News：ニュース速報 2001年1月10日　04:58 更新

東芝，「The 翻訳プロフェッショナル V6.0」を発売，特許業務専用オプションも

　東芝は，業務用英日／日英翻訳ソフト「The 翻訳プロフェッショナル V6.0」を2月9日に発売する。英日／日英の両機能対応版が9万8000円，英日と日英機能のみ対応版がそれぞれ6万8000円。また特許文書の翻訳品質を向上させる専用オプションも同時に発売する。9万8000円。対応OSはWindows 98/Me/NT 4.0/2000。

　同ソフトは，オフィスドキュメントからWebやメール，スキャナで取り込んだ文章などを翻訳できる。サーバ上でユーザー辞書を共有することで，複数のPCによる翻訳作業も可能だ。新バージョンでは，研究社の「リーダーズ辞典」と「新英和・和英中辞典」を搭載。基本用語辞書が英日で1万語増えて26万語，日英で5万語プラスの25万語となり，翻訳品質が向上しているという。

関連リンク
▼ 「The 翻訳」シリーズ

[ITmedia]

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.