外部ソフトとも連携可能なオフラインH/Wエンコードカード――カノープス（関連情報）