ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「石野純也のMobile Eye」最新質問一覧

英語
英文と日本語訳があります。和訳は適切でしょうか?
“Taro” enters a fast food restaurant late in the evening and buys a hamburger and asks for a cup of water. Then he heads upstairs to the seating area and finds a table where no one is sitting. He quickly eats his hamburger, downs the water, then goes ...(2016/05/30)

ヘルスケア(健康管理)
ガチャ目は目のサイズが違うんでしたっけ?
私は右の目の視力が0,7左が1,2なのですがこれはガチャ目と言いますか?(2016/05/29)

英語
英文を日本語訳して下さい。
I wake up and I'm sober don't even know you anymore Punch drunk on a feeling, lost in believing I was sure I don't care what you have to say, damn words get in the way I don't wanna know I know there'll come a time when I look you in the eyes and say: &...(2016/05/26)

メイク
アイメイクのコツについて
アイメイクのコツについて教えてください。私は昔からオイリーな肌質で、年中顔がベタベタしています。夏は汗もあいまってもっとベタベタ感が増します。逆に冬は乾燥を防ぐことが出来るので、肘やかかとなど割れたことがありませんが…度が過ぎるくらいのオイリー肌です(;...(2016/05/26)

コンタクトレンズ・視力矯正
コンタクト代
眼科で診察を受けて出してもらうコンタクトレンズはだいたいいくらですか毎日交換するやつで視力はかなり悪いです(2016/05/26)

英語
英文の和訳
英文の和訳をしていただけるかたのみで、お願いできますでしょうか?抽象的かもしれませんがどうぞよろしくお願いいたします。Once you give your heart, your love is unchanging, eternal, and this man in your eyes will be forgiven most past faults, or given a sec...(2016/05/26)

アンケート
作業用 BGM 2
作業用 BGM、曲でお尋ねしましたが?以外に歌詞付きが有ったので、一旦、閉めきって歌詞付き限定で、質問を継続します。同じく、例 順不同https://www.youtube.com/watch?v=nSqzLFnyJ1ohttps://www.youtube.com/watch?v=PJidGp6Dxkwhttps://www.youtube.com/watch?v=HyyXq...(2016/05/25)

英語
TOEIC対策 長文
TOEIC対策で長文に挑戦しているのですが、解答を紛失してしまったので(1)?(3)の答えを教えていただけると助かります。              Use of Miracle Cure Miracle cure is a non-prescription medication designed for the entire family, for relief from ...(2016/05/24)

ジャズ
CDを探しています
次の曲の入ったCDがもし出ていれば、題名とアーティスト名を教えてください。店のBGMで聞きました。おもに女性ボーカルですが、たまに男性ボーカルに変わることがあります。'60-'80年代あたりの下記の洋楽をJAZZ風にアレンジしています。Hall & Oatesの「Kiss On My Li...(2016/05/23)

メイク
太眉
今は太眉が流行ってますが私は眉毛を剃ったり抜いたりしたせいでほとんどありません。眉に沿ってペンで書くと細眉しか出来上がらないのですがヤンキーみたいになってしまいます。どうしてもふと眉にしたいのならほとんどの眉を書くしかないのでしょうか?(2016/05/22)

英語
英語→日本語への
英語→日本語への翻訳のご助力お願い致します。(1)(複数枚あるので、(1)?(5)とタイトルに記載します。)私は普段絵を趣味にしており、この前あこがれの海外作家様のチュートリアル本(pdf形式)を手に入れました。が、説明文が全編手書き文字で書かれておりまして画像形式でし...(2016/05/21)

俳優・女優
【これは誰?】
http://eyemania.jp/pc/eye-mineral-mascara02line.htmlこの方は何という方ですか?(2016/05/19)

メガネ
紫外線予防 窓から入るのはいつまで?
部屋の窓際では、朝から昼過ぎまでは太陽の直接の光が入るのですが、昼を少し過ぎて夕方頃までは直接の光は入りません。この時でも、窓からは紫外線が入っているのでしょうか?入ってきているとしたら、紙に反射して目に入る紫外線に対策が必要でしょうか?(窓から見える...(2016/05/17)

カラコン
カラコンについて
以前カラコンの質問をした中3女子の者です。眼科に行けという人が多数だったので涙の検査や視力、目の傷の検査をしました。どれも異常なしだったのでカラコンは大丈夫なんでしょうか??ちなみにカラコンしたいとは言っていません…。自分でドンキで買いました。(2016/05/16)

ヘルスケア(健康管理)
パソコン業務と目の痛みについて
新社会人です。4月から晴れて希望職であったグラフィック系の仕事に就くことになり、1日8時間ほとんどパソコンに向き合っています。大学時代から長時間パソコンに向かっていることは多かったのですが、会社はデスクトップパソコンで、画面が大きく、また集中するほど画面に...(2016/05/15)

英語
和訳をお願いいたします
和訳をしていただけるかたのみでお願いできますでしょうか?どうぞよろしくお願いいたします。But a jealous and independent person, who eyes will burn into you like hot coals. He will try to take the lead in the relationship and may want to have things his wa...(2016/05/14)

Android
Windows7をデザリング設定する方法
iPhone5のデザリングを使い、Windows7でインターネットを見る設定方法を教えてください。私なりに調べてみましたが、PCが初期の状態で購入しているため、iTunesが入っていません。何かインターネット環境をデザリングを使い見れる方法を教えてください。宜しくお願いします。(2016/05/12)

関西
難波近辺のゆったりできる漫画喫茶
今度難波へ行くんですが近辺にゆっくりできる漫画喫茶はありますか?(2016/05/12)

英語
英文の翻訳
和訳をしていただけるかたのみで、お願いできますでしょうか?1つの段落の前半部分となります。どうぞよろしくお願いいたします。His father was a man who was Tall, and moderately fat with large eyes and black hair and a long banana or crescent moon shaped face...(2016/05/11)

国産車
女性が乗っていてかっこいい車は?
車の買い替えを考えている30代女性です。普段はほとんど街乗りでSUVが好みです。先日はマツダのCX3を試乗してきました。最終的にはもちろん自分で決めることなのですが、あまり車種に詳しくありません。メーカーにこだわりはなく、走り心地?も疎い人間で、重視しているの...(2016/05/10)

英語
英文の和訳希望
下の英文を和訳していただけるかたのみで、お願いできますでしょうか?抽象的な部分はないと思います。どうぞよろしくお願いいたします。He will look at you with a strange gaze, eyes that seem to look deep into your soul. And a disorientation, a meeting or minds...(2016/05/08)

漫画・コミック
ハマれる漫画を探してます(一般BLGL成人向不問)
ハマれる漫画を探しています。同じ作者さんでもハマる作品とハマらない作品があるので、悩んでいます。ハマれる作品を見つけ出すのにご助力お願い致します。※参考になるかは判りませんが、ハマった作品と、ハマったにも作品が入っている場合のみハマった以外の分類でも、...(2016/05/07)

英語
英文の翻訳
以下の英文を和訳していただけるかたのみで、お願いできますでしょうか?2つの段落になっています。まだ少し身体の説明が出てくるのかもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。His arms are lean with muscles like snakes, sinewy and flexible. Any scars get ...(2016/05/07)

アンケート
洋楽でテンションが上がる曲ありますか ?
私自身は見事に洋楽音痴なので、みなさんが色んな洋楽を聴く中でお薦めを教えて下さい。私でもこの曲は何とか浮びました(笑) 実は殆ど浮ばなかったので。Europe - The Final Countdownhttps://www.youtube.com/watch?v=9jK-NcRmVcwDanger Zonehttps://www.youtube.com/watc...(2016/05/06)

英語
和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたのみで、お願いできますでしょうか?かなり抽象的な段落だと想像しますので意訳していただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。The mouth is straight and firm. He has thin dry dark ruddy toned lips with a tigh...(2016/05/05)

英語
和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたのみで、お願いできますでしょうか?かなり抽象的な段落だと想像しますので意訳していただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。His eyes are sharp and piercing, sparkling clear eyes. That have a steady unflinc...(2016/05/04)

英語
英文和訳希望
以下の英文を和訳していただけるかたのみで、お願いできますでしょうか?2つの段落になっています。抽象的シリーズが続きますが、どうぞよろしくお願いいたします。His complexion is mixed in tone, it has a smooth background of yellow and pink tones like antique o...(2016/05/04)

英語
和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか?1段落の前半部分となります。ここから、顔の比喩に入りますので、かなり抽象的な内容だと思われますが、意訳でかまいませんので、どうぞよろしくお願いいたします。He is handsome with a forceful ...(2016/05/03)

婚活
Gay Wedding Lawsuit
The Colorado Supreme Court has rejected an appeal from a Christian baker accused of discrimination for declining to make a wedding cake for a homosexual service. Jack Phillips and his attorneys now claim they are “reviewing” their options.“We asked t...(2016/05/03)

英語
英訳お願いします。
英語が得意な方、お力を貸してください。添削していただけるとたいへん助かります。どうぞ宜しくお願いします。(1)ドローンで撮影された福井市の足羽川(あすわがわ)の桜の動画が、ご覧になれます。  Cherry blossoms along the Osuwa River of Hukui City for the vide...(2016/04/29)

コンタクトレンズ・視力矯正
視力良いのに、人のメガネで視界が「濃く」なった
視力についての質問です。私は40歳男性で、視力は普通というか、時々ある検診にもひっかからず、免許の更新もずっとOKで普段の生活に何の支障もないので自分の視力については殆ど気にした事がありませんでした。さて、最近知人のメガネをふとしたきっかけでかけてみたの...(2016/04/29)

海外アーティスト
洋楽の曲の名前が思い出せない
有名な曲だと思いますサビでノノノン ノンノン ノンノーンノ ハートビート♪みたいなのを繰り返すところだけ覚えています…(2016/04/26)

自転車・マウンテンバイク
自転車用のドライブレコーダーで良いものはありますか
特に後続の自転車に注意したいのですが、良いものがあったら教えてください。(2016/04/26)

英語
翻訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか?1段落の前半部分ですので、中途半端だと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。 Prone to talk in his sleep and cry out. poor eye sight, sick after eating. Motions sickness. or some i...(2016/04/26)

英語
和訳の質問です。
商業施設のレイアウトについての文章なのですが、下記3文の和訳がわかりません。どなたかご教示いただけないでしょうか。Wide aisles with easy navigation through the store and product categories intuitively laid out within departments greatly contribute to a po...(2016/04/18)

英語
Turned out
"The art director was turned in rabbit-fur loafers and eyeliner."この英文にあるturned outの意味を教えてください!(2016/04/18)

その他(美容・健康)
自分の顔が嫌いです。何処を直せば可愛いくなれますか
自分の顔が嫌いです。何処を直せば可愛いくなれますか?正直にはっきりと回答お願いします。真剣です。太っているのは承知しております。不細工なら不細工とはっきり回答お願いします。(2016/04/17)

その他(Windows)
RunDLL エラー表示
Windows10にアップグレードしてからRunDLLのエラー表示がされます。内容は「Eyestones Penchant.dllを開始中にエラーが発生しました。指定されたモジュールが見つかりません」でした。そんなソフトは入っていませんでしたし、検索しても出てこないのでわかる方お願いします...(2016/04/16)

海外アーティスト
この曲と似たような洋楽のメタルを探してます
https://www.youtube.com/watch?v=LlMftJZZZGI舞子 - 背徳エレジーhttps://www.youtube.com/watch?v=miMl63Bw7yw青葉りんご - パンドラの楽園上記の曲と同じような洋楽メタルのバンドや曲はありませんか? お分かりになる方はご回答をお願いいたします(2016/04/14)

英語
和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか?今回は抽象的ではないとは思いますが、難解な部分などは意訳していただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。The soul mate have had an operation, or injury in youth or early ...(2016/04/13)

その他(美容・健康)
コンタクトの方が目に負担が大きいですか?
毎日コンタクトをするのと毎日眼鏡で生活するのとではコンタクトの方が目に負担が大きいですか?もちろんちゃんとケアするし、はずします。(2016/04/13)

アンケート
ホッとさせてくれる昔の洋楽のフォークソングは ?
「洋楽限定」でお願いします。私自身も学生時代にフォークソング聴いて育ったものですから昔の洋楽のフォークソング聴いているだけでホッとしています。昨日、とあるドラマで流れていましたよね。https://www.youtube.com/watch?v=dTkdUFFW6ncドラマを見た方はご存知と思い...(2016/04/12)

英語
以下の英文を訳して下さい。
Despite the armistice ending the war, and the end of the revolts, Luxembourg's own future was still uncertain. Belgium was one of the countries hit hardest by the war; almost the whole of the country was occupied by Germany, and over 43,000 Belgians, in...(2016/04/10)

英語
和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたに。お願いできますでしょうか?1段落の前半てすので、内容が途中半端だと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。There was less emotional and material stability in your soul mates early family background than there app...(2016/04/08)

英語
翻訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたに。お願いできますでしょうか?1段落の後半部分となりますので、内容が中途半端だと思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。It will make his eyes moist intense, dark looking and his posture and movement careful for a ti...(2016/04/08)

コンタクトレンズ・視力矯正
瞳孔の筋肉
眼球の瞳孔についてお伺い致します。眼球には、瞳孔を拡大させる瞳孔散大筋と、瞳孔を収縮させる瞳孔括約筋があるそうですが、これらの筋肉を鍛える方法などあるのでしょうか?(2016/04/03)

国際問題
中国の太平洋進出を豪国が協力か?
米海兵隊が南シナ海をにらんで巡回駐留する豪北部ダーウィンで、駐留拠点に近い港湾を中国企業に99年間貸与する契約が締結され、米豪関係がギクシャクし始めてます。米豪との同盟国の間にくさびを打ち込んだ中国の動きは、対米防衛戦を意識し戦力展開の目標ラインである第...(2016/04/01)

アンケート
カルト宗教と言えば?
カルト宗教と言えば何教が出てきますか? 私はオウム真理教がでてきます。皆様はどうでしょうか? また、創価学会はカルトなのですか、どう思われますか?(2016/03/30)

アンケート
み?なさんの待ち受け画面(壁紙)はなんですか?
私はムーランのファンなので、PC買い替えを機に変えましたスマホもムーランです美菜さんや三菜さんはなんですか?芸能人?景色?そのままの壁紙?◆ムーランとは…?村石雅行さん芸大出身のドラマーですほぼアイドルから何やらまでセッションしまくりです今はももクロのバ...(2016/03/30)

その他(音楽・ダンス)
「大きい」や「小さい」が入った曲と言えば?
タイトルや歌詞に「大きい」や「小さい」に関連した言葉が入った曲でお好きなものがあれば教えてください。(洋邦、新旧、ジャンル、一切問いません)因みに私はこんな感じの曲が好きです。Fleet wood Mac - Big Lovehttps://www.youtube.com/watch?v=QF6xU70O73cJimi Hend...(2016/03/29)



7月29日で無料アップグレード期間が終了する、Microsoftの最新OS。とんでもないレベルで普及している自社の基幹製品を無料でアップグレードさせるというビジネス上の決断が、今後の同社の経営にどのような影響をもたらすのか、その行方にも興味が尽きない。

ドイツ政府が中心となって推進する「第四次産業革命」。製造業におけるインターネット活用、スマート化を志向するもので、Internet of Things、Industrial Internetなど名前はさまざまだが、各国で類似のビジョンの実現を目指した動きが活発化している。

資金繰りが差し迫る中、台湾の鴻海精密工業による買収で決着がついた。寂しい話ではあるが、リソースとして鴻海の生産能力・規模を得ることで、特にグローバルで今後どのような巻き返しがあるのか、明るい話題にも期待したい。