「カーマは気まぐれ」の名翻訳を募集 SIIがコンテスト
セイコーインスツルメンツ（SII）は2月19日、高校生に洋楽の歌詞を日本語に翻訳してもらうコンテスト「第1回 全国高等学校 電子辞書洋楽翻訳選手権」を開催すると発表した。4月1日から作品を募集する。
電子辞書を使うことが多い高校生に、勉強以外でも楽しく辞書を活用してもらうのがねらい。課題曲は「コール・ミー」（ブロンディ）、「スキヤキ」（テイスト・オブ・ハニー）、「カーマは気まぐれ」（カルチャー・クラブ）など1970－80年代のポップス5曲。1フレーズ（40語程度）のみを翻訳する「フレーズ部門」と、タイトルを含む全文を翻訳する「フリースタイル部門」の2部門で募集する。
湯川れい子さんが特別審査員として参加し、英語力に加えて作詞者の意図を読み取る感性や表現力も審査する。受賞作の発表は11月の予定。優秀作品にはロンドン体験留学などの賞品が贈られる。
2004年4月時点で高校生で満20歳以下なら応募可能。応募は4月1日から9月10日まで。3月1日に開設する専用Webサイト内のフォームか、郵送で受け付ける。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
通販生活が楽天市場から撤退 迎撃ドローン関連の報道受け「企業理念に反する」
-
2
「食欲が削られる」――AIで作られた“気色の悪い飲食店メニュー”がXで物議 「実物を見たい」の声も
-
3
パイオニアのカーナビアプリ「COCCHi」終了へ 開始から約3年、累計150万ダウンロード
-
4
楽天、“攻撃型ドローン”報道で問い合わせフォーム設置 ただし「返信はしない」
-
5
農水省の“クソダサ”ポスター話題 「AIよりよっぽど良い」の声も 担当者に狙いを聞いた
-
6
Ankerのスピーカーでまた発火事故 過去にも5回の火災で回収・交換中 消費者庁「直ちに使用中止を」
-
7
2.5次元アイドル「いれいす」事務所のBIツールに不正アクセス ファンの氏名・電話番号や“推し”情報漏えい
-
8
LINE着せかえ「アイコンがデフォルトに戻る」問題、対応完了時期示さず クリエイターズは「審査に時間がかかっている」
-
9
電動キックボード事故、脳損傷はバイクの3.45倍 ヘルメット着用率は5.9% Nature系列誌
-
10
YouTube、再生回数のカウント基準をショート動画と同じに 収益算定への影響はなし
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR