「一回転」をググると……まわる

アレが日本語に対応したようだ。

[ITmedia]

画面は合成ではないです

　Googleで「一回転」を検索すると……。英語で「do a barrel roll」と検索すると楽しめる隠し機能が日本語に対応したようだ。

　あの「tilt」も日本語でOK。「斜め」と検索すると、検索結果がその通りになる。

　例によってInternet Explorerではダメで、ChromeやFirefox、iPhoneのSafariで楽しめる。

iPhoneのSafariでは以前から日本語でOKだった