「光学ズーム」→「光学品質ズーム」に　Apple、iPhone 17 Proの“8倍ズーム”表記をひっそり修正

公開 2025年09月19日 21時26分

[MACお宝鑑定団]

印刷する Googleで優先するソースとして追加

　物議を醸していた、「iPhone 17 Pro」公式サイトの望遠カメラに関する表記が19日、修正されたことが分かった。もともと「最大8倍の光学ズーム」と記載されていたが、現在は「最大8倍の光学品質ズーム」と表記されている。

　iPhone 17 Pro／Pro Maxは、4800万画素の4倍望遠カメラを内蔵しており、4800万画素センサーの中央部分の1200万画素を切り出す「クロップズーム」を使った、8倍望遠に対応している。もともと米国の公式サイトでは「Up to 8x optical-quality zoom」と表記されていたが、日本版は「optical-quality」が正しく翻訳されておらず、Xなどで指摘が相次いでいた。

米国の公式サイトはもともと「Up to 8x optical-quality zoom」と記載されている

印刷する

SNSでシェア

関連記事

• 

  「iPhone 17 Pro」シリーズ発表　アルミユニボディでデザイン大幅刷新　望遠は最大8倍に　若干値上げ

• 

  ドコモ、eSIMでトラブル　開通しづらい状態に　「新型iPhone」発売が影響か

• 

  新型iPhone、4機種を先行レビュー　ボディ、発熱、バッテリーなど試して分かった“共通の設計思想“とは

• 

  「iPhone Air」登場　薄いのに「これまでのどのiPhoneより頑丈」

こんなメディアも見られています

ITmedia NEWSに関連する情報をお探しであれば、こちらのメディアもお役に立てるかもしれません。

企業ITのトレンドを詳説

ITmedia エンタープライズ

エネルギーの専門メディア

スマートジャパン

建設×テクノロジーの最前線

BUILT

ビジネスと働き方のヒント

ITmedia ビジネスオンライン