TPP条文の暫定日本語訳、政府が公開

[ITmedia]

知財分野では、著作権保護期間を著作者の「死後少なくとも70年」とするよう求めている

　政府は1月7日、環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）の条文を和訳した「暫定仮訳」をWebサイトで公表した。これまで日本語による概要は公表されていたが、実際の条文の邦訳はなかった。

　公開したのはTPP文書と、TPP参加国との間で作成する二国間文書の暫定仮訳。

　TPPは参加12カ国間で条文の法的精査が進められており、邦訳は12月末時点の条文案に基づいて作成。最終的な条文に基づくものではなく、暫定的な仮訳だとしている。