Appleの「スペシャルイベント」を日本語で楽しむには：Weekly Access Top10

新iPad発表か？と噂されているAppleの「スペシャルイベント」をライブで日本語でチェックするには……!?

[宮本真希，ITmedia]

ITmedia NewsWeekly Access Top10

2010年02月21日〜2011年02月27日

1. 1年半で5億円売り上げた「出会い系」　スパム一度に500万通送信の実態
2. 「地獄のミサワ」風アプリ取り下げ　本人に無許諾、開発者謝罪
3. Groupon、たい焼き店クーポン1300枚使用停止　店側　「経営が成り立たない」
4. ピンクのXperia arcが意味する「スマートフォン時代の本格化」
5. iPad 2は3月2日に発表か
6. Appleが3月2日に「スペシャルイベント」開催　新iPad発表か
7. あなたの顔を「地獄のミサワ」風にするアプリ　うざいせりふ付き
8. “土管屋”になりたくない携帯キャリア、収益化に苦戦
9. iPadが値下げや品不足、新モデル登場の前兆か？
10. 「今こそやらなくては」　大相撲高田川部屋、Ust配信の舞台裏　ぶつかり稽古にちゃんこ鍋も

　先週のアクセスランキングにはiPad関連の記事が2本入った。新iPad発表か？と噂されているAppleのメディア向け「スペシャルイベント」は日本時間で3月3日の未明に開催される。

　このイベントをライブで日本語でチェックしたい！――という方には、Apple関連のイベントを同時通訳して流している「macwebcaster.com」のUstream番組がおすすめだ。

　Appleが発表会を公式にライブ配信する場合は音声を日本語に同時通訳し、Ustする予定。公式ライブ配信がない場合も、Apple関連情報サイトのテキストを翻訳し、Ust＆Twitterに流す。

　今回の配信は3日午前2時半から。起きているにはちょっと辛い時間だが、眠い目をこすりながら待機してみる？