> ニュース		2003年6月30日　05:40 PM 更新

Safariに対応した医学・薬学専用の英日／日英翻訳ソフトが発売

　クロスランゲージは、医学・薬学専用翻訳ソフト「MED-Transer Personal V2 for Mac OS X and OS 9」と、同ソフトに医学例文と専門語辞書を搭載した「MED-Transer Professional V2 for Mac OS X and OS 9」を7月4日に発売する。価格はそれぞれ8万8000円、22万2000円。

　医学用基本語辞書は医学関連用語5万語を含め、英日・日英それぞれ67万語を収録した。ライフサイエンス辞典、研究社新英和中・新和英中辞典も同梱した。

　Mac OS X 対応のCocoaアプリケーション翻訳ソフトとMac OS 9対応の翻訳ソフトウェアを1パッケージに収録しており、Mac OS X版は「Safari」に対応。また、Mac OS X独自の「サービス機能」用の翻訳メニューを搭載しており、サービス機能に対応したアプリケーションから、英日・日英翻訳機能を呼び出すことが可能だ。Wordのdocファイルや、PDFファイル、RTFファイルを対訳エディタに直接読み込み、翻訳することもできる。

　プロフェッショナル版には、医療・医学以外にも、バイオテクノロジー、数学・物理など、21分野の専門語辞書を搭載した。

関連リンク
製品情報

[ ITmedia ]

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

---