ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「石野純也のMobile Eye」最新質問一覧

英語
わからない個所を教えてください。
The children of Altesa are not taken in, though, and know Lucia to be a witch, and they keep an eye open for her on Fridays, when she comes into town shopping. There is a sign to make to ward off her spells when she looks at you in a certain way. For th...(2017/05/25)

コンタクトレンズ・視力矯正
疲れ目、冷やしたら楽になった続けて良いか?
眼精疲労で悩んでおり、目薬、ホットパック、ビタミン剤などいろいろ試しているのですが、あまり効果がありません。ホットパックなどで温めていたのですが、最近、逆に、冷やしてみてはどうかと考え、ジェルタイプのアイシングパックで、冷やしてみたところ、これがスカッ...(2017/05/23)

英語
わからない箇所を教えてください。
The focus shifts and sharpens and sense and understanding happen. But most of that is still to come. I am six, and Jamie’s parents move into the house at the other end of the row from ours.(前回の終わりの部分です)The house at the end has been empty fo...(2017/05/23)

英語
without you の歌詞で
ニルソンなどのwithout you の歌詞の中のI can't give any more という部分がいろいろな訳され方をしているようですが、(こんな苦痛はない、とか、もう与えられない、とか)正しくはどういう意味なのでしょうか? なぜgive なのか、詳しく解説して頂けると嬉しいです。(2017/05/19)

英語
和訳をお願いします。
But the German forces proved to be much harder to root out, and their stubborn resistance resulted in heavy casualties amongst the attacking Russians.As Russian losses mounted, demoralization of infantry soon begin to tell, and the further successes wer...(2017/05/18)

医学
白内障眼内レンズについて
白内障の手術をしたものです。病院からいただいたレンズのカードに20Dや17Dとディオプトリーが表示されていますが、その意味を教えてください。20Dと17Dとでは、どちらがより遠方が見やすくなるのでしょうか。宜しくお願いします。(2017/05/17)

アンケート
動物も
ゆめみますか(2017/05/16)

オーディオ
少ない予算でいい音を聞くにはどのような機材を・・・
なるべく少ない予算でいい音を聞くにはどのような機材を揃えればいいでしょうか?いい音と言うのは人それぞれ感じ方が違うと思いますが、その点については質問者様の主観に委ねるものとします。(2017/05/15)

自転車・マウンテンバイク
自転車 強力 ライト
ロード車にのっていますが、夜間 こぐことがあります(危険なのでできるだけ避けてはいるのですが)。現在しているライトは、ハンドルにつけるタイプで3Vのリチウム電池を2個直列につけるタイプです。6Vは結構強力なはずですが、これでも路面の状態がよく見えません...(2017/05/14)

物理学
ネオジム磁石についえ教えてください
日用品のレベルでよいと思うのですが、「この磁石は、どれくらいの範囲に、どれくらいの磁場を発生させています」というのを人に説明したいのですが、どのように計算すればよろしいでしょうか?使用する磁石は、100円ショップで購入した「ネオジム磁石で、直径16mm、厚...(2017/05/13)

英語
英文を訳して下さい。
Previously the Inspector General of the Army, Constantine was appointed commander-in-chief of the Greek "Army of Thessaly" when the First Balkan War broke out in October 1912. He led the Army of Thessaly to victory at Sarantaporos. At this poi...(2017/05/13)

国産車
【もう三菱グループが信用出来ない!】三菱重工業が業
【もう三菱グループが信用出来ない!】三菱重工業が業績不振でMRJ事業の人員を削減すると発表した。要するに三菱グループは社内体質を筋肉質にしてテコ入れしていると株主にアピールする狙いだと思うが実際にはMRJの開発は最終段階にありMRJの人員削減は業績の有無に関係な...(2017/05/10)

オーディオ
オーデイオ試聴用楽曲
ミニコンポで演奏楽器の音像定位が確認できる奨めの楽曲ありましたらお願いします。 音像が多いものが希望です。(2017/05/09)

その他(美容・健康)
男性も紫外線対策したほうがいいですか?
この時期になると紫外線に気をつけてください、と天気予報でもよく聞きますが男性も対策したほうがいいんでしょうか?(2017/05/08)

その他(音楽・ダンス)
「現在・過去・未来」が入った曲と言えば?
現在、過去、未来に関するいずれかの言葉が、タイトルや歌詞に入った曲でお好きなものがあれば教えてください。(洋邦、新旧、ジャンル、一切問いません)因みに私はこんな感じの曲が好きです。Chick Corea - Now He Sings, Now He Sobshttps://www.youtube.com/watch?v=vF...(2017/05/08)

その他(音楽・ダンス)
英単語3つを並べた歌手グループ名
すみません、言葉がわからず変なタイトルでしたら申し訳ございません。Every Little Thing、DREAMS COME TRUE、day after tomorrow、ASIAN KUNG-FU GENERATION等、一部英単語とは異なりますが、そんな感じなアーティスト名?グループ名?をリスト化したかったのですが、今...(2017/05/01)

英語
英語にして下さい
「アフリカ人を差別している日本人が沢山います。これが現実です。髪がアフロ、色が黒いなど、日本人は良識人の仮面を被ったクソ野郎です。インターネット上では匿名性を利用して、誹謗中傷をしています。アフリカ人が好きと言うと、爆笑されることもあります。私はそんな...(2017/04/30)

その他(美容・健康)
【おでこが大きい+薄毛】
【おでこが大きい+薄毛】 おでこが大きい上に薄毛で悩んでいます。 今大学生なのですが、頭のてっぺんと前髪の生え際の量が少なく、おでこを隠すことが出来ません。 髪を整えても少し動くだけでおでこが見えてしまいます。 僕の薄毛は異常なレベルで、頭頂部は地肌が見...(2017/04/28)

英語
長文ですがどなたか翻訳をお願いします。
父親の特徴が書いてあります。日本語訳をしていただければ助かります!宜しくお願いします。His father was a healthy lusty person, with a lot of physical vitality. Big in stature and with a lot of muscular strength and energy. A man with a long face and hollo...(2017/04/28)

コスメ・化粧品
ブラウンのアイシャドウパレットについて
ブラウンのアイシャドウパレットを新調しようと思っています。前に持っていたものは、粉っぽく、量も多くて使いきれませんでした。なので、3色くらいで、量の少ないものをさがしています。プチプラだと尚更嬉しいです。コンビニのパラドゥのお直しさん?は、小さいかな、と...(2017/04/28)

ハードウェア(サーバー)
自作pcの構成 2
自作pcでこの構成で正常に動作しますかhttp://niku.webcrow.jp/?Mw5NLtQxDo401TH2irLUMYoqzdYxMfD20tEx9skz1jEKzwQyDV3dU3WMfCM9dIwDUzP1DHVgEEEY6ukVZEYE6+mVGQEAまたこれよりオススメの xeon E5 2699A V4 を使った構成がありましたらアドバイスよろしくお願いします(2017/04/26)

病気
肩こりと胃食道逆流症、息苦しさはどちらからきますか
ここ2,3か月、息苦しいです。けど、こうやってスマホをしていると治らないですが、スマホやパソコンを一切使用しないと2,3日後から息苦しさがなくなります。肩が重くて肩でやっと呼吸をしている感じです。でも、胃カメラでは問題ありませんでしたが、おそらく胃食道逆...(2017/04/21)

その他(ライフ)
平成29年度 高校バスケ部  大会 支部総体
ごめんなさい。もう一度質問します。29年度の高校バスケットボール部支部総体が行われる4/22(土)の大会場所について教えていただけませんか。本当に時間がないので22日(土)までに教えていただきたいです。(2017/04/20)

英語
日本語に訳してください。よろしくお願いします。
動きなどが書いてあるようなのですが、わかる方がいらっしゃりましたら翻訳をお願いします。 His body is mild, inoffensive. But his posture is not graceful, it’s the posture of a quite unassuming man and does not do him justice. He tends to look down cast, t...(2017/04/20)

英語
わからない個所を教えてください。
(2017/04/19)

英語
長文ですがどなたか翻訳をお願いします。
どんな母親かがかいてあります。長文ですがよろしくお願いします(#^^#)His mother was a sturdy squat short dumpy woman with thick shoulders, crow black hair, and bright glossy black eyes like little currents in her face. She had a clear brown and ruddy compl...(2017/04/19)

英語
日本語に訳してください。よろしくお願いします。
以前にも質問したのですが、もう一度質問させてください。長文だった為分割して質問させていただきます。こちらは後半の文章です。目の周辺のことを書いてあるようなのですが、訳していただけると助かります。They are fully open eyes, not narrowed. Though he narrows t...(2017/04/19)

英語
わからない個所を教えてください。
She had said it was like the night sky when the sun has died, but the real night hasn’t yet come. I can see her reaching up to paint in the last details: careful, always accurate, until at last the ceiling is set with glittering silver against an expan...(2017/04/17)

ノートPC
Creators updata 内蔵カメラ不具合
VGN-NW71FBをwin10にアップグレードをしてSSDに換装して使っています。今回、Windowsアップグレードアシスタントを使ってCreators updataをしてみました。そうしたら、winカメラアプリが内蔵カメラを見つけることができないそうです。表示は、「カメラが見つかりません カ...(2017/04/17)

英語
英文を訳して下さい。
The Second Army devised a centralised artillery plan of great sophistication, following the practice established at the Battle of Arras in April 1917. The use of field survey, gun calibration, weather data and a new and highly accurate 1:10,000 scale ma...(2017/04/15)

英語
わからない個所を教えてください。
Anna’s hands reaching above me, her neatness, her precision, and a deep blue that is almost black ? set with stars? (前回の終わりの部分です)I shiver, rub my eyes. I am back where I should be. It is gone now; I looked last night, before going to sleep...(2017/04/14)

英語
わからない個所を教えてください。
I can feel my mind floating through the questions, drifting. There is almost a physical sensation. I remember this. I remember it from very, very long ago, and I fight it, pushing it back from me.(前回の終わりの部分です)Jamie says, ‘Oh, Alex is no go...(2017/04/14)

防犯・セキュリティ
動揺しています。
昨日、盗撮被害に遭ってから今日はずっと手が震えていて授業にも部活にも集中できません。精神的なものかもと思うのですが、いままでも下着がなくなったり、私が出したゴミがあさられたり、変な電話がかかったりしていたので、本気で怖いです。お巡りさんにはすでに何度か...(2017/04/13)

英語
英文翻訳をお願いします。
Admiral Keyes thought that the operation was doomed to fail and Admiral Jellicoe expected a great success. Despite the demands of the battles at Ypres, Haig had kept XV Corps on the coast throughout, ready to exploit a German general withdrawal. Haig re...(2017/04/08)

英語
日本語訳をお願いいたします。
At 8:00 p.m., Marine regiments 1 and 2 of the 3rd Marine Division, with the 199th Division in support, attacked on a front of 2,000 yards (1,800?m) between Lombartzyde and the sea, with an outflanking attack along the seashore. The main attack advanced ...(2017/04/08)

英語
英文を訳して下さい。
The device could also be used to identify the position of German artillery, when the air observer was unable accurately to indicate the position of the guns; balloon observers also assisted the ranging section, by reporting gun flashes. The Third (Corps...(2017/04/05)

海外アーティスト
洋楽のヘビーメタルで、スピード感のある曲は ?
以前にYou Tubeの私自身のチャンネルに再生リストがあって不手際で削除してしまっていて(笑)そこでまた再生リストにストックしていこうと思っています。洋楽のヘビーメタルの曲でスピード感がありYou Tubeなどで弾いてみた、などで使われているような曲参考ですが、国内の...(2017/03/31)

英語
日本語に訳してください。よろしくお願いします。
長文だった為分割して質問させていただきます。こちらは後半の文章です。目の周辺のことを書いてあるようなのですが、訳していただけると助かります。They are fully open eyes, not narrowed. Though he narrows them in strong light as if struggling to see.. The marg...(2017/03/31)

英語
日本語に訳してください
まゆなど顔の特徴が書いてあります。日本語に訳していただける方宜しくお願いします。 The eyebrows are fine and a dark toffee color, like the hair, or marginally fairer. They are slightly arched. and thicker blunter like a wedge shape at the nose end. The ey...(2017/03/31)

スマートフォンアプリ開発
アンドロイドスタジオ threadを読み込ませたい
アンドロイドスタジオにてJava言語のthreadを使いたいのですが、上手く行きません。MainActivityが読み込まれてすぐにクラスthreadを読み込みたいのですが解決策があればご教授ください。MainActivity.java------------package jp.co.mocosuku.phr;import android.annotati...(2017/03/30)

アンケート
皆さんは、忖度したことがありますか?
今話題となっている言葉、忖度(そんたく)です。“相手の感情や本心を推し量る”、”(言われなくても)意向を察して行動する”というような意味かと思いますが、普段あまり使わない言葉ですし、外国人記者クラブでも英訳に苦労していましたね。デーブ・スペクターさんは...(2017/03/28)

その他(健康)
どのような商品を買えばいいのでしょうか?
30代です。視力検査をすると目は1.0位よいのですがずっとパソコンで作業をしていると目が見えなくなります。目薬を差して目を潤したいのですがどのような商品を買えばいいのでしょうか?花粉では悩んでいません。刺激が少ないのが良いです。(2017/03/27)

プリンター・スキャナー
印刷が濃すぎてバーコードリーダーで読み込めない
レーザープリンターモノクロ複合機 MFC-8520DNを使っています。PCからバーコードを印刷しても濃すぎてバーコードリーダーで読み込めません。どうしたら薄く印刷できる様になるでしょうか?※OKWAVEより補足:「ブラザー製品」についての質問です。(2017/03/27)

英語
日本語訳をお願いいたします。
The bad weather conditions however soon forced him to change the starting date several times until it was determined that the British main attack should commence on 24 of April and the rest on 30 of April. In accordance the British began the 2nd Battle ...(2017/03/26)

自転車・マウンテンバイク
ブリジストンのアルベルトについて
通勤で使用している自転車のリフレクターが破損しました・防護柵の間に上手く後輪が入ってしまい自転車自体を引き抜いた瞬間?!「バキッ」とカバーが割れて取れてしまいました・接着剤で固定してもまた取れてしまいますよね?!素人判断では判らないので写真を登載します...(2017/03/24)

英語
翻訳をお願いします!
輪郭の特徴などが書いてあるのですが、よくわからないので翻訳できる方宜しくお願いします。There is a slight hollow in the side of the cheek below the ear and cheek bone, but it does not extend into the face far enough to cause him to have hollow or sunken c...(2017/03/23)

病気
眼の中の血液
先ほど洗髪をして顔を上げたとたん、突然、眼の中に血液が滲んでいるような状態になりました。見え方は鏡に血液を流したような感じで、一部が靄がかかっている感じです。急いで病院に行った方がいいでしょうか?(2017/03/21)

英語
翻訳をお願いします
人物の特徴が書いてあるのですが、なんだかよくわかりません。どんなことが書いてあるか訳してくださいませんか?宜しくお願いします。He will have a mean meager stature. With a long handsome face. An narrow oval shaped fleshy face. Light brown hair, that is not...(2017/03/14)

文学
私の日本語を訂正してくれますか?(1)
米国人なので下記の文書は自然な日本語(文法は正しいなど)かどうか分かりません。違和感があれば訂正してくれますか(その変な所を書き直すという意味です)よろしくお願いします!----------------------------------------------容疑者は暴行罪で逮捕された。取調べ中...(2017/03/12)



Twitter&TweetDeckライクなSNS。オープンソースで誰でもインスタンス(サーバ)を立てられる分散型プラットフォームを採用している。日本国内でも4月になって大きくユーザー数を増やしており、黎明期ならではの熱さが感じられる展開を見せている。+ こういったモノが大好きなITmedia NEWS編集部を中心に、当社でもインスタンス/アカウントを立ち上げました! →お知らせ記事

意欲的なメディアミックスプロジェクトとしてスタートしたものの、先行したスマホゲームはあえなくクローズ。しかしその後に放映されたTVアニメが大ヒットとなり、多くのフレンズ(ファン)が生まれた。動物園の賑わい、サーバルキャットの写真集完売、主題歌ユニットのミュージックステーション出演など、アニメ最終回後もその影響は続いている。

ITを活用したビジネスの革新、という意味ではこれまでも多くのバズワードが生まれているが、デジタルトランスフォーメーションについては競争の観点で語られることも多い。よくAmazonやUberが例として挙げられるが、自社の競合がこれまでとは異なるIT企業となり、ビジネスモデルレベルで革新的なサービスとの競争を余儀なくされる。つまり「IT活用の度合いが競争優位を左右する」という今や当たり前の事実を、より強調して表現した言葉と言えるだろう。