SRA，オープンソースデータベース「PostgreSQL」最新版の日本語ドキュメントを無償公開
| 【国内記事】 | 2001.06.05 |
SRAは6月5日，オープンソースデータベース「PostgreSQL」の最新バージョン7.1の付属ドキュメントを日本語訳し，同社のWebサイトで無償公開したことを発表した。
PostgreSQLは，商用データベースに匹敵する機能と性能を備えた，世界で最も広く普及しているオープンソースデータベースの1つ。雑誌や書籍などから比較的容易に情報を入手することができるが，付属ドキュメントが英語のため，日本人にとっては分かりにくい部分があったという。
そこで，PostgreSQLとLinuxを中心にサポート／ソリューション事業を展開する同社は，PostgreSQLのさらなる普及を目的に，最新バージョンの付属ドキュメントを日本語化し無償で公開。今回公開対象となるのは，解説ドキュメントの部分で，SGML形式とHTML形式で公開される。
残りのコマンドリファレンスも近日公開を予定。SRAでは，翻訳作業で得たノウハウをサポートビジネスや教育ビジネスなどに反映し，積極的にPostgreSQL関連事業を展開していく予定という。
関連リンク
[ ITmedia]
