8カ国語対応翻訳ソフトの最新版「コリャ英和！一発翻訳 2006 マルチリンガル」

ロゴヴィスタは、翻訳ソフト「コリャ英和！一発翻訳 2006 マルチリンガル for Win」を発売する。新バージョンでは翻訳エンジンの向上やWordやExcel文書の翻訳機能などを追加した。

[ITmedia]

　ロゴヴィスタは、8カ国語に対応した翻訳ソフト「コリャ英和！一発翻訳 2006 マルチリンガル for Win」を8月5日に発売する。価格は1万4800円で、バージョンアップ版は8800円。

　同製品は、英日・日英翻訳ソフト「コリャ英和！一発翻訳 2006」をベースに、フランス語・ドイツ語・イタリア語・ポルトガル語・スペイン語・韓国語の6言語を加え、8カ国語合計46通りのマルチリンガル翻訳が行えるソフト。

　新バージョンでは英日・日英翻訳エンジンをバージョンアップ、英日・日英の辞書語数を400万語に大幅増強したほか、ヨーロッパ言語・韓国語（合計143万語）により、マルチリンガル翻訳の精度が向上した。

　またWordやExcel、PowerPointなどの文書を丸ごと翻訳する機能、Windows Messengerの受信メッセージを翻訳する機能のほか、タスクバーに「コリャ英和！デスクバー」を搭載させて、デスクトップ上でいつでも翻訳・辞書引きが行える機能を追加した。Adobe Readerや一太郎ファイルのアドイン翻訳機能も強化した。対応OSはWindows 2000 Professional／Me／XP。

Adobe Readerファイルでのスペイン語→日本語翻訳