ネイティブが使う英語 使わない英語

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「ハイキングには何をはいて行く？」

「ハイキングには何をはいて行く？」と聞かれて……。

2014年5月22日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「お腹の具合がちょっと」

「食欲がないね」と言われて……。

2014年5月21日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「トイレを借りるのに何か問題でも？」

トイレを借りようと思って……。

2014年5月20日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「くたびれてるね」

元気のない友人に……。

2014年5月19日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「何だと〜！」

取引先の話し声がとても小さいので……。

2014年5月16日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「トイレ行ってくる！」

接待ディナーの席で……。

2014年5月15日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「チクショー！」

好きなサッカーチームが負けて……。

2014年5月14日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「やだよ〜ん！」

仲間から「もう一杯飲めよ」と言われて……。

2014年5月13日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「私は絶対に水を飲むわよ！」

ちょっとのどが渇いたので……。

2014年5月12日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「ラフな服装で来てください」

「ラフな服装で来てください」と言おうとして……。

2014年5月9日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「やわらかいクリームをください。」

ソフトクリームを注文しようとして……。

2014年5月8日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「寿司、食いねぇ」

外国人に寿司をすすめようと思い……。

2014年5月7日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「会議は中止です」

会議を中止することとなり……。

2014年5月2日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「残念だったね」

試験に落第した人をなぐさめて……。

2014年5月1日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

“Yes.”にひと工夫で、会話を楽しく

電話で“Are you from Japan?”（日本からですか？）と聞かれて……。

2014年4月30日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「ボクだよ。」

職場の電話で「●●さんはいますか？」と聞かれて……。

2014年4月28日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「これで満足かよ！」

恋人に「幸せかい？」と尋ねようとして……。

2014年4月25日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「私は先週、おぼれて死んだ。」

「おぼれそうになっちゃったの」と言おうとして...。

2014年4月24日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「お前んちのガキどもはやかましい！」

隣の家の子どもたちが大騒ぎ……。

2014年4月23日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「休暇をいただいております」

取引先からの上司あての電話を取って……。

2014年4月22日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「手ぶらできてね」

パーティーに招待した友達に「手ぶらで来てね」と言いたくて……。

2014年4月21日 デイビッド・セイン, 小池信孝, Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「あなたにはその能力がありますか？」

「できる」を意味する“can”もネイティブにはこう聞こえているようです。

2014年4月18日 Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「よく聞け！」「えっ？」

ちょっと話を聞いてほしいときには、強要しないほうがいいですね。

2014年4月17日 Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「キミ！　何をやっているのだ？」

丁寧に話しているつもりが、逆効果のこともあるようです。

2014年4月16日 Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「ご機嫌いかが？」

中学校では、“Mr.”や“Mrs.”など、敬称をつけるよう習ったのですが……。

2014年4月15日 Business Media 誠

ネイティブが使う英語 使わない英語：

「ねえ元気？」「……まあね」

How are you doing？　と聞かれたときの模範解答も、ネイティブにはこう聞こえるようです。

2014年4月14日 Business Media 誠