JR東日本の「東京フリーきっぷ」、一部で都営バス料金が引かれるトラブル（関連情報）