アップル、MacBook／Pro向けのバッテリアップデートを公開――適用後の不具合製品は交換にも対応（関連情報）