ラトック、リムーバブルトレイ対応のUSB 3.0外付けHDDケースをリニューアル（関連情報）