日本語の「左様でございます」に苦戦するGoogle翻訳さん（関連情報）