ニュース
日本版Twitter、「つぶやき」から「ツイート」に 米国版と表記統一
Twitter上の「つぶやき」という表記が「ツイート」に変わっている。「米国版との表記を統一するため」という。
Twitter日本版トップページなどで、従来は「つぶやき」としていた投稿コメントの呼び名が、「ツイート」に変わっている。米国版では投稿コメントを「Tweet」(ツイート)と呼んでおり、米国版と統一するため表記を変えたという。
PC版ユーザートップページの投稿フォーム下に書かれていた「最新のつぶやき」をこのほど、「最新のツイート」に変更。モバイル版は10月15日のリニューアル当初から「ツイート」という表記を使っている。
モバイル版ニューアルをきっかけに用語の見直しを図る中で、変更を決めたという。日本版を運営するデジタルガレージの担当者は、表記の変更について、「『つぶやき』もいい言葉だが、ブランディングの一環」と説明している。
関連記事
- Twitter新携帯サイト公開 絵文字OK ドコモ端末対応
日本の携帯電話に特化した「Twitter」公式サイト「http://twtr.jp/」がオープン。絵文字に対応したほか、ドコモ端末でも利用できる。 - Twitter、「tweet商標騒動」について説明
Twitterは「tweet」という言葉を商標申請しているが、tweetを名前の一部に使っているTwitterアプリやサービスを訴える意図はないと明言している。 - 「フォロー」「つぶやく」 Twitter最初の一歩
Twitterは、「フォローする」「つぶやく」という2つの機能がキモだ。まず、誰かをフォローし、何かをつぶやいてみれば、自分なりの楽しみ方が見えてくる。 - サイバーエージェント、Twitterライクな「アメーバなう」12月スタート
サイバーエージェントは、Twitterに似たミニブログサービス「アメーバなう」を、12月に始める。 - はてブがTwitter連携 URLつぶやくとブクマ
TwitterでつぶやいたURLをはてブできる機能が公開。 - Google、Twitterとリアルタイム検索の取り込みで提携
Microsoftに続き、GoogleもTwitterとの提携を発表した。製品の登場は数カ月後になるようだ。
関連リンク
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.