京極夏彦氏「死ねばいいのに」がアップデートで英字対応に（関連情報）