ITmedia総合 >  質問!ITmedia  > 

「翻訳ソフト・サービス」最新質問一覧

その他(Webサービス・アプリ)
個人輸入の代行を頼めるサービスについて。
インドネシア限定のネットショップで欲しい商品があり、インドネシア在住の方に代理で購入してもらい発送していただきたいと考えていますが、業者に頼むと商品の何倍もの値段がかかってしまい、とても手が出せない状況です。インドネシアに住んでいる個人の方から代理購入...(2018/04/19)

iPhone・iPad・iOS
顔をかえるアプリ
このアプリってなんですか?(2018/04/18)

その他(ソフトウェア)
ノートンセキュリティソフトの削除について
かなり以前にお試し用として利用したのですが、期限が過ぎたら自動的に利用不可となると思っていたのですが、いまだに作動しております。これを完全にアンインストールしたいのですが手順をご教示下さい。ちなみにwindows10です。(2018/04/18)

SEO
ブログサービスSSL化で記事中内部リンクは?
利用する無料ブログサービスが、常時SSL化(https) を発表。「ブログ内へのリンクを絶対パス(http)にて記載の場合は、httpsに修正」してほしいという告知がありました。その場合、各記事に貼った過去記事のURL、すなわち内部リンクが含まれるのでしょうか。そして、もしその...(2018/04/18)

Facebook
MESSENGERアプリの削除について
Androidスマホです。FACEBOOKアプリを使っていますが、あまりにも容量を食い、バッテリーも消費するので、ネットで奨めてあったのでFACEBOOKはアプリではなくブラウザで閲覧・投稿等しようと検討しています。(1)こうした場合にMESSENGERアプリも削除してもいいのでしょうか...(2018/04/18)

セキュリティソフト
Android セキュリティ 無料 アプリ 十分か
Androidのセキュリティは無料のアプリをインストールするだけで十分なのですか?(2018/04/18)

ネットトラブル
東芝のサービスステーションについて
Windows 10をつかっています。東芝サービスステーションソフトウェアのアップデートの画面の案内になり、3つの内の1つをインストールしたら、急に画面が真っ暗になり、5秒ほどザーーだというノイズのような音が流れて、落ちました。これは一体何の現象でしょうか?再び...(2018/04/17)

セキュリティソフト
Android セキュリティソフト 必要か
スマートフォン(Android)にもセキュリティソフトは必要なのですか?(2018/04/17)

オープンソース
インターネット上のWEBアプリで端末認証を行うには
インターネット上のWEBアプリで、安価もしくは無料である特定の端末からしかアクセスさせないようにしたいと考えています。始めはWindowsプログラムをインストールしておいて、それでハードウェアのIDを取得してサーバーに通信してトークンをもらい、それを使ってのログイ...(2018/04/17)

Gmail
安全性の低いアプリとは
Windows7 Gmailを使っておりますが、Windows Liveメールのサポートが終了したとの事で Thunderbirdに移行しようと思います。方法を調べていると、◎「安全性の低いアプリ」ページが表示されたら「無効にする」設定になっているので、「有効にする」の設定にして「完了」...(2018/04/17)

その他(パソコン)
LAVIEアプリナビについて
LAVIEアプリナビが見当たらず、スマートビジョンが起動できず困っています。どのように操作すればスマートビジョンが起動するのか教えてください。※OKWAVEより補足:「NEC 121ware :パソコン本体」についての質問です(2018/04/16)

Access(アクセス)
このソフト使えますか?
 個人でwin7+オフィス2003の環境でAccess2003を使ってます。下記の商品を購入予定ですが使えますか?https://www.amazon.co.jp/dp/B01F1DZLPE/?coliid=I2QOK4X3VZ0LY8&colid=2ODAENGZ7980M&psc=0&ref_=lv_ov_lig_dp_it(2018/04/16)

中国語
中国語翻訳お願いします
(2018/04/16)

iPhone・iPad・iOS
iホン5SiOS11一切32bitアプリ起動不可?
iホン5SiOS11一切32bitアプリ起動不可?iPhone5Sに限らないと思いますが、iOS11へアップデート後は、例外なくインストール済みの32bitアプリは起動が一切出来なくなりますか?i-Scan miniという32bitアプリでスロットローディングタイプのスキャナ(このスキャナ開発元の公...(2018/04/16)

レンタルサーバ・ASP
防弾ホスティングサービスの会社ってどこですか?
防弾ホスティングサービスの会社ってどこですか?(2018/04/15)

英語
in not serviceとout of
out of serviceの違いを教えて下さいよろしくお願いします、ペコリンm(*μ_μ)m(2018/04/15)

英語
翻訳をお願い致します。
My awesome mother-in-law told me I need to offer prizes for this fund drive? So here's what you get.WHAT YOU GET FOR YOUR CHEDDER1-99$ you get a "thanks" on episode 1100-200$ you get "Special Thanks"200-2000$ you into the "VIP s...(2018/04/15)

恋愛相談
婚活アプリで知り合った男性
自分の中でモヤモヤが解決しないので踏ん切りをつけるためにも書きます。30歳の団体職員の女です。決して高収入ではありませんが専門職で準公務員のような感じなので、ある程度安定しています。今年の初め、これまでそういったものに手を出したことはなかったのですが、い...(2018/04/15)

英語
翻訳を
Okey-fucking-dokey.You we had no room bud i didnt get to play nothing against you bud.AFK unitl for the time being.(2018/04/14)

Android
スマホでラジオを録音していつでも聞けるアプリは?
以前検索したのですが、使い勝手が悪いのばかりで、結局諦めました。スマホでラジオを録音出来て好きな時に聞けるおすすめアプリを教えて下さい。ちなみにアンドロイドです。録音したいのは2つあります。(2018/04/14)

Android
画像の添付できるメモ帳アプリ
「なにか、画像も添付できるメモアプリはないのかな?」と、探しておりますHTV33を使用しています現在は「Evernote」と言う、象のイラストの付いたアプリを使用していますどうやらこのメモ帳は、容量制限付なので不便ですしかし、画像添付のメモ帳アプリはこれが一番分かり...(2018/04/14)

画像・動画・音楽編集
無料の編集ソフトの質問
使いやすいwin10パソコン用の無料の編集ソフトを教えて下さい。現在、winxpパソコンでwindowsムービメーカーを使用しています。できたら、windowsムービメーカーのように、上段に静止画像、下段にwave音源ファイルをドラッグ&ドロップして制作できる編集ソフトが希望です...(2018/04/14)

Windows 10
文字化けしない音楽変換ソフト
Amazon等、有料リンクからMP3をダウンロードしまして、現在は「X Record 3」でWaveに変換しまして、メディアプレイヤーで聴いています。変換の際に、データーの文字化けが発生してしまいます。文字化けしない音楽変換ソフトを探しております。どうか、お教えください。よ...(2018/04/14)

Windows 10
バッチ起動でウィンドウアプリを最前面で表示したい
まず、バッチにてウィンドウアプリを起動する処理を記述し保存します。 例.aaa.bat   C:\Windows\System32\notepad.exeこのバッチのショートカットを作成し、ショートカットのプロパティで「実行時の大きさ」に「最小化」を指定します。作成したショートカットをダブ...(2018/04/14)

英語
私あてのトランプ大統領のメルマガ翻訳を希望します
私あての、トランプ大統領のメルマガですが、文章が何を伝えているか教えてください。出来れば日本語に訳してください。Don’t worry -- we’ll take care of getting you and a friend to Palm Beach and reserving your room......You just have to decide who to bring ...(2018/04/13)

その他(SNS・掲示板・ブログ)
ガラケーで使えるミニブログサービスは?
ガラケーで使えるミニブログサービスは?Twitterが使えないので他のミニブログサービスを探しています。どなたかガラケーでも使えるミニブログサービスを教えて下さい。よろしくお願いします。(2018/04/13)

Gmail
中国語ソフトは必要でしょうか
10年前に中国語教室に行ったときに、Chinese Writerというソフトを買いました。今は、PCのOSが変わり、買換えないと、使用できないようです。用途は、簡体字の短文をメールに張り付けて、送信することです。調べると、win7の標準で、GBコードのうちのシムスンというフォン...(2018/04/12)

docomo
メールアプリについて
メール設定で教えて下さい。IMAPでPCメールアドレスを設定し、メールアプリでアカウントをGmailからEメールアドレスへ変更しました。受信するのですが転送できません。PDFも表示されません。設定が間違っているのでしょうか。宜しくお願い致します。※OKWAVEより補足:「ド...(2018/04/12)

docomo
iPhone アプリのダウンロードができない
長文です。すみません。解決方法教えて下さい。iPhone8です。アプリのダウンロードができません。アプリ検索→入手→touchID→購入には認証が必要→コードをSMSに送るので入力して下さい→入力後、入手のボタンを押したページに戻される→何も起こらない→入手押す、の無限...(2018/04/12)

楽器・演奏
鼻歌をその場でサックスの音色にしてくれるソフトは
ありますか。カズーのような感じでできればやってみたいと思っています。(2018/04/12)

社会・職場
なぜ女性向けの店、サービス、企画ばかりなのだろう
31歳男性です。都会から地方に転勤になりましたけど、こちらで新規オープンする店もシュラスコだったり、今はやりのチーズタッカルビだったり、男一人で夕食を取るような場所でないことがほとんどです。私は転勤になった後も都会人ですから、東京や横浜にはよく行きます...(2018/04/11)

Windows 7
サービスを開始しています。から起動しない。
ハードの中古を購入したのですが、Windows7は普通に入りました。でもドライバーやソフトが無かったので、リカバリーディスクを買ってインソール最後までいきましたが、ディスクを抜いて再起動して下さいと、立ち上げましたが、サービスを開始していますから起動しません。V...(2018/04/11)

Facebook
Facebook動画のダウンロードフリーソフト
Facebookに投稿してある動画を、Win10のPCにダウンロードしたいのですが、3分程度の動画です。フリーソフトを教えてください。WebSiteで探したのですが、時間制限などがあるなど、適当なものが見つかりません。宜しくお願い致します。(2018/04/11)

その他(セキュリティ対策・ネットトラブル)
セキュリティを解除してダウンロードしたアプリの対処
知人からメーリングリストへ参加することへの誘いがあり,それに参加するために「ALLSERVER」(http://ml.allserver.jp/)というところのメーリングリストに参加しようとする中で,画面に表示された「ここをクリックしてください」的なボタンを,何の気なしにそれをクリック...(2018/04/11)

その他(Webサービス・アプリ)
WEBサービスの中国展開時のICPライセンスの要否
国内向けのWEBサービスを中国に住んでいる現地人向けに展開を考える場合、ICPライセンスを取得していないと、中国国内としては違法行為と見なされるのでしょうか。サーバーは中国国外に設置する想定です。(2018/04/10)

レトロゲーム
メガドライブが復刻されたらソフトはどう入手するか
国内でもメガドライブの復刻版が発売されるかもしれないというニュースをみました。リアルタイムでしっかり遊んだことはありませんが興味はあります。しかし、復刻されたらゲームはどうやって入手すればいいのでしょう。ハードオフとかでしょうか。(2018/04/10)

Android
サイト保存できて機種変更した際にも引き継げるアプリ
以前画面メモを使用してましたが保存したものにアクセスできず、機種変更する際には全てデータを失いました。サイトを保存できて機種変更する際にもデータを引き継げるアプリはありませんか?(2018/04/10)

画像・動画・音楽編集
h.265を早くエンコードできるソフトや方法
h.265を早くエンコードできるソフトや方法はありますか?aviutlでやれば3分の動画が12分かかります。VBR品質でやるとなぜか1時間以上かかるのですがビットレート設定だと12分でできます。xmedia recoderだとh.265に設定するとなぜかエラーでできません。私のPCはグラボなし...(2018/04/10)

スマートフォンアプリ開発
UnityでAndroidアプリがビルドできない
Unity2017.3でAndroidのビルドをしようとすると「Unable to list target platforms.」というエラーが出ます。Android SDKのToolsを最新にしたり、逆に↓のバージョンにダウングレードしてみてもできませんでした。・22.0.5・24・24.0.1・25.2.5こちらですが過去のSDKのバ...(2018/04/10)

その他(業務ソフトウェア)
問い合わせ窓口管理システム・ソフト・サービス等
会社で、お客様向け問い合わせ窓口の担当をしています。現在使用しているシステムが古くなったため、新しい仕組みに切り替える必要があり、候補を探しています。以下のようなことを実現できるシステムやソフト、サービス(ASP?)などをご存知でしたら教えていただけません...(2018/04/09)

その他(ソフトウェア)
標準メイルアプリの実行ファイル名
Windows 10 の標準メイルアプリの実行ファイル名を教えてください。今まで、個人的にはMicrosoft outlook 2016を利用していたのですが  家族のPCを新規購入したのでスタート画面内のアプリ一覧からの「メール」を利用するように設定しました。今までMailWasherと言うア...(2018/04/09)

英語
翻訳をお願い致します。
Thanks for rocking out with us. We hope to return soon!(2018/04/09)

その他(メールサービス・ソフト)
ドコモのメールアプリに設定できない
機種変して、ドコモアプリにソネットのアカウントを設定し直しましたが、送信サ?バーの設定のところで「サーバーに接続できませんでした」とエラーになります。どなたか解決方法を教えてください。※OKWAVEより補足:「So-netの各種設定」についての質問です。(2018/04/09)

Mac
Macのゴミ箱で空にしたファイルを復旧させるソフト
Macのゴミ箱で空にしたファイルを復旧させるソフトはありますが、復旧させないようにする、抹消するソフトはありますか?フォーマットが一番完全削除できることはわかっていますが、面倒なのでソフトのアプリを使えればとおもいます。何卒よろしくお願いします!(2018/04/09)

フリーウェア・フリーソフト
イメージファイルの中の言語翻訳
イメージファイルの中の言語を機械翻訳をする方法を探しています。いくつかのイメージファイルにハングル文字が書かれていて、当然ながらカット&ペーストではGoogle翻訳などには貼り付けられません。イメージファイルそのものをどこかに送ると翻訳が返ってくるようなクラ...(2018/04/09)

英語
英語翻訳
英語に翻訳お願いします。This is clearly an example of displacement.The scout bee tells what he found in the past, far away, and the worker bees know what they must do in the future. Von Frisch discovered that this ability was highly developed. Different...(2018/04/08)

その他(就職・転職・働き方)
介護はサービス残業が当たり前ですか?
介護職員ですが、サービス残業が当たり前です。タダ働きなんて嫌で、徐々にやる気が失われていきます。タダ働きなのにきちんと全力で仕事なんて、できるもんですか?じいちゃんばあちゃんは基本好きなのですが、だからといってタダ働きまで好きにはなれない。だから仕事が...(2018/04/08)

携帯・スマホアプリ
CARADAアプリはタブレットで使えますか?
フィットネスジムで活動量計をもらいました。スマホなでで連携できるようなのですが、家のキンドル・ファイアにグーグルプレイを入れた古い端末では連動できませんでした。Andoroid4.3以上対応となっているのですが、、Bluetooth4.0以上で大丈夫なはずなのですが、スマホで...(2018/04/07)

その他(暮らし・生活お役立ち)
計算アプリでこんな計算よく使うこんな機能が欲しい
計算アプリでこんな計算よく使うやこんな機能をみんな欲しているのに見当たらないということがあれば教えてください。(2018/04/07)

Windows 10
回復ドライブに必要なソフトを誤って消去
回復ドライブを作成する前に、インストールされていたFMVサポートアプリを消してしまったためか、回復ドライブを作成するに必要なソフトがなく、作成に失敗しました。回復ドライブを作成できるようソフトを回復させたいのですが、どのように対処すればよろしいでしょうか。...(2018/04/07)



ビットコインの大暴騰、「億り人」と呼ばれる仮想通貨長者の誕生、マウントゴックス以来の大事件となったNEM流出など、派手な話題に事欠かない。世界各国政府も対応に手を焼いているようだが、中には政府が公式に仮想通貨を発行する動きも出てきており、国家と通貨の関係性にも大きな変化が起こりつつある。

Amazonが先鞭をつけたAIスピーカープラットフォーム。スマホのアプリが巨大な市場を成したように、スマートスピーカー向けのスキル/アプリ、関連機器についても、大きな市場が生まれる可能性がある。ガジェットフリークのものと思われがちだが、画面とにらめっこが必要なスマホよりも優しいUIであり、子どもやシニアにもなじみやすいようだ。

「若者のテレビ離れが進んでいる」と言われるが、子どもが将来なりたい職業としてYouTuberがランクインする時代になった。Twitter上でのトレンドトピックがテレビから大きな影響を受けていることからも、マスメディア代表としてのテレビの地位はまだまだ盤石に感じるが、テレビよりもYouTubeを好む今の子ども達が大きくなっていくにつけ、少なくとも誰もが同じ情報に触れることは少なくなっていくのだろう。