釣具の「キャスティング」、レジ障害で一時的に全店閉店　復旧めど立たず（関連情報）