Roblox、リアルタイムAIチャット翻訳機能を追加 日本語を含む16カ国語サポート
ゲーム作成・共有プラットフォーム「Roblox」（ロブロックス）を運営する米Robloxは2月5日（現地時間）、ゲーム内テキストチャットにリアルタイムAIチャット翻訳機能を追加したと発表した。これにより、異なる言語を話すユーザー同士が、エクスペリエンス内でコミュニケーションしやすくなったとしている。日本語を含む16カ国語をサポートする。
例えば言語設定を日本語にしているユーザーは、韓国語でもドイツ語でも、相手のチャット内容が日本語で表示される。翻訳されている場合はテキストの頭に［文A］アイコンが付くので、相手が外国語で話しかけていることが分かり、このアイコンをクリック（タップ）するとテキストをオリジナル言語に変換できる。
Robloxによると、翻訳のレイテンシーは約100ミリ秒で、ほぼリアルタイムという。これを実現するために、言語ペアごとの固有のモデルを構築するのではなく、単一モデルで全言語ペアを処理できる、統合されたトランスフォーマーベースの翻訳LLMを構築したという。
トレーニングには、オープンソースデータ、Robloxがこれまでに蓄積した翻訳データ、人間がラベル付けしたチャット翻訳の結果、一般的なチャットのフレーズを使った。また、スラングを理解できるように、人間のレビュアーに各言語の人気用語やトレンド用語を翻訳してもらい、それもトレーニングデータに含めた。
Robloxは、実装したバックエンドでの精査により、ポリシーに違反する単語やフレーズを検出してブロックできるとしている。翻訳精度をさらに向上させるため、ユーザーがフィードバックするためのツールを展開する計画。
音声チャットの自動翻訳も開発中という。「フランス語しか話さない人とロシア語しか話さない人が、音声チャットで自分の言葉で話し、理解し合えたらと想像してみてほしい。（中略）実現にはまだ時間が掛かるが、これからも翻訳推進していく」。
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
関連記事
こんなメディアも見られています
ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。
SpecialPR
本日の新着記事
アクセスランキング
-
1
「応用情報技術者試験」申込障害 カード二重決済、「申込完了」でも座席なし……IPAが詳細発表
-
2
SBI証券、Google・Appleパスキー乗っ取り被害「確認されていない」 注意喚起は他社事案
-
3
ChatGPT、無料版を含む全ユーザーに「GPT-6」 回答内に“操作できる画面”を生成する「Intelligent UI」搭載
-
4
「IDCFクラウド」障害で止まった「MTクラウド版」、「Googleクラウド」のバックアップで「さくらのクラウド」に移行へ
-
5
IDCFクラウドへのランサム攻撃、495の企業・自治体に影響 一部には「復元難しい」との通達も
-
6
Googleパスワードマネジャーに脆弱性 パスキーで守られたアカウント乗っ取る3つの攻撃手法、米パロアルトが警鐘
-
7
バイブコーディングで作った公開中のWebアプリ、9割に脆弱性 MSの研究者など調査
-
8
NISA口座「もぬけの殻」に 不正アクセス被害者らが証券4社に原状回復求め調停
-
9
相次ぐ不正アクセス受け、古川デジタル相がコメント 国民に3つのサイバー対策呼び掛け
-
10
「楽天ドライブ」に不正アクセス 保存したデータなど1.5万アカウント分が取得・閲覧のおそれ
ITmedia NEWS SNS
@itmedia_newsをフォロー
インフォメーション
注目情報をチェック
ITmediaNEWSをフォロー
あなたにおすすめの記事PR