ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「ドイツ」最新質問一覧

関連キーワード

ドイツ語
ドイツ語について。
(2018/06/21)

ドイツ語
ドイツ語について。
(2018/06/20)

ドイツ語
ドイツ語について。
ドイツ語について。A)の問題の意味について。Um welche Baumart handelt es sich? 答えKiefer松Es handelt sich Umで(問題は)という意味になると思ったのですが、答えが写真の樹種を答えただけになってるのですが、問題はどう訳せばいいのでしょうか?よろしくお願いいた...(2018/06/20)

ドイツ語
ドイツ語について。
(2018/06/19)

ドイツ語
ドイツ語について。
(2018/06/19)

ドイツ語
ドイツ語について、毛細血管現象、No4最後
(2018/06/19)

ドイツ語
ドイツ語について、毛細血管現象と表面張力No3
(2018/06/18)

ドイツ語
ドイツ語について。No2
(2018/06/18)

ドイツ語
ドイツ語について。
(2018/06/18)

ニュース・時事問題
フランス女性とドイツ男性の結婚は反対されるか
フランス人女性がドイツ人男性と結婚すると言うと、そのフランス人女性の両親が反対するのでしょうか。それは、かつてフランスがナチスのドイツに占領されていたからでしょうか。(2018/06/17)

ドイツ語
ドイツ語について
ドイツ語についてvonについて、なかなか概念のイメージができません。in aus auf durch ?ber などはなんとなく掴んできてるのですが、vonはいろんなところにあるような気がして。何か良い統一のイメージはありますか?よろしくお願いいたします。(2018/06/15)

ドイツ語
ドイツ語について。
ドイツ語について。仕上げのタイルの選び方についてです。Auf welchem Untergrund soll der Belag aufgebracht werden?下地の上にどの材料(コーティング)がきますか?ざっとしか訳せません。werden aufgebracht(過去分詞)の構造は分かるのですが、aufgebrachtの意味が繋げ...(2018/06/15)

ドイツ語
ドイツ語について。
(2018/06/15)

ドイツ語
ドイツ語について。
(2018/06/14)

ドイツ語
ドイツ語について。
(2018/06/14)

ドイツ語
ドイツ語について。
ドイツ語について。Schallleitende K?per k?nnen gasf?rmig,fl?ssig oder fest sein.音の主要な物体は気体、液体そして固体を含むことができる。日本語訳あっていますか?k?nnen seinがいまいち分かりません。(2018/06/14)

ドイツ語
ドイツ語について。
ドイツ語について。Der Schall braucht um sich aus breiten zu k?nnen einen K?rper,der die Schwingungen weiterleitet.音は物体の振動で広がることが必要である。であっていますか?よろしくお願いいたします。(2018/06/14)

ドイツ語
ドイツ語について。
ドイツ語について。Schwingungen der Luft,die Beispiels weise durch Sprechen oder Lautsprecher entstehen,nennt man Luftschall.どう訳すと正しいですか?Beispiels weise durchが難しいです。nennt man Luftschall空気音と呼ぶ。出あってますか?(2018/06/13)

ドイツ語
ドイツ語の翻訳について。
(2018/06/12)

ドイツ語
ドイツ語の人称代名詞
Philipp gef?llt das Bild sehr gut と言う文章が"Ihm gef?llt es sehr gut"になるのはなぜですか。なぜIhmを使うのか教えてください(2018/06/06)

ヨーロッパ
ドイツ鉄道予約後のキャンセル料返金
ドイツ鉄道を予約後キャンセルしました。出発日の1日前はキャンセル料無料と書いてありました。キャンセル後下記のメールがきました。142ユーロ戻してくれたのでしょうか。英語の意味を教えて下さい。Order number: ****Date of cancellation: 05.06.2018 Time: 08...(2018/06/06)

経済
ドイツ銀行は結局破綻するの?しないの?
結局どうなんですか?(2018/06/03)

その他(料理・飲食・グルメ)
ドイツとオランダが温かい食事を余り取らない理由
ドイツとオランダは温かい食事を余り取らないのは何故なのですか?ネットで知ったのですが、ドイツとオランダは温かい食事は一日に一度のみでドイツは昼食のみ温かい食事を取り朝・夕は冷たい食事を取り、オランダは夕飯のみ温かい食事を取り朝・昼は冷たい食事を取るみた...(2018/05/27)

食器・キッチン用品
ドイツ事情に詳しい方お願いいたします。
英語の先生が仕事でドイツに移動になります。料理やお菓子作りが好きな方なのでお礼に日本製のいい包丁を贈ろうかと考えています。しかしドイツにも優秀な包丁があると聞いたことがあります。浅草合羽橋には多くの外国人が日本の包丁を求めてやってくるとテレビで紹介され...(2018/05/21)

ドイツ語
ドイツ語度忘れした
高校の時親父と一緒にドイツのミュンヘンへ転校していました。その当時はドイツ語ペラペラだったのですが、近年はドイツ語を使う機会もない為ドイツ語を度忘れしました。度忘れしたドイツ語を思い出す方法は有りませんか?(2018/05/20)

ドイツ語
キャラにドイツ語で
「3…2…1……0。クリアー(突破した)」的な事を言わせたいのですが、クリアーの部分はドイツ語でどう言うのでしょうか?出来ればカタカナで読み方も書いてくださるとありがたいです。状況は、キャラがハッキングをしていて、セキュリティのかたい所のファイヤーウォール...(2018/05/09)

オフィス系ソフト
エクセルの表示言語をドイツ語に変えたい
エクセルの表示言語をドイツ語に変えたいのです。色々調べて、とりあえずMicrosoft Office Language Pack2010 - German/Deutschを入れてみましたが、VBAだと入力がおかしくなります。他にもMicrosoft Project...やVisioが選択できましたが、選択するものが間違っていたので...(2018/05/07)

ドイツ語
ドイツ語のJobはアルバイト以外も指しますか
手持ちの辞書だと、「アルバイト、一時的な仕事」と、コンピュータ用語の意味が載っていました。しかし、バイトとは言い切れなさそうな文脈でJobが用いられていたのでDudenを調べたところ、「Aufgabe」などの意味も見つかりました。正社員が作業として行うこともJobという...(2018/04/26)

ドイツ語
ドイツ語で「さまざまな」と言いたいとき
「夕食には様々なものを食べます。」と言うときの「さまざま」についてです。手持ちの辞書(ただし独和の付録です)だと、「さまざまな」はverschiedenでした。和独辞典(https://www.wadoku.de/)さんだと、これ以外にも 、verschiedenartigやmannigfaltigが表示されまし...(2018/04/24)

ドイツ語
ドイツ語でおにぎりと言いたいとき
Was essen Sie zu Mittag?に対して、「たいてい、おにぎりを2,3個食べます」と答えたいのです。この場合、Zu Mittag esse ich meistens ein paar Onigiri(oder ein paar Reisb?lle?)でよいのでしょうか。ein paarは不要でしょうか?よろしくお願いいたします。(2018/04/24)

ドイツ語
ドイツ語の冠詞 明確な指示対象があるとき
たぶん、すごく基本的なところで恐縮ですが、質問させていただきます。英語のtheを用いるのは、theを用いる対象が、話者と聞き手の認識において一致し特定されているようなときだと、以前何かで見た気がします。ドイツ語に関しても、このような理解でよいのでしょうか。そ...(2018/04/24)

ドイツ語
<ドイツ語>auch nochの意味
(2018/04/22)

ドイツ語
<ドイツ語>読解・wieの意味について(例外?)
Sie haben im Nominativ und im Akkusativ die gleichen Endungen wie "mein".・直前に、「Die Possessivartikel sind...(所有冠詞を並べてある)」という文があるので、「Sie=Die Possessivartikel」だと理解。・「im Nominativ und im Akkusativ die gleichen...(2018/04/22)

ドイツ語
(ドイツ語)一緒に使っていない(?)と言える理由
以下の三人で構成される住居があった場合Dr.L.Schreiber/Luise Schreiber/Stefan↑Die Personen sind 「sicher nicht」 miteinander verwandt.と言えるのはなぜでしょうか?よろしくお願いいたします。(2018/04/21)

ドイツ語
(ドイツ語)比較級を副詞のように使えますか
たとえば、「より詳しく知っている」「より正しく理解する」などを表現する際、「detaillierter wissen」「richtiger verstehen」(単語選びはおかしいかもしれません)などと表現できるのでしょうか?また、できるとしても、自然さの点ではどうでしょうか?もっと適切な表...(2018/04/21)

ドイツ語
ドイツで「簡潔かつわかりやすい」
ドイツ語で、「簡潔かつわかりやすい説明をありがとう」と言いたいのです。「簡潔」の言葉で伝えたい意味は、「無駄がなく洗練されている」です。「わかりやすい」の言葉で伝えたい意味は、「理解がしやすい」です。この場合、どんな単語が適切でしょうか。先ほどはkurz un...(2018/04/21)

ドイツ語
ドイツ語の標準語
よくハノーファーの言葉がドイツ語の標準語だと書かれているのを見ますが、疑問を持っています。と言うのは元来ハノーファー地域は低地ドイツ語地域ですよね。なぜハノーファーが標準語なのかその根拠を教えて頂けますか。(2018/04/12)

ドイツ語
最近の大学生はドイツ語勉強してる?
最近の大学生は、教養教育でドイツ語は勉強してるのでしょうか?(2018/04/11)

サッカー・フットサル
ドイツ人はいつからサッカーが上手くなったのか
今、サッカーのFIFAランキングで、ドイツが一番らしいですが、ドイツ人はいつからサッカーが上手くなったのでしょうか。ドイツ人は本当にサッカーが上手いのでしょうか。(2018/04/11)

ドイツ語
ドイツ語の聞き取り レ(リ)ギオン?
Wann ist in Ihrer レ(リ)ギオン Winter?音声聞き取りで、次のように聞こえるものがあります。その回答は、 Das sind hier die Monate ...となっています。正しい文章の推測がつく方がいらっしゃいましたら、ご助言いただけますでしょうか。よろしくお願いいたします。(2018/04/07)

ドイツ語
(ドイツ語)Hausに実家の意味?
Ich habe noch zu Hause, bei meinem Eltern.この場合のHausには実家の意味があるのでしょうか?よろしくお願いいたします。(2018/04/07)

ドイツ語
ドイツ語で「ご回答ありがとうございます」
このようなQ&Aサイトで回答をいただいてお礼を述べる場合、どのように表現するのが自然でしょうか?よろしくお願いいたします、(2018/04/06)

英語
ドイツ人による英文です
バイクパーツの納期についての連絡なんですが理解できませんでした。翻訳していただけませんか、よろしくお願いします。Probably the first dated tank appointments can not be kept and the seats have a delay of 3-4 weeks.This applies just to those who stand first...(2018/03/24)

ワーキングホリデー
ドイツの労働局
ドイツにて労働時間週72時間の会社があります。ドイツの労働局に連絡して何らかの対処をしてもらい、労働時間を短縮させることは可能でしょうか。その場合の労働局への連絡先を教えていただきたいです。(2018/03/22)

国際問題
イギリスとドイツって北朝鮮とは関係が良いの?
イギリスとドイツって北朝鮮とは歴史的に関係って良好なのですか?世界で北朝鮮と国交のある国は沢山ありイギリスとドイツも北朝鮮と国交のある国ですが、その中でもイギリスとドイツは同じく国交のある中国とロシア同様自国にも北朝鮮大使館が、北朝鮮には自国の大使館が...(2018/03/12)

その他(インターネット・Webサービス)
ドイツ語の翻訳
buhnenbild(2018/03/01)

建築士
ドイツのハーフティンバー工法について。
日本でこの工法で建てるには建築基準法等クリアーできるのでしょうか?またどの様な根拠を示せばよいのでしょうか?(構造計算)(2018/02/13)

経済学・経営学
ドイツのハイパーインフレについて
1923年のドイツのハイパーインフレですが、「薪を買いに行くのにリヤカーで紙幣を運ばなければならなかった」とか、「紙幣を燃やした方が薪を買うより安かった」などと書いてありました。でも10兆マルクなどの超高額紙幣が発行されていたようですし、リヤカーで運ぶ...(2018/02/06)

国際問題
ドイツ人って日本が嫌いなの?
ドイツ人って日本が嫌いなのですか?イギリスBBCの各国の好感度調査ではドイツ人は日本に対してネガティブな感情を持っている人が多かったりするみたいですが、ドイツって元々反日色の強い国なのでしょうか?(2018/02/01)



ビットコインの大暴騰、「億り人」と呼ばれる仮想通貨長者の誕生、マウントゴックス以来の大事件となったNEM流出など、派手な話題に事欠かない。世界各国政府も対応に手を焼いているようだが、中には政府が公式に仮想通貨を発行する動きも出てきており、国家と通貨の関係性にも大きな変化が起こりつつある。

Amazonが先鞭をつけたAIスピーカープラットフォーム。スマホのアプリが巨大な市場を成したように、スマートスピーカー向けのスキル/アプリ、関連機器についても、大きな市場が生まれる可能性がある。ガジェットフリークのものと思われがちだが、画面とにらめっこが必要なスマホよりも優しいUIであり、子どもやシニアにもなじみやすいようだ。

「若者のテレビ離れが進んでいる」と言われるが、子どもが将来なりたい職業としてYouTuberがランクインする時代になった。Twitter上でのトレンドトピックがテレビから大きな影響を受けていることからも、マスメディア代表としてのテレビの地位はまだまだ盤石に感じるが、テレビよりもYouTubeを好む今の子ども達が大きくなっていくにつけ、少なくとも誰もが同じ情報に触れることは少なくなっていくのだろう。