ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「翻訳ソフト・サービス」最新質問一覧

その他(Webサービス・アプリ)
紙コピーネットのサービスは中止?
Webの紙コピーネットが開かないのですがサービスの中止になったんでしょうか?(2018/02/25)

英語
翻訳をお願い致します。
can you put White House on that photo awesome pic!!!!!!!(2018/02/25)

携帯・スマホアプリ
スマホの純正カメラアプリで電話の権限を要求してくる
SHARP SH-M05を購入したばかりです。プリインストールされていた純正のカメラアプリの起動に必須の権限として、「電話」があるのですが、何故必要なのでしょうか?(2018/02/25)

プリンター・スキャナー
CDラベルプリントのソフトが機能しない
Canon MG6130を使っています。パソコンはDEll Latitude E5500で、Windows7プロフェッショナル 32ビットオペレーション×64ビットベースプロセッサーです。すでに1年以上前に自動更新でWindows10になっています。これまで「らくちんCDラベルプリント」を使ってきましたが、...(2018/02/24)

アンケート
初心者が3DCGソフトを使いこなせず挫折する理由
「未経験者100人のうち8割が、3DCGソフトをつかいこなせず挫折します。」といわれていますが、その挫折する理由は何なんでしょうか?3Dソフトの操作の仕方が複雑でわかりづらいのでしょうか?それとも、思うようにモデリングできずに挫折するのでしょうか?よろしくお願い...(2018/02/24)

アンケート
新しいメッセージのRCS規格にSOFT BANKソ
新しいメッセージのRCS規格にSOFT BANKソフトバンクは参加していないのですか?NTT docomoNTTドコモとKDDI auの参加は書いてましたけど、新しい物好きな孫正義は何を考えているんですか?人気になったら後で参加する気?お金持ちなのにドケチ?(2018/02/24)

その他(語学)
英語じゃないみたいですが、翻訳をお願い致します。
que saudade!!(2018/02/24)

Android
中国でのアンドロイドアプリのインストール
中国でのアンドロイドアプリのインストール方につて、ご教示ください。スマホ ArrowsV F-04E(NTT DOCOMO)Wifiでの接続は完了。Playストアは通信規制で接続不可。google検索は使用不可。PCで百度のアプリを検索し、スマホでQRを読み込みましたが、ダウロードできず。以...(2018/02/23)

英語
翻訳お願いします 分かる箇所だけで結構です
(1)Since the online store is not yet online, the first drop will be slightly different and will require your presence at time of drop.(2)Since the current shop redirects you to the supreme homepage, the start timer will not be the best route to go. You ...(2018/02/22)

ヘアケア・ヘアスタイル
美容アプリについて
ボブのウェーブパーマ・ヘアカラー・ヘアアレンジカタログやプチプラコスメなど美容全般のおすすめ無料アプリはありますか?色々検索して見たいです。よろしくお願いいたします(*^^*)(2018/02/22)

セキュリティソフト
セキュリティーソフトどれがいい?
Norton、ウィルスバスター、カスペルスキー、マカフィー、ESET、もうセキュリティーソフト沢山あってどれにすればいいのか分かりません。みなさんのおすすめ教えてください。すぐにでも入れなきゃならないので。まずは体験版から入れてみます。ちなみに1台に1年版でいいです。(2018/02/21)

iPhone・iPad・iOS
使ってないiPhone4sに監視カメラのアプリをダ
使ってないiPhone4sに監視カメラのアプリをダウンロードしたいんですが歯車みたいなのが、ぐるぐる回るだけでアプリがダウンロード出来ませんアプリを ダウンロードするには どうしたら いいですか?(iPhone4sは 8,12にバージョンアップしました)家の中の固定カメラとして...(2018/02/21)

フリーウェア・フリーソフト
家計簿ソフトからエラーが出るようになりました
今まで普通に使えていたのですが、誤って、家計簿ソフトの大元を削除してしまい、起動出来なくなりました。(バックアップデーターは残っています)なので、一旦、アンインストールして、再度、インストールし、起動させたところ、ーーーーーーーうきうき家計簿 フリー版 2...(2018/02/21)

ノートPC
アプリケーションソフトが起動しません
機種 G570  windows10です。ウインドウズの更新プログラム(自動)後すべてのアプリケーションがoxc0000142となり起動しません。現在、大変、動きが悪い状態ですが、インターネット、音楽、設定等の機能を使うことができます。そこで、システムを1年前に復元することを試...(2018/02/20)

Windows 10
LIFE BOOK内に有るソフトについて
FMVWB2A15W LIFEBOOKについての質問です。ネットに接続すると「DriverReviverの新バージョンがダウンロード可能です。今すぐインストールしますか?」と表示されます。PCのソフトにDriverSoftーDriverReviverが有りますが、これは購...(2018/02/20)

その他(ソフトウェア)
このソフトどう違うの?
「ESET NOD32 アンチウイルス」と「ESET パーソナル セキュリティ」 ってどう違うんですか?(2018/02/20)

英語
英語の翻訳お願いします。aim at
英語の翻訳お願いします。aim at1「鹿のどの部分(体の部分)を狙えば(撃てば)良いの?首?」2「どこを狙って撃ったらいいの?(例えばテレビゲームのミッションで一箇所隠れたボタンを捜し切れずそのボタンがどこにあるかわからない時)」1についてはWhich part of a...(2018/02/20)

iPhone・iPad・iOS
iphone  通話時間を知らせる節約アプリ
iphone アプリ 5分掛け放題ですが 超えると課金されてしまいます       時間を見ながら 電話できないので 通話をしながら       通話時間を知らせて アラームや 通話カットするなど        節約アプリ教えて、 (2018/02/20)

HTML
ホームページを作るためのおすすめサービス
現在ホームページをつくるために、fws presというサーバーでwordpressを利用しております。さてホームページ作成経験者にお聞きしますが、wordpress以外でおすすめの無料でできるホームページ作成サービスがあれば教えていただけないでしょうか?ちなみに、専門知識がなく...(2018/02/19)

英語
翻訳をお願いいたします。
クインシー・ジョーンズ氏のインタビューからこの文章の翻訳をお願いいたします。There’s a small anecdote in your memoir about how the rock musicians who’d been asked to sing on “We Are the World” were griping about the song. Is there more to that story?...(2018/02/19)

Word(ワード)
音声入力ソフト 無料ある? ワード入力したい
[ドラゴンスピーチ11 Lite 日本語版 \[K409J-G00-11.5\] - 14,148円 : Dragonspeech公式オンラインストア](http://www.dragonspeechstore.jp/index.php?main_page=product_info&products_id=21)これは、実際どうなのでしょう?静かな環境で仕事できるので、実際に良い...(2018/02/19)

Windows 10
使用するアプリによって文字が?になる
【環境】Windows10,Microsoft IME2012,Word2010,TeraPad ver.1.09【事象】Microsoft IME2012を使用して、Word2016に外字を入力した場合は、表示されます。しかし、Terapad ver.1.09に同じ外字を入力すると「?」になります。フォントはいずれも「MS明朝」を選択されます。...(2018/02/18)

プリンター・スキャナー
ScanSnapアプリ接続できない
ScanSnap Connect Application というアプリで、Scanボタンが青くならなくて困っています。iX500を使っています。iPhone6を使っています。PCはWindows10です。どうやっても解決しません。ScanSnapとPCは無線設定ウィザードを使って接続できているようです。USBを刺した状...(2018/02/18)

その他(Windows)
アプリの切り替えという表示について
NEC VersaPro タイプVG VK18Tを利用しています。PCを起動してデスクトップを表示すると、「アプリの切り替え」という赤い矢印の表示が毎回のようにされます。これを非表示にするにはどうすればよいですか?※OKWAVEより補足:「NEC 121ware : Windows」についての質問です(2018/02/18)

その他(ソフトウェア)
バックアップソフトについて
CDで起動し、バックアップ、復元のためバックアップソフトを使用しています。ただ外付けハードディスクと接続すると、USB2では認識しますが、USB3では認識しないので、PCとUSB2に接続して使用しています。そこでお尋ねです。CDから起動した場合、USB3でも認識する仕様にな...(2018/02/18)

英語
英語翻訳お願いします。国勢調査
英語翻訳お願いします。国勢調査「さっき国勢調査の電話がかかってきたよ。どの政党を支持していますかと聞かれたよ。」ここで、asked me which political party I?support.とするとすればここに入る助動詞はwouldになるのでしょうか?asked前の代名詞も調査員が男性女性な...(2018/02/18)

その他(語学)
ポルトガル語の翻訳をお願いいたします。
O qu? por que est?o fazendo isso?よろしくお願いします。(2018/02/18)

タブレットPC
Windows ストアにLIENアプリが出てこない
Windows ストアにLIENアプリが出てこないです?surface RTです。もちろん更新は最新状態です。どうすればストア検索で出てくるようになるのでしょうか?(2018/02/18)

オークション
メルカリのフリマアプリはPCでも使える?
フリマアプリで、身の回りの不用品を売りたいのですが、メリカルのフリマアプリは、PCでもダウンロードし、使えるのでしょうか?パソコンで操作した方が、使い勝手良いように思うのですが?どうでしょうか?詳しい方、教えて下さい・(2018/02/18)

英語
翻訳をお願い致します。
Imagine at the height of the cold war they developed a technology that enabled your spies to get information on your enemies without leaving their computers- could ruin or influence from thousands of miles away.Of course they are using this shit! Putin ...(2018/02/18)

Googleサービス全般
Google認証アプリについて
[概要] ・Googleの2段階認証アプリ「Google Authenticator」の使い方について 教えて下さい。[状況]・使用機種は、iPhone8です。・仮想通貨取引所・Wallet・その他で、バーコードの読取り追加を重ね、 現在表示されている登録数は10種類以上に及びます。・アプリを開くと...(2018/02/18)

フリーウェア・フリーソフト
アプリのダウンロード開始が出来ない。
最近、アプリのダウンロード後にrealTimes-Realplayer_ja.exe及びAdobeFlashPlayer28ppau_ga_install.exeからクリップしてインストールを開始すると、添付図の様にPC設定画像が表示されます。この図から「アプリをストアから入手」をクリップしても、当アプリが見つからず...(2018/02/17)

Windows 10
Winodow10に市販のウイルスソフトは不要?
最近発売された日経PC21の三月号に、「Winfows10にはディフェンダーが搭載されているので市販のウイルス対策ソフトは不要」、という記事が掲載されていました。現在、マカフィーのリブセーブを導入しているんですが、本当に不要ならば次回の更新を見送ろうと思います。皆さ...(2018/02/17)

スマートフォンアプリ開発
amazonのwebアプリ販売サイトについて
https://developer.amazon.com/public/ja/support/submitting-your-appここに自分のWEBアプリをアップロードして登録すれば、amazonの課金システムを利用して課金できるのではないのですか?googleplayも課金は、アプリを購入時にgoogle側がやってくれるのかと思ったのです...(2018/02/17)

フリーウェア・フリーソフト
MIDIソフトDominoで片手の演奏を出力したい
友人からMIDIファイルを貰ったのですが、ピアノ演奏です。これを片手づつ聞きたいと思って、MIDI音楽編集ソフトの「Domino(ドミノ)」を使ってソロ演奏させると、右手バージョンと左手バージョンが聞けます。さらにこれを車などで聞きたいと思っており、片手づつの演奏を...(2018/02/17)

囲碁・将棋
詰め将棋のシミュレーションアプリ
詰め将棋のシミュレーションアプリを探しています。詰め将棋の問題が出されるアプリではなく、実際に局面を自分で設定してシミュレーションするというアプリです。詰め将棋の問題集(書籍)を解いているのですが、解答以外の手を思いついたとき、その手が適切なのかどうか...(2018/02/17)

ビデオカメラ
GoPro HERO session無料ソフト
Q1.ソニ?、リコ?製品、以外でも質問を受け付けますか。受け付けて頂けるのであれば下記、ご回答宜しくお願い致します。Q2.GoPro HERO sessionを子供がプレゼントしてくれました。やはり外国製品は雑で取説がありません。ネットで調べましたがよく分かりません。私の能...(2018/02/16)

画像・動画・音楽編集
TSファイルをこのソフトでBD化するには
動画のTSファイルをPower2Go でブルーレイディスク化するにはどうしますか。宜しくお願い致します(2018/02/16)

任天堂ゲーム機
DSでソフトを入れても反応しない物があります??
◎ニンテンドウDSliteで数個ソフトを持っていますが、一つだけDSに入れても反応しなくなってしまったソフトが有ります。 どうにかしたら、使えるようになるでしょうか?? どうか宜しくお願いいたします。(2018/02/15)

ノートPC
LenovoPC L540のタスクとアプリ
PC:Lenovo L540 OS:Win10(1709)タスクマネージャーに「lenovo.modern.imcontroller.pluginhost」なるタスクがありメモリを消費しているのでネット調べてみたら(参考にしたURL:https://support.lenovo.com/jp/ja/solutions/len_10150)Lenovo System Interface Foun...(2018/02/15)

韓国語
日本語に翻訳お願いします
お願いします(2018/02/14)

Windows 10
最近のPCのソフトが重くなった兼
Win10(1709)、CPU i7-5500U 2.4G。Win10リリース直前に安売りしていたPCを買いました。最近IEがひどく重くなった気がしますが、それ以外にワード2010、メーラー、メモ帳など、ひょんなことから応答なしになって待ってると復活したりします。IEが重くなったのは1,2か月前か...(2018/02/14)

iPhone・iPad・iOS
iPhoneの標準のメモ帳アプリって、単純だけどそ
iPhoneの標準のメモ帳アプリって、単純だけどそれが一番使いやすくありませんか?(2018/02/14)

韓国語
韓国語に翻訳してください!
韓国語は書くことはあまり上手ではありませんが話すのと読むことと聞き取りはまあまあです。(2018/02/13)

その他(インターネット・Webサービス)
再起動後のセキュリティソフトについて
再起動した後、毎回ウイルスバスターが機能しない状況になります。インジケーターにも表記されません。ウイルスバスターのアイコンをクリックして、変更を許可しますか?と出て、許可するにすると戻るのですが、なにか良い対応策は、ないでしょうか?PCは、VS370TSRで、Win...(2018/02/13)

その他(語学)
タイ語の翻訳
画像のタイ語の翻訳お願いできますでしょうか(2018/02/13)

その他(パソコン)
wn10のアップグレードで互換性が無いアプリの削除
ウインドウズ7から10に変更したパソコンです。ウインドウズ10のアップグレードが元々ついているトレンドマイクロのセキュリティが互換性がないのでアップグレードができません。トレンドマイクロのアンインストールしたいのですが、どこかに削除の方法が載っていればい...(2018/02/13)

韓国語
韓国語に翻訳してください!
私は今韓国が好きで韓国に行くために一所懸命韓国語を勉強しています。(2018/02/13)

携帯・スマホアプリ
エバーノートってアプリって、ニュース記事をブックマ
エバーノートってアプリって、ニュース記事をブックマークしても、元のニュース記事が削除されてしまうと、エバーノートで見ることはできなくないですか?(2018/02/13)

画像・動画・音楽編集
Webカメラ録画ソフト
Webカメラの映像をPCで録画するソフトを探しています。ただし、下記の機能が欲しいというものです。・録画しながらチャプター挿入などで見たいシーンに目印を付ける。・録画した映像を再生するときにチャプター位置にスキップ(頭だし)できる。録画していて気になるシーンを...(2018/02/13)



Twitter&TweetDeckライクなSNS。オープンソースで誰でもインスタンス(サーバ)を立てられる分散型プラットフォームを採用している。日本国内でも4月になって大きくユーザー数を増やしており、黎明期ならではの熱さが感じられる展開を見せている。+ こういったモノが大好きなITmedia NEWS編集部を中心に、当社でもインスタンス/アカウントを立ち上げました! →お知らせ記事

意欲的なメディアミックスプロジェクトとしてスタートしたものの、先行したスマホゲームはあえなくクローズ。しかしその後に放映されたTVアニメが大ヒットとなり、多くのフレンズ(ファン)が生まれた。動物園の賑わい、サーバルキャットの写真集完売、主題歌ユニットのミュージックステーション出演など、アニメ最終回後もその影響は続いている。

ITを活用したビジネスの革新、という意味ではこれまでも多くのバズワードが生まれているが、デジタルトランスフォーメーションについては競争の観点で語られることも多い。よくAmazonやUberが例として挙げられるが、自社の競合がこれまでとは異なるIT企業となり、ビジネスモデルレベルで革新的なサービスとの競争を余儀なくされる。つまり「IT活用の度合いが競争優位を左右する」という今や当たり前の事実を、より強調して表現した言葉と言えるだろう。