ITmedia総合 >  質問!ITmedia  >  R

「Remember The Milk」最新質問一覧

英語
make ~ingとは?
The map made finding my way around the garden easier.(その地図は庭の散策に役立ちました)という英文があります。make ?ingの所の文法がわかりません。これはどういった文法か、ご存じのかた教えてください。宜しくお願いします。(2019/07/22)

英語
日本語訳お願いします。
The tendency to judge the customs, cultural values, beliefs and norms of other societies by the standards of one's own, and hold one's own superior, is referred to as ethnocentrism. Upon my recent return from an amazing two weeks in northern India, I wa...(2019/07/21)

英語
英文法を教えてください。
ある英語テキストに、"The centerpiece of the vast garden is the boating lake, both of which were depicted in the famous painting by Mr. Smith."(広大な庭園の見所はボートに乗れる湖で、庭も湖もスミス氏の有名な絵画に描かれています。)とありました...(2019/07/21)

英語
日本語に訳してほしいです。
Reunions are interesting parties. It's usually a group of people who were all together some time in the past, trying to come together again to relive something of what they once had. They are usually somewhat more generously proportioned now, possibly a...(2019/07/21)

英語
英文を日本語訳して下さい。
The cavalry, always the most honored branch of the army in Austria, was top notch, and the commanders Auffenberg relegated command to were very capable of deploying them to full effectiveness. Three of the Five Generals under his command were General de...(2019/07/21)

英語
英文を訳して下さい。
(2019/07/21)

英語
和訳をお願いします。
German forces under Sergeants Weissenberger and Steffens counter-attacked, killing one French soldier and pushing the rest back to their lines. They left a force of a dozen soldiers in the village to prevent another Allied attack. On 1 September, the Al...(2019/07/21)

英語
次の英文を訳して下さい。
As time went on German forces began to run out of supplies, the shortage of food being particularly serious. With the Allied encirclement complete, scavenging parties could no longer venture into the countryside. The horses, donkeys, and camels that had...(2019/07/21)

英語
英文を日本語訳して下さい。
As they made their way down a thick mist fell, causing a group to become disoriented and wander away from the main detachment. When the fog rose, Captain Fox's soldiers saw counter-attacking German troops in the distance wearing red fezzes, and, mistaki...(2019/07/21)

英語
日本語訳をお願いいたします。
In preparation, British columns had stationed themselves at various intervals along Nigeria's border with the German colony, the northernmost of which, commanded by Captain R. W. Fox, was stationed at Maiduguri, across the border from the German fort at...(2019/07/21)

英語
和訳をお願いします。
(2019/07/21)

英語
英文を訳して下さい。
(2019/07/21)

ノートPC
win10 1903アップデート失敗しました
お世話になります。PCは素人で詳しいことは分かりませんが。よろしくお願いいたします機材はDELL E740 64bit win7からwin10home にアップグレードしております。この度しなくても良いのに、バージョン1809から1903にバージョンアップしょうとしたところ、途中で何分か...(2019/07/20)

英語
この英文あってますかね?
日本語文を英訳していたのですが、あってますかね?どなたか添削していただけないでしょうか?In 2018, the number of total deaths excessive intake of drug in Canada was 4,460.・2018年、カナダでの薬物の過剰摂取による総死亡数は4,460人でした。(2019/07/20)

英語
willについて
以下についてお教えいただけないでしょうか?Only when the signed document is received in the office will a contract exist between you and INTELICOM according to the conditions set out above.(1)willの後にどうして動詞が存在しないのでしょうか?exist という動...(2019/07/20)

英語
language and empathy?
Learning a language is a difficult thing to do. You need to memorize a plethora of words, some of which are simply not-translatable, and some are false cognates. Learning grammar, especially when it's completely different from that in your first languag...(2019/07/19)

ダイエット・食事食品
ココナッツミルク500mlを飲んだら本気で吐きそう
ココナッツミルク500mlを飲んだら本気で吐きそうになりました好き嫌いとかいって言い訳したくないです。どうすれば全て飲めるでしょうか(2019/07/19)

ネットトラブル
個人輸入
個人輸入をしたのですがいまだに届かず、どこに荷物があるのかもわからない状態です。6/21に子供用のレザーサンダルをニュージャージー州にあるショップで購入し6/26に発送されました。uspsの追跡には7/3にコスタリカの空港?からの記載がありません。購入したショップに問...(2019/07/19)

英語
哲学書の難しめの表現はどこまで簡潔に翻訳できる?
To enjoy it is to lose it; its end is in the body and therefore subject to satiety.(Michel Montaigne著のThe complete Essaysより)(註:it=sexual love)某書籍での日本語訳:快楽が欲望を消滅させるー肉体が目的であるから、飽きるという感覚を免れられないのだ。...(2019/07/19)

ニュース・時事問題
京都アニメ放火はいったいなぜ起きてしまったのだろう
京都アニメ放火はいったいなぜ起きてしまったのだろうか?未然に防ぐ事は出来なかったのだろうか?皆さんは犯人はなぜ放火に至ったと思いますでしょうか?社会カテゴリー皆さんのご回答のほど、お待ちしております。https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0718/blnews_19071...(2019/07/18)

英語
通じますか?
Please tell me the retail price of the product.(2019/07/18)

英語
海外サイトからのメールの意味
先日Twitterでの拡散状況を知りたく海外のトレンド分析サイトを利用しました。基本は有料で2週間は無料の試用が出来るとのことでフリーアドレスのみをユーザー登録時に登録しています。そのサイトからメールが来たのですが翻訳サイトにかけてもいまいち上手く翻訳出来ず、...(2019/07/18)

英語
このthatの用法は??
It is now almost a century since a literate woman was sufficiently a curiosity to have the fact of her sex noted every time her literary activities were mentioned, and so authoress is going out of use. No one could have foreseen, fifty years ago, that ...(2019/07/18)

ライブ・コンサート
本人確認アリ?MEET THE WORLD BEA
本人確認アリ?FM802 MEET THE WORLD BEAT 2019に当選したのですが、公式HPやチケットを見ても本人確認をされるということは書かれていないのですが、本人確認はしないのでしょうか?"本人確認書類を持ってきて"という記載がなければ免許証すら持たない人もいる...(2019/07/18)

英語
英和辞典について疑問
“Japan is just trying to make a point.”こうゆう文章が出てきたので英和辞書で調べました。point-名詞【1】 点; 《針などの》 先, 先端.【2】 要点, 眼目, ポイント.【3】 ポイント《(1) 活字の大きさの単位で 0.3514 mm (約 1/72 インチ) (2) 百分率の差を表わすと...(2019/07/17)

英語
下記のえいぶんについて教えてください。
the technology will create friction over which traits should be considered disorders ? many deaf people, for example, do not think of themselves as disabled and want their children to share in deaf culture.訳 その科学技術はどの特性を障害とみなすべきかを...(2019/07/17)

英語
ジョーク&引用集の分からない英文
ずっと愛読している、「ジョーク&引用集」があるのですが、何度読んでも分からないラインがあるのです。何年もたってから、もうそろそろ理解できるようになっているかなと、何度もトライしてみるのですが、やっぱりまだ無理かと、自分の成長の遅さに落ち込んでしまいま...(2019/07/17)

英語
understand と want
ちょっと混乱しているため、非常に基礎的な質問で恐縮です。「I understand Japanese」を品詞分解すると「understand」は他動詞で「Japanese」は直接目的語になるのでしょうか。「I want the car」の場合は、どうでしょうか。「want」も他動詞で「the car」は直接目的語と...(2019/07/17)

犯罪、詐欺の法律
?【刑務所上がりの元服役者に最も適した再就職先の仕
?【刑務所上がりの元服役者に最も適した再就職先の仕事は何でしょうか?】??日本だと刑務所の受刑者に人気の職業訓練の理髪師免許を取得したムショ上がりの人を足元を見て超破格の最低賃金で雇用して働かせる格安理髪店が幅を利かせているけど、イギリスはコーヒー店が拾い...(2019/07/16)

その他(インターネット接続・通信)
メールの受信出来なくなった
Plalaと契約しています、本日突然メールの受信がなくなりましたGmailに統合して運用しています何10件も次の迷惑メールが入ってきます「件名: ATTENTION: Bounced Message Notification, bytes in the mailbox!!」メールボックスがオーバーしているような内容ですが...(2019/07/16)

英語
lay it on thickly
NHK実践ビジネス英語2019年3月 Lesson 23(3)でCollinsさんの台詞で、“without laying it on too thickly, of course”とあります。Collins: I bet that's harder than it sounds. The challenge is to respect the child-raising efforts of the new parents and find rea...(2019/07/15)

ニュース・時事問題
1.SNS、ネット時代には果たして集団行動を学ぶ意
1.SNS、ネット時代には果たして集団行動を学ぶ意味などはあるのだろうか?(なぜ集団行動は学ぶ必要性があるのだろうか?(なぜ集団行動、生活は学校で学ぶ必要性があるのだろうか?)2.SNS、ネットでは知識は学べても集団行動は学べないから小中高大学には行くべきという議論...(2019/07/15)

ニュース・時事問題
1.SNS、ネット時代には小中高大学に行く必要は果
1.SNS、ネット時代には小中高大学に行く必要は果たしてあるのだろうか?2.SNS、ネットで小中高大学の知識を学んだ新しい世代と、実際に小中高大学に行った学んだ古い世代(私も含めて)と比べてどのような世代になるのだろうか?社会カテゴリー皆さんのご回答のほど、お待ち...(2019/07/14)

ニュース・時事問題
1.SNSやスマホがあるのに高校、大学に行く意味と
1.SNSやスマホがあるのに高校、大学に行く意味とは?(学校以外に学ぶ環境が整っている、学校以外でも学ぶ事が可能なのになぜ学校に行くのだろうか?)2.高校、大学に通った人達はその内容を殆ど忘れてしまっているがこれが高校、大学の教育が意味を成してない現れではないの...(2019/07/14)

英語
like so many
NHK実践ビジネス英語2006年10月Lesson 1(3)のBellさんの台詞で、The company doesn’t want expats sitting in the same place for 15 or 20 years like so many middle-aged execs in the older workforce.とあります。テキスト訳:「会社としては海外駐在員を、古い世代...(2019/07/14)

英語
on to について
以下についてお教え頂けないでしょうか。I will then send it on to one of the division managers to arrange an intrerviw.(1)なぜto でなくon toなのでしょうか?(2)to とon toでは意味が変わるのでしょうか?ご指導のほど何卒宜しくお願い申し上げます。(2019/07/14)

英語
文頭の "So."
NHK実践ビジネス英語2019年4月Lesson 2(5)のCollinsさんの台詞です。Collins: So what’s the best-case scenario for our poor old planet? @ 2019年4月 L2(5)テキスト訳:「では、私たちのかわいそうな地球のための最もよいシナリオは何ですか?」また、NHK実践ビジネス...(2019/07/13)

英語
英文の構造がわかりません
The two artists would never have become what they are today had they not from the first drawn nourishment from the German spirit and grown strong with it.以上の英文の和訳がわかりません。英語に詳しい方解説よろしくお願い致します。(2019/07/12)

英語
ナタリー・ディアスの詩の詩的な翻訳例お願いします!
最近回答してくれる方が、1名しかおりませんが、皆様お気楽にご回答ください。I am struck in the witched hours of want?I want her green life. Her inside mein a green hour I can’t stop. Green vein in her throat green wing in my mouthgreen thorn ...(2019/07/11)

英語
lose one’s shirt
NHK実践ビジネス英語2019年5月Lesson 4(1)のLyonsさんと6月 Lesson 5(2)のNissenさんの台詞で、 “lose one’s shirt”が登場します。Lyons: Not a few people have lost their shirts when…Lyons: I’ve heard all sorts of horror stories about people losing their sh...(2019/07/10)

英語
えいご
There are few planters. It is a hobby.cucumberTomatoeggplantI'm planting peppers.In the old days, we planted corn, planted mulberry, planted strawberry, planted onion, planted watermelon, planted sweet potato, planted sweet potato, etc. in 100 pyeong la...(2019/07/10)

英語
英語問題のガイダンスを文法的に解析したいのですが
Directions : Read the texts that follow. A word, phrase, or sentence is missing in parts of each text. Five answer choices for each question are given below the text. Select the best answer to complete the text. Then mark the letter (A), (B), (C),(D)o...(2019/07/09)

ニュース・時事問題
メイ英首相と安倍首相を比べたら?
メイ首相が100なら安倍首相は1、100:1の差がありますね。首相として、人間としての差です。私は決して白人崇拝主義ではありませんし、日本という国を愛してもいます。上記は客観的な判断のつもりです。なぜ100:1か?以下のビデオを見れば判断が付きます。https://www.you...(2019/07/09)

アンケート
「瞑想」するときに流したい曲は?
瞑想(あるいは瞑想の まねごと^^)をするときに流したい曲を教えてください。ご回答は「1曲限定」。歌入り、インストルメンタル、どちらでもかまいません。ただし、15分以内の曲で御願いします。私の場合、ジャズで:「The Jive Samba」(Cannonball Adderley)https:/...(2019/07/08)

英語
次の英文を訳して下さい。
On 2 September 1914 the German gunboat Jaguar sank the stranded Japanese destroyer Shirotaye. On 5 September a Japanese reconnaissance aircraft scouted the port and reported that the Asian German fleet had departed; the Japanese ordered the dreadnought...(2019/07/07)

英語
英文を日本語訳して下さい。
They began to land on 2 September at Lungkow, which was experiencing heavy floods at the time and later at Lau Schan Bay on 18 September, about 29 km (18 mi) east of Tsingtao. China protested against the Japanese violation of her neutrality but did not ...(2019/07/07)

英語
和訳をお願いします。
When the war in Europe began in August 1914, Britain promptly requested Japanese assistance. On 15 August, Japan issued an ultimatum, stating that Germany must withdraw her warships from Chinese and Japanese waters and transfer control of its port of Ts...(2019/07/07)

英語
英文を訳して下さい。
The British realised it was foolish to have sent Arethusa into battle with inadequate training and jammed guns. British ships were criticised for having fired considerable ammunition and torpedoes with little effect but this criticism backfired when at ...(2019/07/07)

英語
英文を日本語訳して下さい。
The Germans had assumed that their cruisers, leaving port one by one, would not meet larger ships or a superior force and failed to keep their ships together so they might have better odds in any engagement. Beatty?when faced with the choice of leaving ...(2019/07/07)

英語
日本語訳をお願いいたします。
After the war, Churchill wrote, All they saw was that the British did not hesitate to hazard their greatest vessels as well as their light craft in the most daring offensive action and had escaped apparently unscathed. They felt as we should have felt h...(2019/07/07)



2013年のα7発売から5年経ち、キヤノン、ニコン、パナソニック、シグマがフルサイズミラーレスを相次いで発表した。デジタルだからこそのミラーレス方式は、技術改良を積み重ねて一眼レフ方式に劣っていた点を克服してきており、高級カメラとしても勢いは明らかだ。

言葉としてもはや真新しいものではないが、半導体、デバイス、ネットワーク等のインフラが成熟し、過去の夢想であったクラウドのコンセプトが真に現実化する段階に来ている。
【こちらもご覧ください】
Cloud USER by ITmedia NEWS
クラウドサービスのレビューサイト:ITreview

これからの世の中を大きく変えるであろうテクノロジーのひとつが自動運転だろう。現状のトップランナーにはIT企業が目立ち、自動車市場/交通・輸送サービス市場を中心に激変は避けられない。日本の産業構造にも大きな影響を持つ、まさに破壊的イノベーションとなりそうだ。