auケータイ向けの「ケータイアップデート」、トラブルでサービスを中断【復旧】（関連情報）