小型になっても駆動時間は向上したポータブルHDDユニット「Tripper mini」発表（関連情報）