかよろしくお願いします!(2016/02/20)

東海
志摩スペイン村近辺で銭湯
3月20日に志摩まで行きます。宿泊は車中泊なので、道の駅 伊勢志摩 辺りを考えています。夕方あたりに風呂に入りたいので、銭湯・温泉を検索したら・・・予約か要事前連絡の所もしくは宿泊を伴う物しか見つかりません。近くで飛び込みで入れる銭湯・温泉はありませんか?...(2016/02/12)

外国語
スペイン語の文法についての質問
(2016/02/10)

外国語
スペイン語 大学での習得レベル
こんにちは。独学でコツコツ(覚えては忘れの繰り返しですが)勉強をしています。A1から始め、半年くらい前から勉強して今はB2の問題集とスペイン人と簡単な会話が出来るレベルです。3か月で日常会話なんて覚えられるよ!と数人に言われましたが、私の進歩ゆっくり。笑ち...(2016/02/10)

外国語
スペイン語の基礎文法について(動詞の活用)
基礎テキストの復習をしているをしている最中に、もやもや納得のいかない疑問が出てきたので、こちらで質問させて頂きます。(動詞) meter  では、どうして medir (mido,mides,mide,medimos,medis,miden)のように、mite, mites, mite,metemos... と e →i へと変化し...(2016/02/03)

外国語
スペイン語で
スペイン語で「俺は俺」ってどう言うのでしょうか?教えてください、お願いします。(2016/02/02)

外国語
スペイン語 文法について
初めまして。スペイン語の問題集を解いている最中に、疑問が浮かびましたが、それについての解説がなかったので、こちらに質問させて頂きます。Voy a la universidad では la が付くのに、なぜVoy a correo , Voy a casa では付かないのでしょうか?ご存知の方、ご回答よ...(2016/01/31)

外国語
スペイン語の医学専門用語
メキシコで受診したスペイン語で記載の領収書を翻訳しているのですが、以下の2点の単語の意味が分からず困っています。いづれもconceptoの欄に記載されています。tiempo de protrombina ○○の時間tiempo tromboplastina 血栓○○の時間(2016/01/27)

外国語
スペイン語の点過去と線過去についての質問です。
私自身も回答したのですが、自信がありませんよろしくお願いします。カッコ内の動詞を使い、点過去か線過去を選んで記入してください。 。 Cuando (trabajar) __1___ en la oficina de empleo, (vinir)__2___ muchas personas que (necesitar)__3___ trabajar porque (tene...(2016/01/26)

外国語
スペイン語についてです
?No creo que la parte superior sea tan antigua(2)La parte alta es redonda con cupula(3)Me alegro de que sea aun una joya de Sevillaこの三文の訳が全く分かりません。?はわたしは一部のものが古いものより勝っているとは思わない(2)は高い一部のものは天板を持っ...(2016/01/16)

外国語
スペイン語のr
現在、ラテンアメリカに住んでいます。スペイン語のrについての質問です。フランス語、ドイツ語、ロシヤ語のrは、舌先、喉ちんこどちらかを適当に振るわせれば良いと思うのですが、スペイン語の語頭にないrは、舌先を一回振るわれて、語頭、rrは複数回振るわす(多分フラン...(2015/12/23)

ヨーロッパ
スペイン旅行中のバス電車の乗継について
旅行会社から受け取った日程に疑問があり、気になっています。アドバイスおねがいします。個人旅行で、移動の手配を旅行会社に依頼しました。6:45 グラナダ駅出発(バス)↓8:05 ANTEQUERA SANTA ANA駅到着↓8:23 ANTEQUERA SANTA ANA駅出発(AVE)↓8:54 コルドバ...(2015/12/19)

外国語
スペイン語で「カーゴンディオス」とは?
スペイン人の同僚がたびたび「カーゴンディオス(メ・カーフンディオスとも)」と口にするので、英語でどういう意味なのか聞いてみましたが、「英語で同じ意味の言葉はないけど、シチュエーションで変わるから説明が難しい。Bad wordだよ(笑)」とのことでした。ニュアンス...(2015/12/13)

外国語
スペイン語を訳してください
航空券を予約したらNo hay localizadores asociados al email proporcionadoとだけメールがきました。どういう意味でしょうか?(2015/11/30)

中南米・カリブ
訳してもらえませんか(スペイン語)
(2015/11/26)

外国語
【スペイン語訳】Moon riverの歌詞の和訳を
(2015/11/21)

ヨーロッパ
スペイン マドリード ひとり旅
こんにちは。 スペイン マドリード 旅行 ひとり旅について質問させていただきます。高校3年生 男 18歳 です。カタール航空、もしくはエミレーツ航空でマドリードに旅行をしたいと考えています。2016年1月6日関西空港発2016年1月11日現地空港発の予定です。航空券とホテル...(2015/11/19)

アンケート
スペイン料理って美味しいですよね。召し上がった中で
美味しかったお話をお聞かせ頂けたら嬉しいです。こういうお話を致しますと、あれっ!あなたは和食の調理師(板前)だろと突っ込まれますかね(笑)いや?、色々ございまして(笑)スペインバルのお店の立ち上げとか、パーティーに調理師で呼ばれて生ハム切ったりしましてね。塩釜...(2015/11/17)

ヨーロッパ
スペイン:トレド 年末年始の様子
年末年始にスペインに行こうと思っています。31日か1日にトレドに行こうと思うのですが、どちらのほうがいいか迷っていますアドバイスいただけると幸いです施設やお店が比較的あいているほうに行きたいと思っていますが、どちらの日も似たり寄ったりでしょうか?カテドラル...(2015/11/16)

外国語
イタリア、スペインの口説き文句について
イタリア、スペインの口説き文句をなるだけ多く教えて欲しいです!よろしければフランスの口説き文句もあったら教えてくれると助かります(2015/11/05)

外国語
日本人にとって英語とスペイン語などの近さ
英語の点数って、日本人からすれば言語の類似性もないですし、ほかの国と比べてもテストすれば点数悪いですよね。ほかのヨーロッパの言語では、音が似ているスペイン語やイタリア語など、英語よりは類似性があるということなのでしょうか?フランス語やドイツ語などよりも...(2015/11/02)

歴史
英語とスペイン語
ふと疑問に思ったのですが、ネットで検索してもうまく出てこなかったので質問させていただきます。英語とスペイン語って、どっちが先にできたのですか?ご存知の方いらっしゃれば教えていただけると嬉しいです。(2015/11/02)

ヨーロッパ
スペインの「プエブロ・エスパニョール」
(2015/10/28)

外国語
スペイン ダムの諸元でCotaとは何?
(2015/10/21)

その他(暮らし・生活お役立ち)
志摩スペイン村について
今度、岡山から志摩スペイン村に行きます。そこで質問があります。オススメのサービスエリアを教えて頂ければと思い、投稿させて頂きます詳しくないため、事前に計画していきたいので。オススメサービスエリアで、お土産買って、美味しい食べ物とか。お願いします。(2015/10/11)

外国語
スペイン語かポルトガル語での表記をお教えください
以下、実際に「音楽再生機」等に書かれているスペイン語またはポルトガル語の文字を教えてください:〈電源(=on/off)〉〈再生〉〈停止〉〈音量〉何卒、宜しくお願い申し上げます。(2015/10/06)

郵便・宅配
スペインへのエアメール
スペインでお世話になった方にお礼のハガキを出したいのですが、宛名に、英語で言うMr.にあたるものをはなんと書けばいいのでしょうか?相手は男性です。スペインでも、Mr. Marc ○○とかでもいいのでしょうか?(2015/10/06)

料理レシピ
スペインオムレツを失敗してしまう
トルティーヤ・パタタを4回程作ってみたのですが、1度も成功しません。何がいけないのでしょうか。最初はスペインのレシピを見て作ったのですが、裏返しに失敗。中に火が通らず、グニャグニャに。4回目はyoutubeのスペイン料理店シェフが教える作り方のコツを見てやってみ...(2015/09/27)

外国語
スペイン語 なになにする時は?
国によって習慣がちがうような事を尋ねる場合の言い方例えば、乾杯するとき、喧嘩して相手をこんちくしょうと罵るとき等々これらをスペイン語を母国語とする人に質問するさいの言い方を教えてください。(2015/09/23)

外国語
【スペイン語】スペイン語のコラは卑猥な言葉らしいで
【スペイン語】スペイン語のコラは卑猥な言葉らしいですがどういう意味ですか?(2015/09/22)

食べ歩き(全国)
スペインオムレツ
スペイン旅行中にトルティージャにはまりまくりました。現地では、どこのバルで食べても美味しかったのですが、帰国後スペイン料理店に行くたび注文してみましたが、何かが違うんです。東京都内で現地の味と食感に近い、美味しいトルティージャが食べれるおすすめの店をご...(2015/09/17)

外国語
スペイン語で…
スペイン語圏の友人からの質問で、「この日本語の言い方は合ってますか?」と聞かれたことに対して、「間違っていないけど、×××と言うほうが自然だよ!」とスペイン語で返したいのですが、どう言えばよろしいでしょうか?宜しくお願い致します!(2015/09/16)

外国語
スペイン語と英語を聞くこと(統語の専念)
英語も訓練すればある程度までヒアリングできるものだと思います。でもスペイン語だとその部分もかなり楽なため、日本語でいっているものを純粋に文章創ってみる楽しみってあると思います。作文あるいは文章を聞いて、こんな文章になるのかと知ることで感動するのって英語...(2015/09/08)

外国語
スペイン語で…
以下はどういう意味でしょうか。Que hora son hayaよろしくお願いします。(2015/08/22)

外国語
言い訳とか自己正当化ってスペイン語
言い訳とか自己正当化ってスペイン語でどう書きますか?(2015/08/16)

外国語
スペイン語の文について質問です。
Oye tu eres nu nino Tiene waspaとはどういう意味なのでしょうか?教えてください。m(__)m(2015/08/13)

外国語
スペイン語の「te amo」
スペイン人や情熱的な国の外国人は、初対面の人にも「te amo」と言うのが普通ですか?私のイメージ「te amo」は恋人、家族、大切な人に言うイメージだったのですが、挨拶的に交わすものなのですか?(2015/08/07)

国際問題
スペインの精神病院について
 スペインの精神病院の近況が知りたいです。 フランコ政権倒壊後、精神病者法そのものを廃止したという記述を見かけました。 フランシスコ・フランコ・イ・バアモンデ(Francisco Franco y Bahamonde、1892年12月4日 - 1975年11月20日)は、スペインの軍人、政治家、独...(2015/08/01)

外国語
スペイン語
日本で手に入るスペイン語の教材は、イベリアスペイン語準拠と、ラテンアメリカのスペイン語準拠のどちらが多いのでしょうか?ポルトガル語は、イベリアポルトガル語よりも、ブラジルポルトガル語の方が多いですよね?(2015/07/10)



7月29日で無料アップグレード期間が終了する、Microsoftの最新OS。とんでもないレベルで普及している自社の基幹製品を無料でアップグレードさせるというビジネス上の決断が、今後の同社の経営にどのような影響をもたらすのか、その行方にも興味が尽きない。

ドイツ政府が中心となって推進する「第四次産業革命」。製造業におけるインターネット活用、スマート化を志向するもので、Internet of Things、Industrial Internetなど名前はさまざまだが、各国で類似のビジョンの実現を目指した動きが活発化している。

資金繰りが差し迫る中、台湾の鴻海精密工業による買収で決着がついた。寂しい話ではあるが、リソースとして鴻海の生産能力・規模を得ることで、特にグローバルで今後どのような巻き返しがあるのか、明るい話題にも期待したい。