Appleマップ、東京の鉄道・バスの「リアルタイム交通情報」を表示可能に（関連情報）