ニュース
C&R、宮部みゆきの『模倣犯』英訳版電子書籍を世界配信
クリーク・アンド・リバーが作家の世界進出を支援するサービスを開始。その第1弾として、宮部みゆき氏の『模倣犯』英訳版電子書籍を世界配信する。
クリーク・アンド・リバー社は3月、日本を代表する作家の世界戦略を支援するサービスを開始し、第1弾として宮部みゆき氏の『模倣犯』を英訳、英語圏で電子書籍として配信開始する。
同社では、日本の高いレベルの小説が言語などの壁のため世界のベストセラーになりにくい現状にありつつも、アジア各国で1000冊以上の出版に携わった経験から、世界のベストセラーになり得ると確信し、欧米諸国の企業との業務提携やリサーチを進めていた。
同サービスでは、翻訳、編集、デザイン、校正、プロモーションまでを包括して日本作家の海外進出を後押しし、「クリエイターの生涯価値の向上」を実現すべく提供されるという。
第1弾となる『模倣犯』は英訳し、米、英、加、豪など各国の主要プラットフォームで今秋配信。マーケット状況に合わせて、順次拡大する。また、小説家にとどまらず、漫画家の世界進出支援も準備中だという。
関連記事
- 作家と活字とエージェント――作家・椎名誠が電子書籍で「完全版」提供のワケ
2014年1月、過去の人気作品を電子書籍として刊行した作家・椎名氏。初めて電子書籍と向き合って感じたこと、電子書籍の未来に思うことを聞いた。 - C&R上海が北京で「年度最優秀版権代理機構賞」を受賞
クリーク・アンド・リバー社の上海現地法人であるCREEK&RIVER SHANGHAI(C&R上海)北京営業所が実績を評価され、「2013年中国民営図書業界表彰式」で「年度最優秀版権代理機構賞」を受賞した。 - 電子書籍で「完全版」を――椎名誠作品、初の電子書籍化
作家・椎名誠さんの著作が初の電子化。同じ作品でも新しい原稿を追加するなど、電子書籍で「完全版」を刊行していく考え。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.