Twitter日本語版の開発状況はTwitterで公開

「Twitter」日本語版の開発者ブログと、開発の様子を伝えるTwitterアカウントを公開。ユーザーからの意見をサービスに反映させていく。

[ITmedia]

　デジタルガレージは10月9日、「Twitter」日本語版の開発者ブログと、開発の様子を伝えるTwitterアカウント「twj」を公開した。ブログやTwitterに寄せられたユーザーからの意見をサービスに反映させていく。

　ブログによると、Twitter日本語版はまず、メニューを日本語化するほか、携帯電話向け「m.twitter.com」が一部キャリアから利用できない問題を改善する――としている。

　「twj」では、「FollowingとFollowersを日本語に訳すにはどういう言葉がいいのかな」などといった開発者の“生の声”が更新されており、ユーザーから多くの要望が寄せられている。