名作・傑作を新訳・復刊・新版で――「ハヤカワ文庫補完計画」がスタート

ドラマ化も決定した『アルジャーノンに花束を〔新版〕』を皮切りに、70点を新たに刊行する。

[eBook USER]

　早川書房は3月12日、創立70周年を記念して、これまでに同社が発行してきた名作や傑作を、新訳・復刊・新版で装いを新たに刊行する「ハヤカワ文庫補完計画」をスタートした。ドラマ化も決定した3月13日発売の『アルジャーノンに花束を〔新版〕』（著：ダニエル・キイス 訳：小尾芙佐）を皮切りに、2016年3月までに70タイトルを順次発売していく。

　4月の刊行作品は、『ソラリス』（著：スタニスワフ・レム 訳：沼野充義）、『死者の代弁者〔新訳版〕　（上・下）』（著：オースン・スコット・カード 訳：中原尚哉）、『パーマー・エルドリッチの三つの聖痕』（著：フィリップ・K・ディック 訳：浅倉久志）、『伝道の書に捧げる薔薇』（著：ロジャー・ゼラズニイ 訳：浅倉久志・峯岸久）、『クローム襲撃』（著：ウィリアム・ギブスン 訳：浅倉久志・他）、『シャーロック・ホームズの冒険〔新版〕（上・下）』（著：アーサー・コナン・ドイル 訳：大久保康雄）、『ファイト・クラブ〔新版〕』（著：チャック・パラニューク 訳：池田真紀子）、『レナードの朝〔新版〕』（著：オリヴァー・サックス 訳：春日井晶子）。以降も順次刊行する。

　また、「アルジャーノンに花束を〔新版〕」発売開始に合わせて特設サイトがオープン。同書に関する小ネタやニュースを掲載していく。なお、早川書房1階の「カフェ・クリスティ」では、3月13日〜4月28日までの期間限定で「カフェ・アルジャーノンに花束を」をオープンしている。

アルジャーノンに花束を 特設サイト

4月刊行予定の作品

『ソラリス』（著：スタニスワフ・レム 訳：沼野充義）

『死者の代弁者〔新訳版〕　（上・下）』（著：オースン・スコット・カード 訳：中原尚哉）

『パーマー・エルドリッチの三つの聖痕』（著：フィリップ・K・ディック 訳：浅倉久志）

『伝道の書に捧げる薔薇』（著：ロジャー・ゼラズニイ 訳：浅倉久志・峯岸久）

『クローム襲撃』（著：ウィリアム・ギブスン 訳：浅倉久志・他）

『シャーロック・ホームズの冒険〔新版〕（上・下）』（著：アーサー・コナン・ドイル 訳：大久保康雄）

『ファイト・クラブ〔新版〕』（著：チャック・パラニューク 訳：池田真紀子）

『レナードの朝〔新版〕』（著：オリヴァー・サックス 訳：春日井晶子）

以降の刊行予定作品

『はだかの太陽〔新訳版〕』（著：アイザック・アシモフ 訳：小尾芙佐）

『タイム・シップ〔新版〕』（著：スティーヴン・バクスター 訳：中原尚哉）

『デューン／砂の惑星〔新訳版〕　（上・下）』（著：フランク・ハーバート 訳：酒井昭伸）

『魔法がいっぱい！』（著：ライマン・フランク・ボーム 訳：佐藤高子）

『特別料理』（著：スタンリイ・エリン 訳：田中融二）

『アデスタを吹く冷たい風』（著：トマス・フラナガン 訳：宇野利泰）

『九尾の猫〔新訳版〕』（著：エラリイ・クイーン 訳：越前敏弥）

『レッド・ドラゴン〔新訳版〕　（上・下）』（著：トマス・ハリス 訳：加賀山卓朗）

『ナイト・マネジャー　（上・下）』（著：ジョン・ル・カレ 訳：村上博基）

『24人のビリー・ミリガン〔新版〕　（上・下）』（著：ダニエル・キイス 訳：堀内静子）

『大日本帝国の興亡〔新版〕（全5巻）』（著：ジョン・トーランド／毎日新聞社）