マンガを翻訳して全世界へ、マンガ翻訳プラットフォーム「Subch」が公開

Facebookにログインすることで他言語に翻訳可能（現在は英語のみ）。現在は『きまぐれオレンジ☆ロード』『GUT's』『バイキングス』の3作品が対象。

[宮澤諒，eBook USER]

　「漫画全巻ドットコム」を運営するTORICOは8月21日、マンガの多言語化を促進する翻訳プラットフォーム「Subch（サブチャンネル）」の公開を開始した。

　Subchでは、著者が翻訳を許諾したコミックについて翻訳することが可能（Facebookにログインする必要がある）。現在は英語への翻訳のみ対応している。翻訳されたテキストは、ユーザーがGoodまたはBadで評価でき、コミック内全テキストでGoodの割合が80％以上となった作品は閲覧可能となり、読むことができるようになる。

翻訳画面

　現在の対象作品は、『きまぐれオレンジ☆ロード』（まつもと泉作）、『GUT's』（風童じゅん作）、『バイキングス』（風童じゅん作）の3作品が対象。