韓国でも日本でも人気バツグンのユンソナさん。4月下旬に発売された『ユンソナの韓国にオレオ！』は、彼女が大好きなソウルの街を一緒に歩きながら、韓国文化についても知ることができるような、すてきな本だ。

「オレオ！っていうのは、お菓子じゃなくて（笑）、韓国語でレッツゴーみたいな意味の言葉なんです。私のお気に入りの場所や、食べ物や、いろんなものを通して、みんなが少しでも韓国を知って“行ってみたい！”って思ってくれたらうれしいですね」

日本語でのメールも
もうバッチリです！

　日本デビューして2年、日本語もすっかり上達した彼女。

「ケータイのメールも日本語でどんどん打ってますよ。インターネットは韓国ではもう常識だし、私もYahoo! KOREAでインターネットしてたんです。日本にもYahoo! JAPANがあると知ったときは、すっごくうれしかった。インターネットがあれば、ニュースや、ほかの知りたいこともすぐ調べられるし、新聞を買わなくても世界のことがわかりますよね」

　ドラマのセリフは「辞書を片手に自分で台本にフリガナを付けたり、まだ覚えるのにすごく時間がかかっちゃう。少しわかるようになるとまた新しい難しさっていうか、深さが見えてくるし……でも、演じるのは大好き。どんなにたいへんでも、たまらない楽しさです！」

　忙しい中で、一番リラックスできるのは、自分の部屋で料理をするときだという。

「好きな音楽をかけて、歌ったりしながら韓国料理を作って食べるんです。もちろん、とっても辛〜いのをね（笑）。韓国料理の辛さは、ピリッと元気にさせてくれるから」

　先日ロケで初めて訪れた京都にも魅せられたというユンソナさん。

「お抹茶の味がおいしくて。いつか“日本にオレオ！”の本も出したい、なんてね」