ベイシス・テクノロジー，L.L.ビーンの日本語版ECサイト構築
| 【国内記事】 | 2001.08.03 |
ベイシス・テクノロジーは8月1日，アウトドア製品のL.L.ビーンが同社のECプラットフォームを国際化し，日本語Webサイトを開設するためにベイシスのソフトウェア国際化ソリューションを採用したことを明らかにした。
L.L.ビーンでは，日本を最も重要なマーケットと考えており，日本語ECサイトの構築を急いでいた。ベイシスは，アマゾンの日本語サイトを立ち上げるなどの実績もあり，単一のシステムプラットフォームで多言語展開できることが採用の決め手となった。
今後ベイシスは，単に日本語化するだけでなく，文化的なニュアンスをWebサイトに反映させたい考えという。品質検証テストも請け負う契約も締結している。
関連リンク
[ ITmedia]
