プリンストン、横置き設置も可能なポータブルiPodスピーカー「i-Swing」（関連情報）