埼玉県民「一の川、二の川……」一体何を数えているの？

[ITmedia]

　「こんな変わったお土産ってアリ？」「これってもしかして方言だったの？」そんな日本の文化を1日1つずつ紹介していく「日本のお土産＆方言特集」。

「一の川、二の川、三の川」と聞いて何を思い浮かべますか？　実はこれ、埼玉県で席の列を数えるときにこのようにいいます。通常「一列、二列」と数えますが、埼玉だと「川」を使うのです。窓側から順に「一の川、二の川……」と数え、縦列を数えるときに使用します。

　近年では「一号車」「二号車」など、号車で呼ぶ学校も多くなっているそうですが、埼玉だけではなく群馬周辺でも同様に「川」と表現する地域もあるようです。地域によって数え方が違うなんて面白いですね。