バッファロー、“おもいでばこ”の動作を改善するアップデータを公開（関連情報）