> ニュース		2003年11月14日　07:57 PM 更新

エー・アイ・ソフト、日英/英日翻訳ソフト最新版

　エー・アイ・ソフトは、日英/英日翻訳ソフトの最新版「訳せ！！ゴマ Ver.10 スマート翻訳」を12月5日に発売する。8800円。

　新たに「アシスト翻訳」機能を搭載した。英文を日本語に翻訳した画面と、英文内の主要単語リストを並列表示することで、不完全な翻訳文でも真意を理解しやすくする。英単語をクリックするだけで単語帳に登録できる機能も搭載した。

　翻訳エンジンの精度を高めたほか、翻訳辞書の単語数も増強し、合計69万語を収録した。日本語を入力しながら英語に翻訳できる「フレーズ翻訳」向け例文の数は4000から7000に増やした。

　また、同製品にビジネスやIT、経済など24分野31万語の英日専門用語辞書と、30分野22万語の日英専門辞書などを追加収録したハイエンド向け製品「訳せ!!ゴマVer.10 Professional Edition」も同時に発売する。2万4800円。

　対応OSはそれぞれWindows 98/Me/2000/XP。

関連リンク
「訳せ!!ゴマVer.10 スマート翻訳」のニュースリリース
「訳せ!!ゴマVer.10 Professional Edition」のニュースリリース
エー・アイ・ソフト

[ ITmedia ]

Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.

---