ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「イタリア」最新質問一覧

外国語
イタリア語 ecco につきまして。
1.Ecco の語源は何でしょうか。印欧祖語系の語源としか伊伊辞典に書いてありませんが。 2.Ecco Lei. という言い回しはありましたでしょうか。 どんな状況で、どんな意味で使うのでしょうか。 3.a) Ecce homo. の ecce も同語源の語で、同じ意味でしょうか。b) ニ...(2016/06/06)

ニュース・時事問題
イタリアのサミット代表ですが?
イタリアでは首相の方が大統領より、国を代表すると受け取られているんでしょうか?イタリアの大統領が首相を任命し、重要な権限は全て大統領が持っています。何故大統領がサミット代表として日本に来ないのでしょう?サミットを重要視せず一段下の人を送ったのでしょうか...(2016/05/27)

レストラン・ファミレス
イタリアンとかヨーロッパのスープ料理について教えて
ヨーロッパとか行った事がないので、行って知ってる方教えてください。イタリア料理でもフランス料理でもパスタなどを使ったスープ料理は沢山あると思います。レストランでそういう料理を頼んだ際に日本人のラーメンや蕎麦のように99%の客がスープを飲み干さない国や料理...(2016/05/21)

オーディオ
イタリアの電子機器を日本に持って帰る。
ダイソンの掃除機input:100-240v?50/60Hz 0.6Aoutput:26.10v 780mAソニーのヘッドホンinput:AC100-240v?50/60Hz 0.25Aoutput:DC12V 200mAこの二つは日本でもつかえますか?(2016/05/12)

銀行・ネットバンキング
イタリアにある日本の銀行
どなたかご存じの方がいらしたら、教えて頂きたいのですが、イタリアにある日本の銀行を探しています。 欧州三井住友ミラノ支店があるらしいのですが、以前 電話で問い合わせした処、現在は法人向けのみで、 個人は扱っていないと言われました。 シティバンクもだめでした...(2016/04/01)

恋愛相談
イタリア人の恋愛
私も彼もお互いに留学中です。春休みに同じゲストハウスに泊まり、夕飯時に知り合い意気投合しました。みんなで飲みに行った後二人で別の所に飲みに行き、そこで突然キスされました。正直私はそれまでそんな気なかったんですが、あまりにも上手かったのでついつい応えてし...(2016/03/31)

外国語
プッチーニのイタリア語を聞き取りを補完/訂正
イタリアの作曲家プッチーニの肉声を録音したものは、一つしか残っていないそうです。Giacomo Pucchini の肉声は https://www.youtube.com/watch?v=SPXPZWilkAkが唯一と言われています。このイタリア語の内容は訪れたニューヨークで、皆さん有り難うと言っているだけで、...(2016/03/08)

外国語
イタリア語に翻訳して頂けないでしょうか?
以下の文章をイタリア語に直して頂けないでしょうか?お客様にどうしてもお礼のメッセージ送りたいと思っております。ニュアンスが伝われば大丈夫です。少々長い文章ですが、よろしくお願い致します。「今回は商品をご購入いただきありがとうございました。商品は先ほど発...(2016/02/23)

ヨーロッパ
イタリア旅行 Frecciarossaについて
こんばんわ。イタリア旅行の事前準備として、Frecciarossaのローマ→フィレンチェ間の切符を事前にネット購入しました。メールで送られてきたPDFには、バーコードが印刷されていました。当日は駅での切符の発券や刻印などの必要はなく、バーコードを事前に準備しておいて電...(2016/02/18)

ヨーロッパ
イタリアの免税手続きは出国時にしかできませんか?
ミラノとフィレンツェにいって買い物をする予定なのですが、免税対象の商品を日本へ郵送しようと思っています。その前に免税手続きをして、郵送したいのですが、調べてみると空港内の税関からスタンプをもらわないと、免税手続きができないみたいなのです。空港以外で免税...(2016/01/20)

外国語
【イタリア人】イタリア人は1年のうち大半を遊んで暮
【イタリア人】イタリア人は1年のうち大半を遊んで暮らしているとギリシャ危機のときに共倒れになりかけたイタリアのことをこう評していましたが、イタリアでは1年のうちどのくらいバケーション(休日)があるのでしょうか?夏季休暇とかサマーバケーションとか有給で1ヶ月と...(2015/12/26)

東海
三重県 松坂付近のイタリアン
こんばんわ。24日に松坂へ行こうと思います。おすすめのイタリアンのお店がありましたら教えてください。また松坂の公園にイルミネーションがきれいなところがあると聞きました。名前を教えて頂けると幸いです。よろしくお願いします。(2015/12/22)

ヨーロッパ
イタリア鉄道時刻表掲載のバス便の停車場所
イタリア鉄道時刻表では、列車ではなくバスになっている場合がありますが、バスは駅のどのあたりに停車するのか、表示板はあるのか、バスは行き先表示があるのか、乗車駅は駅員に聞くこともできない無人駅なのか・・・、色々と不安があります経験された方、どのような状況...(2015/12/22)

ヨーロッパ
イタリア旅行に行きます。
ただ、イタリア旅行に行くのではなく、修学旅行で行くのですが、行った際に一緒に行った人から『おぉ?』「こいつかっけぇ」ってなるの仕草やマナー的なものを教えてください。※イタリア言以外でお願いします。飛行機の中、ホテル、ローマに限った事、なんでも構いません。...(2015/12/15)

ヨーロッパ
イタリアの鉄道や航空について教えてください
イタリアの鉄道や航空について教えてくださいちなみに、以下のことが知りたいです。以下のことじゃなくてもおおまかな知識でもなんでもかまいません。●イタリアの空港や航空の歴史や現在の文化●イタリアの鉄道の歴史や現在の文化(イタリアの鉄道網)●アリタリア航空に...(2015/12/14)

その他(ライフ)
イタリア国内の人探しに役立つツール
ご覧いただきありがとうございます。イタリア全土で尋ね人のような広告が打てる新聞社、有名フリーマガジン、ウェブサイトなど、ご存知でしたら教えて下さい。よろしくお願いします。(2015/12/13)

外国語
イタリア語を勉強していて分からなくなりました?
私のイタリア語の文法書に載っているoperaia意味→女工女性名詞がしっかり辞書にのってません。operaio ならでてきました。でも男性名詞のようです。どういうことですか?労働者という単語は女性名詞も男性名詞もあるということで覚えておけばいいのですか?(2015/12/13)

国際問題
イタリア人が日本で働くためには
こんにちは。カテゴリーをどこにして良いのか分からなかったので、こちらで質問させていただきます。私にはイタリア人の親友がいます。彼は来年から2年間、日本の日本語学校に通う予定です。というのも、彼は日本がとても好きで日本で働きたいと考えているようです。しかし...(2015/12/06)

ヨーロッパ
イタリア旅行において十字架のプリントはNGなのか?
イタリア(ローマ)へ旅行に行く予定があります。その際に持っていくスーツケースに十字架がプリントされているのですが、これは宗教等の観点から避けた方がいいでしょうか?初めての海外旅行で不安です。ご回答いただきたいです。(2015/12/01)

お酒
【ワイン】ワインの本場のイタリアには赤ワイン、白ワ
【ワイン】ワインの本場のイタリアには赤ワイン、白ワイン、黒ワインがあるのに、なぜ日本は赤ワインと白ワインしか輸入しないんでしょうか?もしかして黒ワイン知らないんですか?なぜ高級フランス料理店や高級イタリア料理店に言って、ソムリエがいるのにワインリストに...(2015/11/22)

外国語
イタリア語の直接補語人称代名詞の問題について
以下の添削をお願いします。()内は私の答えです。1 Conosci la ragazza di Luigi?→Si, (la conosco.)2 Anche tu prendi quest'autobus?→No, (io lo prendo.)3 Vuoi un caffe?→Si, (lo voglio.)4 Volete questi cioccolatini?→ Si, (li vogliamo.)5 Mi ami?→No, non ...(2015/11/19)

外国語
簡単な日本語文章からイタリア語文章への書きかえ
1 私たち入ってもいいですか?→(わからないため未回答)2 今日は私は頭が痛いので出かけられません→ Oggi,non posso uscire.3 ルイージはとても上手に料理ができる→ Luigi sa cucinare molto bene.4 私たちもイタリアを旅行したい→ Vogliamo viaggere Italia....(2015/11/18)

外国語
イタリア、スペインの口説き文句について
イタリア、スペインの口説き文句をなるだけ多く教えて欲しいです!よろしければフランスの口説き文句もあったら教えてくれると助かります(2015/11/05)

ヨーロッパ
イタリアでの鉄道移動
夫婦2人でイタリア旅行を計画しています。ヴェネティア?フィレンツェ?ソレント?ローマと鉄道移動するつもりです。イタリアパス(4日間)を事前購入すべきか、現地で個別に購入すべきかで迷っています。移動は午後便で夕刻にはホテルに入るつもりです。また、鉄道の乗り方...(2015/10/29)

ガーデニング
香草パクチーとイタリアンパセリの違いを教えて下さい
自宅の軒下に一株生えているのですが、味とか香りとか区別するのにどうすればいいでしょうか。食感にも違いはありますか ?  よろしくお願いします。(2015/10/11)

ヨーロッパ
イタリアのチップ事情
いまイタリアを旅行中なんですが、こちらでは、どういう場合にチップをおかないと失礼になるでしょうか?アメリカのことはよく知っているつもりですが、ヨーロッパのことはよくわかりません。例えば、アメリカだったら、レストランなら、15%ぐらいのチップを必ず払いますが...(2015/10/04)

カフェ・喫茶店
添付のイタリアンの店を探しています
添付の店を探しています。イタリアンの店です。おそらく銀座線近辺の店のはずです。写真がわかりずらくお手数ですが、どなたなかご存じないでしょうか。似たような店でもいいので、もし心あたりのある方がいらっしゃいましたら教えて下さい。宜しくお願い致します。(2015/09/27)

アンケート
皆さんは東京にイタリア街あるのご存知でしたか?
https://youtu.be/CVj1jHmHSusこちらが汐留にあるイタリア街です。つい最近知りました。皆さんは知ってましたか?またイタリア街に事詳しい方、色々と教えてもらえると助かります。(2015/09/26)

語学留学
イタリア留学中で辛いです
こんにちは、現在イタリアに留学している大学生です。イタリアに来てまだひと月も経っていないのですが、留学生活が辛く、ちょっとしたことでも凄く落ち込んでしまいます。こちらに来てから分かったのですが、私の通っている大学は留学生向けのクラスやコミュニティなども...(2015/09/23)

ヨーロッパ
イタリアのマルペンサシャトルについて
10月にミラノに行くので下調べをしています。ミラノマルペンサ空港からミラノ中央駅までの移動にバスのマルペンサシャトルを利用する予定なのですが、バスの下にスーツケースを預けることに不安を感じています。途中に停車する場所もあるそうですから、中央駅についた際に...(2015/09/21)

ヨーロッパ
イタリアミラノの地下鉄について
10月にミラノのRho Fiera Milanoでの展示会に行きます。行き帰り共にミラノ中央駅?会場まで地下鉄で行く予定なのですが1.会場の入場が9時30分なので8時半頃乗ろうと思うのですが、日本と同じように通勤ラッシュで満員電車みたいな状況はあるのでしょうか?2.朝は切符売...(2015/09/20)

外国語
【イタリア語】今日9/17はクッチーナの日。クッチ
【イタリア語】今日9/17はクッチーナの日。クッチーナとはイタリア語で・・何ですか??(2015/09/17)

ニュース・時事問題
【メイドインジャパン】イタリア人からのお言葉。
【メイドインジャパン】イタリア人からのお言葉。今のメイドインイタリーにはプライドがあるが、今のメイドインジャパンにはプライドがない。覚悟がないブランドイメージはいずれ崩れる。メイドインジャパンの中国製では世界から相手にされなくなるのは当然と言える。(2015/09/14)

電力発電
ドイツ、スイス、イタリアが原発廃止を決定した。
ドイツ、スイス、イタリアが原発廃止を決定した。フランスはキューリー夫妻の伝統だろうけど原発依存度50%を公言しているが。宇都宮市でも0.071マイクロシーベルト/時間だが那須町役場では0.093、郡山で0.12とまだまだ高い。双葉町、浪江町もなかなか減ら...(2015/08/18)

お酒
【イタリアのCorret(コレット)】エスプレッソ
【イタリアのCorret(コレット)】エスプレッソに40度程度のアルコールを入れたアルコールコーヒーのことをコレットと言うそうですが、このコレットに入れるアルコール酒はどんな物を使うのでしょうか。コレットに入れるアルコールを教えてください。(2015/08/09)

ヨーロッパ
イタリア旅行
今度初めて2人でイタリアへ旅行に行きます。旅行のほとんどが電車での移動なので、1日レンタカーをし、海岸を車で走る日をもうけたいと考えています。そこで、ローマからネポリまで電車で移動し、その後ナポリでレンタカーをして、車でポンペイ、アマルフィを回ってナポリ...(2015/08/01)

ヨーロッパ
イタリアのホテル予約について
イタリア旅行の計画を進めています。今まで海外に住んでいましたが、ヨーロッパへの旅行は初めてです。ホテルを予約するにあたり、ぜひアドバイスをお願いいたします。ホテルを予約する際に、日本では一室(一人○○○円×人数)となっていることが多いですが、アメリカな...(2015/08/01)

ヨーロッパ
イタリアミラノ中央駅での食事
秋に仕事(展示会の見学)でミラノ中央駅近くのホテルに滞在の予定です。観光ではないので食事はミラノ中央駅周辺で軽く済ませようと考えています。1 ミラノ中央駅内のスーパーは今はどのようになっているのでしょうか?閉店したとか工事中だとか情報が曖昧なので・・・2 ビ...(2015/07/22)

ヨーロッパ
イタリアミラノについて
イタリアミラノのことで下調べをしています。秋にお仕事の関係で一人でイタリアのミラノへ行くことになりました。一人での海外は初めてで、イタリア語はもちろん英語もほとんど喋れません。ミラノマルペンサ空港に6時着でミラノ中央駅近くのホテルに宿泊予定です。空港から...(2015/07/19)

経済
日本よりイタリアの方が幸福度高いですかね?
イタリアといえば4人に1人以上が自営業者(社畜や公務員以外)朝の出勤は8時30分?9時00分が多いが、遅刻は当たり前。昼休みもみっちり1時間30分ぐらいあるのが普通退社は17時ぐらいが一般的に、残業はほぼ皆無。若者の失業率も40%に近いがなぜか生活に困っ...(2015/07/19)

ニュース・時事問題
イタリアでも5人に1人が公務員、イタリアも破綻?
ギリシャの5人に1人が公務員で財政を圧迫し破綻しかかっています。なんとイタリアも5人に1人が公務員です。またイタリアの公務員給与はギリシャと同じ水準です。イタリアも破綻してしまいますか?(2015/07/07)

その他(ホビー)
イタリアにエレクトーンを送る方法
KAWAIのエレクトーンをイタリアに船便で送りたいと思い、いろいろ調べて郵便局で送る方法が、 一番安く済むと知りました。そこで梱包はどうしようかと悩んでいます。楽器屋さんなどに問い合わせ、梱包資材を使って自分で梱包したとして、果たして安全に着くのか  手元に...(2015/07/06)

外国語
以下の日本語をイタリア語に、イタリア語を日本語に。
以下の日本語文をイタリア語文に、イタリア語文を日本語文にお願いします。1,Annna viene spesso in questo negozio2,Quest'estate andiamo in Italia per la prima volta.3,Questo fine settimana io non esco: sto a casa tutto il giorno.4,Domenica mattina faccio le ...(2015/07/03)

歴史
イタリアはなぜ精神科を廃止できたのか?
 イタリアはなぜ精神科を廃止できたのでしょうか? 世界の中でも稀なケースなのかな?と思います。1978年の段階で精神科への新規入院などを禁止するバザリア法というものが制定されました。 私の思うところでは、バチカンの力があったのかな?と感じます。つまり精神科...(2015/07/02)

外国語
イタリア語 動詞と代名詞の結合
Non abbiamo difficolta a crederle quando ci dice come stata felice di stare con la vostra famiglia.という文章の crederle の le は何なのでしょうか? 女性複数の直接補語のように見えますがこういう使い方をするのでしょうか?(2015/07/02)

ヨーロッパ
ロシア フランス スペイン イタリアの観光名所
ロシア フランス スペイン イタリアの観光名所 名産と言えば、どこで有名で、見所が良いのだろう?スペイン代表的な都市(ラ・コルニャ ビーゴ レオン ヒホンサンタルデル ビルバオ サラゴサ パルセロナ タラゴナ バリャドリードサラマンカ バレンシア アリカンテ ムハシア ...(2015/07/01)

外国語
【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味で
【イタリア語】イタリア語のRaguはどういう意味ですか?カタカナ読みも教えてください。なんて読みますか?どういう意味ですか?(2015/06/24)

レストラン・ファミレス
イタリアン 男性の服装
来週、女友達とイタリアンにディナーを食べに行くことになりました。お店のディナーはコースのみで、高いコースで5000円位の設定のお店です。レストランなのでフォーマルな格好が望ましいとは思いますが、この時期は暑いのでジャケットは避けたいです。夏場ではどのような...(2015/06/24)

外国語
【イタリア語】Carbonara(カルボナーラ)が
【イタリア語】Carbonara(カルボナーラ)がおばあちゃんの大きいパンツっていう意味って本当ですか?日本のWikipediaでは (Carbonara)=炭焼人という意味だと記載されているのですが。。(2015/06/24)

外国語
【イタリア】イタリアにカルボナーラやミートスパゲッ
【イタリア】イタリアにカルボナーラやミートスパゲッティってありますか?どこかでミートスパゲッティは日本独自のものと聞いたことがあります。カルボナーラも日本独自のものなんでしょうか?(2015/06/23)



7月29日で無料アップグレード期間が終了する、Microsoftの最新OS。とんでもないレベルで普及している自社の基幹製品を無料でアップグレードさせるというビジネス上の決断が、今後の同社の経営にどのような影響をもたらすのか、その行方にも興味が尽きない。

ドイツ政府が中心となって推進する「第四次産業革命」。製造業におけるインターネット活用、スマート化を志向するもので、Internet of Things、Industrial Internetなど名前はさまざまだが、各国で類似のビジョンの実現を目指した動きが活発化している。

資金繰りが差し迫る中、台湾の鴻海精密工業による買収で決着がついた。寂しい話ではあるが、リソースとして鴻海の生産能力・規模を得ることで、特にグローバルで今後どのような巻き返しがあるのか、明るい話題にも期待したい。