| News：ニュース速報 | 2001年12月13日 08:33 PM 更新 |
Opera 6.0正式版対応日本語化ツール登場 初期設定も自動化
“地球上で最速のWebブラウザ”ことOperaの日本人ユーザーグループ「Opera Japanese Users Group」はこのほど，「Opera 6.0」英語正式版用の「日本語環境スターターキット」を公開した。無償でダウンロード，利用できる。
同キットを使うと，英語正式版のメニュー表示などユーザーインタフェースやヘルプを日本語化できる。Opera 6.0は日本語Web表示に対応しているが，日本語環境で快適に利用するにはやや煩雑な設定が必要で，初心者には敷居が高い。同キットを使うと，一発でフォントやエンコードなどを設定してくれるため，Operaをすぐに使い始めることができる。
また一部の文字化けを修正するパッチが含まれる。さらに日本語リソースを，ベータ版用日本語化ツールのユーザーからのフィードバックを受けて改良した。ただ，同キットの実行にはプリンタをインストールしておく必要がある物理的に接続されていなくても，「プリンタの追加」でOS上に何らかのプリンタが存在するようにすれば問題ないという。
ノルウェーのOpera Softwareは日本語正式版のリリース作業を進めており，正式版には同キットの日本語リソースが標準搭載される予定。
関連記事
Webブラウザ「Opera」が日本語対応に
Opera6.0対応日本語化ツール公開 表示もメニューも日本語で
関連リンク
ダウンロードサイト（MoonStone's Labopratory）
[ITmedia]
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
ITmediaはアイティメディア株式会社の登録商標です。